農(nóng)業(yè)科技期刊在科研成果轉(zhuǎn)化中的問題與對(duì)策

張瑞麟

(浙江省農(nóng)業(yè)科學(xué)院 《浙江農(nóng)業(yè)科學(xué)》編輯部，浙江 杭州 310021)

我國的農(nóng)業(yè)科技期刊主要由高等院校、科研院所、行業(yè)協(xié)會(huì)或國家農(nóng)業(yè)相關(guān)部門主管主辦，匯集了農(nóng)業(yè)領(lǐng)域內(nèi)科研信息資源，在農(nóng)業(yè)信息服務(wù)中發(fā)揮著越來越重要的橋梁和中介的作用[1]。農(nóng)業(yè)科技期刊是農(nóng)業(yè)科學(xué)研究和農(nóng)業(yè)技術(shù)推廣的重要平臺(tái)，是記載、報(bào)道、傳播農(nóng)業(yè)科技信息的知識(shí)載體，是報(bào)道農(nóng)業(yè)新成果、推廣農(nóng)業(yè)新技術(shù)、推動(dòng)農(nóng)業(yè)科技創(chuàng)新、提高農(nóng)業(yè)科技人員素質(zhì)的重要平臺(tái)，在農(nóng)業(yè)技術(shù)創(chuàng)新和新成果推廣中扮演著重要的角色[2]。在我國科技體制中，科學(xué)研究與企業(yè)生產(chǎn)相互獨(dú)立，雙軌運(yùn)行，造成科研成果轉(zhuǎn)化中的被動(dòng)局面，致使我國的農(nóng)業(yè)科研成果轉(zhuǎn)化率較低，科技進(jìn)步對(duì)經(jīng)濟(jì)增長的貢獻(xiàn)也明顯低于美國和其他一些工業(yè)化國家和地區(qū)[3]。

1 我國農(nóng)業(yè)科研成果轉(zhuǎn)化的特點(diǎn)

我國由南向北氣候差異較大，不同地帶的氣候、土壤、水文等自然條件相差很大，農(nóng)業(yè)生產(chǎn)的規(guī)律各不相同，適宜栽培的農(nóng)作物種類及品種各有特色，種植形式和栽培技術(shù)也存在較大差異，形成農(nóng)業(yè)發(fā)展模式的復(fù)雜多樣性，在很大程度上限制了農(nóng)業(yè)科研成果的適用性及推廣程度[4]。目前我國農(nóng)業(yè)生產(chǎn)經(jīng)營的主體類型復(fù)雜，構(gòu)成了類型多樣的農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化的受體，它們對(duì)農(nóng)業(yè)科研成果轉(zhuǎn)化的接受程度受到其發(fā)展?fàn)顩r和經(jīng)營水平的影響。農(nóng)業(yè)科研成果的轉(zhuǎn)化是將其應(yīng)用推廣到農(nóng)業(yè)生產(chǎn)過程中，而農(nóng)業(yè)生產(chǎn)周期長，導(dǎo)致成果轉(zhuǎn)化具有較長的周期。另外，由于機(jī)制與政策的局限性，研究成果的主體沒有成果轉(zhuǎn)化的任務(wù)和需求，因此，缺乏專業(yè)的科研成果推廣的群體和平臺(tái)。

2 農(nóng)業(yè)科技期刊在科研成果轉(zhuǎn)化中的作用

2.1 農(nóng)業(yè)科技期刊是成果發(fā)布與交流的平臺(tái)與媒介

大量的科研成果從期刊平臺(tái)發(fā)布，這是科技期刊擁有的科技成果轉(zhuǎn)化的核心要素。體現(xiàn)了一定層次的農(nóng)業(yè)科研水平和成果質(zhì)量，它不僅是科研成果發(fā)布的主要渠道，也是行業(yè)內(nèi)研究者進(jìn)行學(xué)術(shù)交流的有效平臺(tái)，在被各大數(shù)據(jù)庫收錄后，憑借期刊的影響力，受到不同程度的關(guān)注，促進(jìn)了供需雙方交流，為作者與讀者、科研人員與企業(yè)的交流提供了媒介，成為知識(shí)共享的平臺(tái)。

