胸懷篇

董國(guó)財(cái)

閱讀訓(xùn)練一

張堯佐除宣徽使

張堯佐①除②宣徽使，以廷論未諧③，遂止。久之，上以溫成④故，欲申⑤前命。一日將御朝，溫成送至殿門，撫背曰：“官家，今日不要忘了宣徽使。”上曰：“得，得⑥。”既降旨，包拯乞?qū)Β?，大陳⑧其不可，反?fù)數(shù)百言，音吐憤激⑨，唾濺帝面。帝卒為罷之。溫成遣小黃門⑩次第探伺，知拯犯顏切直，迎拜謝過(guò)。帝舉袖拭面曰：“中丞向前說(shuō)話，直唾我面。汝只管要宣徽使、宣徽使，汝豈不知包拯是御史中丞乎？”

——南宋·朱弁《曲洧舊聞·卷一》

注釋

①?gòu)垐蜃簦鹤窒Ｔ?，北宋河南永安人，溫成皇后的伯父。②除：任命官職。③諧：商定。④溫成：宋仁宗的貴妃，張堯佐的侄女，死后被追封為皇后，謚號(hào)溫成。⑤申：重復(fù)，一再。⑥得：口語(yǔ)詞，表禁止或表同意，這里表同意。⑦乞?qū)Γ赫?qǐng)求（仁宗）召見(jiàn)。⑧陳：述說(shuō)。⑨音吐憤激：談吐憤怒而激動(dòng)。⑩小黃門：泛指宦官。

譯文

仁宗時(shí)，想讓張皇后的伯父張堯佐升任宣徽使，可是由于朝廷輿論不一致，于是擱淺了。過(guò)了一段時(shí)間，仁宗因?yàn)閺埢屎蟮木壒?，想再次提出這一任命。一天上朝時(shí)，皇后將仁宗送到大殿門口，拍著仁宗的背說(shuō)：“皇上，今天不要忘了宣徽使的事！”仁宗連聲說(shuō)：“知道，知道?！笨墒侨首谠诔⑸蟿傄唤抵?，監(jiān)察部門的長(zhǎng)官包拯請(qǐng)求召見(jiàn)，詳細(xì)述說(shuō)不能這樣做的理由，話語(yǔ)滔滔不絕，談吐憤怒而激動(dòng)，唾沫都濺到仁宗的臉上了。仁宗最終還是收回了成命。在朝廷議論這事時(shí)，皇后派小太監(jiān)不停地打探，得知包拯犯顏直諫，懇切率直，于是當(dāng)仁宗退朝時(shí)，便迎上去禮拜，承認(rèn)錯(cuò)誤﹐表示歉意。仁宗一邊抬起袖子擦臉一邊說(shuō)：“包拯貼到朕的面前來(lái)說(shuō)話，唾沫直濺到朕的臉上。你只管要什么宣徽使、宣徽使，你難道不知道是他包拯在做監(jiān)察部門的長(zhǎng)官嗎？”

【模擬演練】

（1）解釋加點(diǎn)詞的含義。

張堯佐除宣徽使（? ? ? ）

以廷論未諧（? ? ? ）

大陳其不可（? ? ? ）

音吐憤激（? ? ? ）

（2）這段選文中的包拯和宋仁宗體現(xiàn)了什品質(zhì)精神，請(qǐng)簡(jiǎn)要分析。

【參考答案】

（1）任命官職;商定;述說(shuō);憤怒而激動(dòng)（2）包拯敢于公而忘私、犯顏直諫，宋仁宗胸懷寬廣、從諫如流（意對(duì)即可）。

閱讀訓(xùn)練二

項(xiàng)王烹說(shuō)者

居①數(shù)日，項(xiàng)羽引②兵西屠咸陽(yáng)，殺秦降王子?jì)擘郏瑹貙m室，火三月不滅，收其貨寶婦女而東。人或說(shuō)④項(xiàng)王曰：“關(guān)中阻山河四塞，地肥饒，可都以霸?！表?xiàng)王見(jiàn)秦宮室皆以燒殘破，又心懷思欲東歸，曰：“富貴不歸故鄉(xiāng)，如衣繡夜行⑤，誰(shuí)知之者！”說(shuō)者曰：“人言楚人沐猴而冠⑥耳，果然。”項(xiàng)王聞之，烹⑦說(shuō)者。

——漢·司馬遷《史記·項(xiàng)羽本紀(jì)》

注釋

①居：停止，休息，止息。②引：領(lǐng)。③子?jì)耄呵爻詈蟮膰?guó)君。④說(shuō)：用話勸說(shuō)別人，使他聽(tīng)從自己的意見(jiàn)。⑤衣繡夜行：成語(yǔ)，穿著精美鮮艷的錦繡衣服夜間上街行走，比喻人富貴以后不為人知。亦作“衣錦夜游”“衣錦夜行”。衣：穿。繡：錦繡。⑥沐猴而冠：成語(yǔ)，猴子穿衣戴帽，究竟不是真人，比喻虛有其表，形同傀儡，常用來(lái)諷刺投靠惡勢(shì)力竊據(jù)權(quán)位的人。沐猴：獼猴。冠：戴帽子。⑦烹：古代一種酷刑，用鼎來(lái)煮殺人。

