俄媒：為什么要讓孩子學(xué)漢語

聯(lián)合國網(wǎng)站4月20日文章，原題：2021年聯(lián)合國中文日：聚焦象形文字，弘揚中文魅力4月20日是中國農(nóng)歷二十四節(jié)氣的谷雨，也是聯(lián)合國設(shè)立的一年一度的“中文日”。為慶祝2021年聯(lián)合國中文日，紐約聯(lián)合國總部的員工組織——聯(lián)合國中國書會以“聚焦象形文字”為主題舉辦三場活動，分別討論三種象形文字：良渚文化刻畫符號、東巴文和甲骨文，以及與之相關(guān)的三個世界遺產(chǎn)地：良渚古城遺址、麗江古城和殷墟。

相傳，5000多年前，黃帝的史官倉頡在谷雨時節(jié)創(chuàng)造出了中國最原始的象形文字。2010年4月20日是中國的傳統(tǒng)節(jié)氣谷雨，在經(jīng)過國內(nèi)專家論證后，中國常駐聯(lián)合國代表團(tuán)向聯(lián)合國建議將每年4月20日定為中文日。

俄羅斯《共青團(tuán)真理報》4月20日文章，原題：為讓孩子在國際就業(yè)市場上具有競爭力，應(yīng)學(xué)習(xí)漢語4月20日是聯(lián)合國中文日，在這一節(jié)日到來之際，俄羅斯“薩哈林-中國”友好協(xié)會負(fù)責(zé)人阿列克謝·納姆接受采訪，回答如何開始學(xué)習(xí)漢語等問題。

納姆說：“漢語已成為一種國際語言，目前全球范圍內(nèi)約有4000萬人在學(xué)習(xí)這一語言。對于那些剛開始學(xué)習(xí)漢語的人來說，面臨的最大困難可能是掌握象形文字。對我們來說，學(xué)習(xí)漢字可能會感到不習(xí)慣。但我認(rèn)為，象形文字比字母和單詞更容易記住，因為它就像是一幅畫。對于初學(xué)漢語的孩子來說，象形文字是最簡單的，因為不同的漢字間存在著聯(lián)系，掌握基本的漢字之后，剩下的只是記住正確的發(fā)音即可?！?/p>

在談到需要掌握的漢字?jǐn)?shù)量時，納姆表示，對于中學(xué)畢業(yè)生來說，標(biāo)準(zhǔn)是掌握1500至3000個漢字，而大學(xué)畢業(yè)生需要掌握5000至7000個漢字。他還提到，學(xué)習(xí)中國書法有助于掌握漢語，書法是一門藝術(shù)，也是中國傳統(tǒng)文化的一部分。此外，學(xué)習(xí)書法有助于培養(yǎng)學(xué)生的審美，也有助于增強他們的理解能力和毅力。

目前，南薩哈林斯克地區(qū)的一些學(xué)校都開設(shè)了漢語課程，學(xué)生們通過中國漢語水平考試（HSK），達(dá)到一定的漢語水平后，就獲得了進(jìn)入中國一流大學(xué)的機會，還可以獲得獎學(xué)金。納姆說：“據(jù)我所知，許多學(xué)習(xí)漢語的俄羅斯畢業(yè)生在澳大利亞或者歐洲的中國公司中找到工作，還有一些人完成學(xué)業(yè)回國從事與中國有關(guān)的工作。有的人則留在了中國，并在那里就業(yè)?！?/p>

納姆說：“如今掌握英語已是必需的，但如果我們希望孩子在國際就業(yè)市場上更具競爭力，那么應(yīng)優(yōu)先考慮讓孩子學(xué)習(xí)漢語。因為目前很多貿(mào)易和主要的生產(chǎn)都在中國。如果您希望去中國工作，最好先掌握基本的漢語?！薄?/p>

（作者亞歷山大·圖博列茨，柳玉鵬譯）