2.2 農(nóng)業(yè)科技期刊是農(nóng)業(yè)科研成果傳播和轉(zhuǎn)化的橋梁

農(nóng)業(yè)科研成果的轉(zhuǎn)化是一個(gè)系統(tǒng)工程?？蒲谐晒挥性谏a(chǎn)實(shí)踐中得到驗(yàn)證，才能轉(zhuǎn)化為實(shí)際生產(chǎn)力。農(nóng)業(yè)新品種的選育一般要經(jīng)過幾年甚至十幾年的研究，投入大量科研經(jīng)費(fèi)以及各種資源才能取得研究成果，在一個(gè)科研人員的研究生涯中可能并沒有幾項(xiàng)成果問世，但往往很多成果審定后，并不能很快被市場接納，有些終究只能是作為一項(xiàng)研究成果而不能轉(zhuǎn)化，市場的認(rèn)可是成果轉(zhuǎn)化的必要條件。因此，科研成果與企業(yè)需求的結(jié)合，才是成果轉(zhuǎn)化內(nèi)在動(dòng)力。當(dāng)農(nóng)業(yè)研究成果通過在農(nóng)業(yè)期刊上發(fā)表，被同行或農(nóng)業(yè)從業(yè)者所了解，應(yīng)用于生產(chǎn)實(shí)踐后，方能轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力[5]。

2.3 期刊平臺(tái)的專家團(tuán)隊(duì)有利于專業(yè)成果的轉(zhuǎn)化

期刊編委會(huì)的專家、核心審稿專家以及發(fā)表研究成果的科研人員都是科技期刊平臺(tái)的重要科技力量[3]，他們是專業(yè)領(lǐng)域的專家學(xué)者，了解科研的發(fā)展動(dòng)態(tài)，對(duì)科研成果有著權(quán)威的判斷和認(rèn)定，對(duì)成果轉(zhuǎn)化有可行的意見，這些都大大提高了科技成果的轉(zhuǎn)化率。

3 農(nóng)業(yè)科技期刊在科研成果轉(zhuǎn)化中的問題

我國的科技期刊數(shù)量有5 000多種，每年出版的科研成果達(dá)數(shù)十萬項(xiàng)。資料顯示，我國科研成果的轉(zhuǎn)化率大約為25%，而最終轉(zhuǎn)商的不到5%。歐美國家的成果轉(zhuǎn)化率較高，尤以德國為首，可達(dá)80%以上[3]。隨著科研經(jīng)費(fèi)投入的不斷加大，我國每年產(chǎn)生的科研成果超過3萬項(xiàng)，但仍未改變我國科研成果轉(zhuǎn)化率和產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)化率雙低的情況[3]。農(nóng)業(yè)科技期刊是農(nóng)業(yè)科研成果發(fā)布的重要平臺(tái)，當(dāng)農(nóng)業(yè)研究成果在農(nóng)業(yè)科技期刊上發(fā)布后，方可得到社會(huì)上的公開承認(rèn)，標(biāo)志著農(nóng)業(yè)科研成果被真實(shí)科學(xué)記錄，作為文獻(xiàn)資料而貯存?？萍计诳诳蒲谐晒D(zhuǎn)化中存在的問題較多，其主導(dǎo)作用有待提升。

3.1 期刊定位

農(nóng)業(yè)科技期刊根據(jù)其學(xué)術(shù)水平及應(yīng)用性可定位為學(xué)術(shù)類、技術(shù)應(yīng)用類和科普類，成果轉(zhuǎn)化主要涉及前兩者，其中學(xué)術(shù)期刊以理論研究為主，技術(shù)型期刊以實(shí)用技術(shù)和新品種推廣為主。期刊關(guān)注更多的是影響因子和被引情況，以及在同類期刊中的排名。科技期刊的受眾主要是科研單位和高等院校，很多科研人員更重視基礎(chǔ)研究和課題級(jí)別，并非以科研成果未來產(chǎn)生的社會(huì)、經(jīng)濟(jì)效益為目標(biāo)，對(duì)成果應(yīng)用和后期開發(fā)重視不夠。通常審稿主要是審核作者稿件的試驗(yàn)設(shè)計(jì)和研究方法是否合理，對(duì)其是否存在可推廣科研成果并未重視，形成期刊比較保守的錄用風(fēng)格，也使來稿出現(xiàn)一定程度的同質(zhì)化性傾向。

3.2 把控研究熱點(diǎn)

