國(guó)語(yǔ)國(guó)情教育是澳門融入國(guó)家的基礎(chǔ)

“愛(ài)國(guó)愛(ài)澳”是本澳的光榮傳統(tǒng)，回歸21年來(lái)，澳門在中央人民政府和十幾億國(guó)人的強(qiáng)力支持下，社會(huì)穩(wěn)定，經(jīng)濟(jì)繁榮發(fā)展，人民生活水平獲得巨大提升，得到了本澳市民的認(rèn)可，更受到了中央人民政府的肯定，並獲贊為中國(guó)推行“一國(guó)兩制”的成功典範(fàn)。

但在取得上述成績(jī)和榮譽(yù)的同時(shí)，本澳切不可沾沾自喜，自以為是。實(shí)際上本澳回歸21年來(lái)，傳統(tǒng)、僵化、保守、遊離於國(guó)家主流文化及國(guó)情教育的問(wèn)題依然存在，體現(xiàn)在國(guó)語(yǔ)普通話推廣遲滯，與時(shí)俱進(jìn)的國(guó)情教育更是差強(qiáng)人意。

日前本澳一位瞭解內(nèi)情的議員向筆者道出，特區(qū)政府在本澳的大學(xué)畢業(yè)生中很難找到合適的中文普通話翻譯人員，原因是要麼是普通話說(shuō)得不標(biāo)準(zhǔn)，即便是過(guò)了語(yǔ)言關(guān)，但因?yàn)閷?duì)國(guó)內(nèi)情況或本澳情況不熟悉、不瞭解，翻譯出來(lái)的東西往往“不對(duì)味”，難以準(zhǔn)確恰當(dāng)?shù)乇磉_(dá)出政府官員高層講話的思想精髓及意圖，詞不達(dá)意，言不盡意是重要因素。

筆者還多次通過(guò)媒體管道獲悉，本澳政府及立法會(huì)等公共機(jī)關(guān)和部門日常對(duì)外召開(kāi)新聞發(fā)佈會(huì)、座談會(huì)、春茗等活動(dòng)時(shí)，基本都是採(cǎi)用本澳確定的官方語(yǔ)言粵語(yǔ)發(fā)言、表達(dá)觀點(diǎn)，即便設(shè)置有同期聲翻譯設(shè)備，四個(gè)頻道中0、1一般都是粵語(yǔ)，3是葡萄牙語(yǔ)，4則為英語(yǔ)，而普通話則為“省略號(hào)”。

本澳官方的正式活動(dòng)上國(guó)語(yǔ)普通話都淪為這般地位，在許多公共場(chǎng)合、商業(yè)服務(wù)機(jī)構(gòu)，甚至是出入境關(guān)口出現(xiàn)遊客與工作人員語(yǔ)言溝通交流時(shí)常出現(xiàn)不順暢甚至是爭(zhēng)執(zhí)的問(wèn)題，也就不足為奇，見(jiàn)怪不怪了。

語(yǔ)言是溝通的橋樑，是情感交流的工具，更是心與心碰撞產(chǎn)生思想火花、身份認(rèn)同的助燃劑和通行證。本澳回歸祖國(guó)21年，緊鄰著全球普通話語(yǔ)言使用比例最高、最集中的祖國(guó)，卻在推廣、使用、普及普通話過(guò)程中如同一頭慢牛，不可謂不是一件奇特而遺憾的事情。

近幾十年來(lái)，中國(guó)內(nèi)地乘著改革開(kāi)放的東風(fēng)，經(jīng)濟(jì)發(fā)展突飛猛進(jìn)，人民生活日新月異，城市、鄉(xiāng)村等社會(huì)面貌都發(fā)生了天翻地覆的變化，但這些對(duì)相當(dāng)多的澳門人來(lái)說(shuō)還是陌生的、無(wú)視的。本澳眾多市民抱著小富即安、遵循守舊的思想觀念，習(xí)慣於享受著一個(gè)半島加兩個(gè)小島的小圈子生活，久而久之，在他們的腦海中逐漸形成了“澳門就是世界，世界就是澳門”的幻覺(jué)。

