蘭亭集序（節(jié)選）

在“蘭亭雅集”上，文人名士們成詩(shī)數(shù)十首，主辦人王羲之把大家的詩(shī)文集在一起，趁著酒后微酣，揮毫寫下文辭與書法并絕千古的名作《蘭亭集序》。

永和九年，歲在癸丑，暮春之初，會(huì)于會(huì)稽山陰之蘭亭，修禊事也。群賢畢至，少長(zhǎng)咸集。此地有崇山峻嶺，茂林修竹，又有清流激湍，映帶左右，引以為流觴曲水，列坐其次。雖無絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。

是日也，天朗氣清，惠風(fēng)和暢。仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽之娛，信可樂也。

……

【大意】

永和九年，時(shí)在癸丑之年，三月上旬，我們?cè)跁?huì)稽郡山陰城的蘭亭集會(huì)，為了做修禊之事。眾多賢才都參與進(jìn)來，年齡大的、小的聚集在這里。蘭亭這個(gè)地方既有高峻的山峰，茂盛的樹林，高高的竹子，又有清澈湍急的溪流，輝映環(huán)繞在亭子的四周。我們引溪水作為流觴的曲水，排列坐在曲水兩邊，雖然沒有演奏音樂的盛況，但喝點(diǎn)酒，作點(diǎn)詩(shī)，也足以暢快地抒發(fā)感情了。

這一天，天氣晴朗，空氣清新，和風(fēng)溫暖，仰首觀覽到宇宙的浩大，俯身觀察大地上繁多的事物，用來舒展眼力，開闊胸懷，足夠極盡視聽的歡娛，實(shí)在是快樂。

……

神龍本《蘭亭序》 唐代