隨著每年中央“一號(hào)文件”的出臺(tái)，農(nóng)業(yè)政策的聚焦和研究熱點(diǎn)的追隨是所有與農(nóng)業(yè)相關(guān)單位的頭等大事。針對(duì)科研方向，政策熱點(diǎn)在哪里，研究經(jīng)費(fèi)就在哪里，研究成果就在哪里。國務(wù)院印發(fā)《鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略規(guī)劃(2018—2022年)》[6]在構(gòu)建鄉(xiāng)村振興新格局、加快農(nóng)業(yè)現(xiàn)代化步伐、發(fā)展壯大鄉(xiāng)村產(chǎn)業(yè)、建設(shè)生態(tài)宜居的美麗鄉(xiāng)村等方面進(jìn)行了規(guī)劃部署，提出鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略主要在產(chǎn)業(yè)、文化、人才、生態(tài)、組織這五方面實(shí)施振興，力爭到2025年使我國農(nóng)業(yè)農(nóng)村現(xiàn)代化取得重要進(jìn)展?？梢娻l(xiāng)村振興戰(zhàn)略是當(dāng)前我國農(nóng)業(yè)發(fā)展的主線，農(nóng)業(yè)科技成果也是圍繞這一線索不斷產(chǎn)生。農(nóng)業(yè)類期刊應(yīng)與時(shí)俱進(jìn)，跟上時(shí)代的步伐，及時(shí)報(bào)道與鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略相關(guān)的成果?？墒呛芏噢r(nóng)業(yè)期刊并及時(shí)未調(diào)整發(fā)行節(jié)奏，還是在原有框架下自傳運(yùn)行。

3.3 信息溝通的渠道

農(nóng)業(yè)期刊與科技成果轉(zhuǎn)化本來都是農(nóng)業(yè)成果的體現(xiàn)形式，但它們似乎是在兩條軌道上各自運(yùn)行。農(nóng)業(yè)科技期刊刊發(fā)的文章很多只是試驗(yàn)性的，缺乏實(shí)質(zhì)性創(chuàng)新，成果和專利較少；而每年各省科技主管部門評(píng)選出大量的科技進(jìn)步獎(jiǎng)、科技發(fā)明獎(jiǎng)等，在申報(bào)前和獲獎(jiǎng)后，科技期刊對(duì)其工作并不了解，對(duì)其是否能夠進(jìn)行成果轉(zhuǎn)化也無從知曉，這種信息的盲區(qū)，也是造成農(nóng)業(yè)科技期刊與農(nóng)業(yè)成果轉(zhuǎn)化失聯(lián)的主要原因。

4 農(nóng)業(yè)科技期刊促進(jìn)成果轉(zhuǎn)化的對(duì)策

4.1 期刊與科研管理部門和農(nóng)業(yè)成果轉(zhuǎn)化平臺(tái)聯(lián)手，促進(jìn)信息共享和成果推廣

期刊刊出的大量論文本身就包含有豐富的科研成果信息，科研管理部門掌握有研究人員、研究項(xiàng)目、研究成果的所有信息，農(nóng)業(yè)成果轉(zhuǎn)化平臺(tái)擁有大量的企業(yè)群體，3個(gè)平臺(tái)攜起手來，利用各自的優(yōu)勢建立平臺(tái)聯(lián)盟，形成資源和信息共享，為科研單位和企業(yè)牽線搭橋，組織科研交流與產(chǎn)業(yè)論壇，構(gòu)建產(chǎn)學(xué)研聯(lián)盟，建立行業(yè)交流群，為科技成果轉(zhuǎn)讓提供信息，讓期刊成為地區(qū)或行業(yè)科研成果的發(fā)布平臺(tái)，從而提升期刊的市場影響力，獲得企業(yè)的資金支持，加速推進(jìn)科技成果轉(zhuǎn)化，為社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展服務(wù)[3]。

4.2 發(fā)揮創(chuàng)新引領(lǐng)作用，提升期刊品牌效應(yīng)