眼下老齡化困擾的澳門，許多上了年紀(jì)的老一輩因眼花耳聾、腿腳不靈等客觀因素，已習(xí)慣於操著家鄉(xiāng)話，喝著家鄉(xiāng)的茶，享受著本土化的市井養(yǎng)老生活;而年富力強(qiáng)的中年一代，有幸經(jīng)歷過(guò)回歸後博彩業(yè)一飛衝天的發(fā)展歷程，快錢堆起的賭城澳門繁榮盛景和個(gè)人收入、社會(huì)福利顯著改善帶來(lái)的無(wú)憂無(wú)慮地生活，讓很多人對(duì)錢之外的事情已激不起興趣，對(duì)本澳政治乃至國(guó)情民意同樣感覺(jué)無(wú)聊，不屑一顧。而這種觀念和習(xí)慣長(zhǎng)年傳導(dǎo)下來(lái)的結(jié)果，自然而然影響到本澳年輕一代觀念和認(rèn)知的形成及視野的局限。這大概率就是本澳這麼多年來(lái)，形成鄉(xiāng)音不改、鄉(xiāng)音難改之時(shí)，還記得身邊存在著上萬(wàn)操著土族葡語(yǔ)市民的存在，早早把葡語(yǔ)設(shè)為了當(dāng)?shù)氐墓俜秸Z(yǔ)言之一;同時(shí)為了體現(xiàn)自己的國(guó)際化程度，也沒(méi)忘了英語(yǔ)的存在，但唯獨(dú)本國(guó)主流母語(yǔ)普通話的使用與普及卻時(shí)常在有意無(wú)意間地被忽略、被冷落。而這種語(yǔ)言的環(huán)境、習(xí)慣和形成的社會(huì)氛圍，自然而然、潛移默化地成了影響本澳市民關(guān)心國(guó)事、瞭解國(guó)情、熟悉內(nèi)地的人為屏障，造成與國(guó)內(nèi)的融合“皮連肉不連”的現(xiàn)象。

澳門天天喊著要融入國(guó)家發(fā)展大局，要融入國(guó)家“雙循環(huán)”戰(zhàn)略，但除了政府喊得多之外，民間組織、市民百姓實(shí)際與大灣區(qū)、廣東省的溝通交流多少顯得蜻蜓點(diǎn)水、不深不淺，更難說(shuō)與國(guó)內(nèi)大環(huán)境的融合與交流能有多密切了。

所以融入粵港澳大灣區(qū)、融入國(guó)家發(fā)展大局，不能說(shuō)多做少，懸掛於空中，必須從重視自己國(guó)家的主流語(yǔ)言——普通話開(kāi)始，而這一工作首先要從特區(qū)政府的日常工作抓起、做起。推廣普通話應(yīng)樹(shù)立為一種意識(shí)，上升到一定高度，落實(shí)到實(shí)際工作的各個(gè)環(huán)節(jié)，形成一種全社會(huì)重視國(guó)語(yǔ)學(xué)習(xí)，領(lǐng)悟國(guó)語(yǔ)內(nèi)涵，學(xué)會(huì)國(guó)語(yǔ)表達(dá)的良好環(huán)境和氛圍，讓本澳的愛(ài)國(guó)主義教育從夯實(shí)語(yǔ)言基礎(chǔ)，補(bǔ)上普通話語(yǔ)言環(huán)境短板做起，讓國(guó)情、國(guó)事能跨越“一國(guó)兩制”的關(guān)口，無(wú)障礙地實(shí)現(xiàn)澳門與國(guó)內(nèi)的交流與融合，真正推動(dòng)和實(shí)現(xiàn)澳門融入國(guó)家發(fā)展大局的落實(shí)與落地！ （澳門/微言）