譯文

休息了幾天，項(xiàng)羽率兵西進(jìn)，屠戮咸陽(yáng)城，殺了秦降王子?jì)?，燒了秦朝的宮室，大火三個(gè)月都不熄滅，劫掠了秦朝的財(cái)寶、婦女，往東走了。有人勸項(xiàng)王說(shuō)：“關(guān)中這塊地方，有山河為屏障，四方都有要塞，土地肥沃，可以建都成就霸業(yè)?！钡?xiàng)王看到秦朝宮室都被火燒得殘破不堪，又思念家鄉(xiāng)想回去，就說(shuō)：“富貴不回故鄉(xiāng)，就像穿了錦繡衣裳在黑夜中行走，別人誰(shuí)知道呢？”那個(gè)勸項(xiàng)王的人說(shuō)：“人說(shuō)楚國(guó)人像是獼猴戴了人的帽子罷了，果真是這樣?！表?xiàng)王聽(tīng)見(jiàn)這話，把那個(gè)人扔進(jìn)鍋里煮了。

【模擬演練】

（1）解釋加點(diǎn)詞的含義。

居數(shù)日（? ?）

人或說(shuō)項(xiàng)王曰（? ?）

如衣繡夜行（? ?）

人言楚人沐猴而冠耳（? ?）

（2）你能找出這段選文留下的成語(yǔ)嗎？本文反映了項(xiàng)羽的哪些性格特點(diǎn)？

【參考答案】

（1）停止;勸說(shuō);穿;戴帽子（2）衣繡夜行，沐猴而冠;愛(ài)好虛榮，心胸狹隘。

【妙筆點(diǎn)評(píng)】

“世界上最寬闊的是海洋，比海洋更寬闊的是天空，比天空更寬闊的是人的胸懷?！狈▏?guó)作家雨果的這句話大家都耳熟能詳，但是真正心胸豁達(dá)、大肚能容天下難容之事的人并不多。宋仁宗與項(xiàng)羽胸懷不同，結(jié)局迥然。

宋仁宗的胸懷比天空寬闊，這樣說(shuō)一點(diǎn)不為過(guò)。他身為天子，一點(diǎn)都不擺天子的威嚴(yán)，任包拯慷慨陳詞，唾沫星子濺龍顏。他想做好皇帝，胸懷寬廣，委曲求全，捎帶寵妃也跟著“窩囊”，連為他梳頭的宮女都因?yàn)槎嘧熘S諫官而丟了飯碗?；实圻^(guò)得不爽，大宋才國(guó)運(yùn)昌盛。相形見(jiàn)絀的是西楚霸王項(xiàng)羽，心胸狹隘，聽(tīng)不進(jìn)好主意，說(shuō)客還因言獲罪丟命。宋太祖告誡子孫不殺言官，項(xiàng)羽恐怕是見(jiàn)一個(gè)烹一個(gè)，武不容韓信文不讓韓生，烏江自刎又何足怪哉？歷史語(yǔ)重心長(zhǎng)地提醒我們：胸懷不寬廣成不了大業(yè)，做不成大事。

一個(gè)國(guó)家有胸懷才能成為大國(guó)。英國(guó)首相布朗代表政府向“人工智能之父”阿蘭·圖靈作出正式道歉，因?yàn)閲?guó)家胸懷不夠?qū)拸V，這位二戰(zhàn)英雄備受折磨之后早逝。同樣，德國(guó)也曾因狹隘而愧對(duì)愛(ài)因斯坦，在他永久放棄德國(guó)國(guó)籍72年后，決定將2005年命名為“愛(ài)因斯坦年”。

一個(gè)企業(yè)家有胸懷才能成為大企業(yè)家。中國(guó)企業(yè)家曹德旺說(shuō)：“我不是為了錢，也不是為了享受。那為了什么呢？為了中國(guó)靠我們共同去努力能夠強(qiáng)大起來(lái)。國(guó)家因你而強(qiáng)大，社會(huì)因你而進(jìn)步，人民因你而富足。企業(yè)家必須有這樣的境界和胸懷。”

一個(gè)運(yùn)動(dòng)員有胸懷才能成為大選手。在西班牙舉行的自行車賽中，埃斯特萬(wàn)在距離終點(diǎn)只有300米時(shí)不幸遭遇爆胎，只能扛起自行車跑向終點(diǎn)。他身后的車手納瓦羅沒(méi)有超越他，慢慢地跟在其后。奪冠后，埃斯特萬(wàn)想以獎(jiǎng)牌相贈(zèng)，但遭到婉拒。納瓦羅說(shuō)，自己在那種情況下取勝是不道德的。一個(gè)舉動(dòng)、一番話、一份胸懷，讓其形象大放異彩。

一個(gè)學(xué)者有胸懷才能成為大儒。錢鐘書(shū)胸懷萬(wàn)卷詩(shī)書(shū)，常在意別人是否舒服。有人找他借錢，他說(shuō)：“這樣吧，不要提借，我給你500，不要來(lái)還了?！彼贤醯陌遘囎寣?duì)方能掙錢糊口，不是擺拍，有大胸懷者豈能不悲憫？

能裝下一抔水的是杯，能裝下一汪水的是盆，能裝下百川的是海，能裝下眾生的是胸懷。