我國科研成果轉(zhuǎn)化率低的原因與成果產(chǎn)出與企業(yè)需求的脫節(jié)有關(guān)，提高成果轉(zhuǎn)化率，就應(yīng)使科研項(xiàng)目與企業(yè)對(duì)成果的需求精準(zhǔn)對(duì)接，將企業(yè)引入科研環(huán)節(jié)，形成產(chǎn)-研一體化，共同申報(bào)科研項(xiàng)目，使企業(yè)主動(dòng)參與到科研創(chuàng)新和成果轉(zhuǎn)化中來。在這個(gè)過程中，應(yīng)發(fā)揮市場主導(dǎo)作用，引導(dǎo)科研院所將研究方向與產(chǎn)業(yè)發(fā)展相融合，使研究成果更符合市場需要。科技期刊對(duì)吸收和發(fā)布的信息擁有優(yōu)化和導(dǎo)引作用，能準(zhǔn)確把握研究熱點(diǎn)和科研趨勢，發(fā)揮平臺(tái)作用，促進(jìn)研究成果向生產(chǎn)力轉(zhuǎn)化，具有一定的組織優(yōu)化作用，對(duì)于知識(shí)創(chuàng)新過程中的科研成果的存儲(chǔ)和傳播有著一定的促進(jìn)作用。農(nóng)業(yè)科技期刊要抓住成果轉(zhuǎn)化的機(jī)遇，堅(jiān)持社會(huì)效益第一的原則，借助成果的推廣轉(zhuǎn)化，宣傳期刊的核心競爭力，不斷提高期刊的質(zhì)量水平，塑造符合自身特質(zhì)的刊物，打造良好的期刊品牌，削弱新媒體對(duì)傳統(tǒng)媒體的影響，吸引高水平的稿件投向本刊，繼而會(huì)有更多的企業(yè)關(guān)注期刊平臺(tái)，形成良性循環(huán)。

4.3 做好選題策劃，開設(shè)成果轉(zhuǎn)化欄目

打造個(gè)性化期刊，前提是期刊的準(zhǔn)確定位和科學(xué)選題。我國現(xiàn)有的農(nóng)業(yè)科技期刊中還未見有專門的成果轉(zhuǎn)化欄目，就需要調(diào)整期刊的欄目設(shè)置，增加特定欄目，或者出版成果?？蛱乜?，突出這一工作的重要程度。欄目設(shè)置要有特色、有深度，符合讀者需求。期刊編輯要有計(jì)劃地進(jìn)行相關(guān)調(diào)查，收集有關(guān)選題信息，通過整合分析，從中尋找有關(guān)的選題方向進(jìn)行選題策劃。農(nóng)業(yè)科技期刊要即時(shí)關(guān)注該領(lǐng)域的重大研究項(xiàng)目、優(yōu)秀成果和最新技術(shù)，跟蹤報(bào)道農(nóng)業(yè)領(lǐng)域的研究熱點(diǎn)，根據(jù)自身需要調(diào)整刊物結(jié)構(gòu)。比如，追蹤農(nóng)業(yè)科研熱點(diǎn)，結(jié)合鄉(xiāng)村振興戰(zhàn)略，策劃和約稿關(guān)于美麗鄉(xiāng)村規(guī)劃、化肥農(nóng)藥減量減排、生態(tài)循環(huán)農(nóng)業(yè)、農(nóng)產(chǎn)品質(zhì)量安全等方面的主題文章。在選題策劃上，要將成果轉(zhuǎn)化作為期刊發(fā)展的特色和契機(jī)，主動(dòng)牽線搭臺(tái)，做好科研人員與企業(yè)間的第三方橋梁的作用，篩選和建立可轉(zhuǎn)化成果庫，密切追蹤其進(jìn)展動(dòng)態(tài)，及時(shí)捕獲出版和轉(zhuǎn)化機(jī)會(huì)。面對(duì)科技發(fā)展的日新月異和科研成果的推陳出新，發(fā)揮科技期刊的時(shí)效和傳播功能，對(duì)于成果應(yīng)及時(shí)發(fā)表，有利于相關(guān)領(lǐng)域的需要者及時(shí)得到科技成果的相關(guān)信息，利于成果轉(zhuǎn)化[3]。

4.4 充分利用全媒體傳播

農(nóng)業(yè)科技期刊網(wǎng)站平臺(tái)應(yīng)結(jié)合自身的主體優(yōu)勢，由單純的文字信息傳播，轉(zhuǎn)為綜合、多媒體、立體關(guān)聯(lián)的信息傳播[5]，通過鏈接的方式，對(duì)文章中相關(guān)的信息點(diǎn)進(jìn)行深層次的介紹和引導(dǎo)，通過立體閱讀、新聞鏈接和應(yīng)用技術(shù)視頻講解，確保發(fā)布信息的內(nèi)容嚴(yán)謹(jǐn)、真實(shí)和準(zhǔn)確，達(dá)到依托網(wǎng)站平臺(tái)的豐富信息及其權(quán)威性吸引讀者，起到提升期刊網(wǎng)站傳播合力的目的。在多主體的期刊群平臺(tái)上，可搭建農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化平臺(tái)，除科研機(jī)構(gòu)和企業(yè)外，還應(yīng)融合金融、法律、媒體以及第三方技術(shù)轉(zhuǎn)移組織等機(jī)構(gòu)，提供多方位全面支撐服務(wù)，加強(qiáng)資源的整合與信息的共享，強(qiáng)化平臺(tái)內(nèi)外的溝通與聯(lián)系，深入挖掘與梳理各類需求，通過線上線下結(jié)合，建立一個(gè)覆蓋全國的農(nóng)業(yè)科技成果轉(zhuǎn)化聯(lián)動(dòng)交易網(wǎng)絡(luò)[7]。

新媒體的傳播形式豐富，傳播面更廣，傳播速度更快，外掛或嵌入期刊平臺(tái)后，對(duì)期刊的總被引頻次、影響因子和即年指數(shù)都有一定的影響[8]。因此，農(nóng)業(yè)科技期刊在注重質(zhì)量的同時(shí)，要借助于各種媒體形式，通過主體網(wǎng)站、微博、微信等，組織開展微策劃、微直播、微調(diào)查等活動(dòng)，采取新聞化、碎片化等新媒體手段，以視頻、音頻、圖文并茂的方式，線上線下合作，追蹤熱點(diǎn)話題，實(shí)時(shí)采集，即時(shí)發(fā)稿[9]，加強(qiáng)期刊的全方位宣傳，提升平臺(tái)的影響力，建立期刊的品牌效應(yīng)；重視新媒體平臺(tái)的維護(hù)，形成其辦刊特色和內(nèi)容風(fēng)格，增加讀者對(duì)期刊的關(guān)注度，提高期刊的知名度[10]。

4.5 農(nóng)業(yè)科技期刊參與科研成果轉(zhuǎn)化的其他方式

科技期刊可采取靈活多樣的方式，以期刊為平臺(tái)，為企業(yè)部門提供培訓(xùn)和咨詢服務(wù)；結(jié)合專業(yè)會(huì)議和專業(yè)活動(dòng)進(jìn)行宣傳，通過主辦技術(shù)研討會(huì)或者產(chǎn)品展示會(huì)等形式進(jìn)行成果推廣；也可通過提供定制服務(wù)的形式參與成果轉(zhuǎn)化。農(nóng)業(yè)科技期刊的受眾者中有大量技術(shù)成果潛在用戶，但由于種種原因，不少科研成果只停留在實(shí)驗(yàn)室階段，要達(dá)到產(chǎn)業(yè)化還需做大量的后期研發(fā)工作；許多企業(yè)的技術(shù)或?qū)＠蚬┣笮畔⒌牟粚?duì)稱，未能得到開發(fā)和應(yīng)用，這就為科技期刊提供了組織參與特定研發(fā)項(xiàng)目的空間。此外，農(nóng)業(yè)科技期刊還可以通過聯(lián)合傳媒機(jī)構(gòu)，合作搭建新媒體傳播平臺(tái)，對(duì)農(nóng)業(yè)科技期刊促進(jìn)科研成果轉(zhuǎn)化起到協(xié)同共進(jìn)的作用。

5 小結(jié)

農(nóng)業(yè)科技期刊既是先進(jìn)農(nóng)業(yè)科研與技術(shù)的載體，又是傳播媒介和推廣渠道，其核心要?jiǎng)?wù)就是將優(yōu)秀的科技成果推廣出去，使先進(jìn)的科學(xué)技術(shù)轉(zhuǎn)變?yōu)閷?shí)用生產(chǎn)力。所以，面對(duì)農(nóng)業(yè)科技成果的不斷產(chǎn)生，農(nóng)業(yè)期刊應(yīng)精準(zhǔn)定位，找準(zhǔn)成果轉(zhuǎn)讓對(duì)象，提高科技期刊在成果轉(zhuǎn)化中的參與度；要不斷打造自身的品牌效應(yīng)，創(chuàng)建成果、文章、宣傳于一體的全方位融媒體平臺(tái)，多渠道、全方位傳播農(nóng)業(yè)科技成果的新觀點(diǎn)、新技術(shù)和新發(fā)現(xiàn)，既能為受眾者提供技術(shù)指導(dǎo)，還可以開闊視野，啟迪思想，創(chuàng)造出更大的生產(chǎn)力。