德州牛仔與梁山好漢

【美】劉秀平

早晨，牙醫(yī)候診室里空蕩蕩的，只有我和一個正在墻角處修理地板的工人。

窗外雨霧蒙蒙，我便把目光收回，去觀看那個正在勞作的工人。

只見他正彎曲著巨大的身軀，努力地把地板與墻壁接縫處的裝飾板粘貼上去。螺絲刀在他手里像繡花針一樣，小小的釘子仿佛頭發(fā)絲般被他的大手“繡”到木板上。

他的工具包在不遠處放著，一頂奶油色的牛仔帽放在上面，格外醒目。這是美國德州居民的標配。

門開了，匆匆進來一個戴著牛仔帽的警察。

我的心立刻無故地提到了喉嚨口。

可警察并不理會我的心在何處安放，而是徑直走向那“繡”地板的工人。

望著警察的背影，我那剛要放下去的心又被重新提了上來，因為我不想目睹血肉橫飛的警民大戰(zhàn)。

于是，我緊緊地盯著警察的手以及他腰間別著的槍。我的手心在冒汗，狂跳的心快速盤算著，如果他倆打起來，我該去幫誰才比較合理又合法。

警察垂著手輕輕地走近工人。他先停下來，再引右手向上，但這手直接越過腰部，高舉過頭……是的，他沒有摘槍，而是摘下帽子，躬身向那工人問安。

不但如此，警察還繼續(xù)謙卑地弓著腰，耐心地等待那人按著自己的節(jié)奏,把一個釘子仔細地釘進地板之后，他才又輕輕地吐出了另一句話。

再看那工人，他停下手里的活兒，卻頭也不回地對著面前的地板和空氣回了句什么話，就又繼續(xù)埋頭苦干。

警察并不惱火，干脆單腿跪地蹲下來，一邊看著那人干活，一邊與他竊竊私語。

一定是怕我聽見。

我發(fā)現(xiàn)，在他們談話的過程中，警察又敬畏又仰慕地望著那人的臉，不停地點頭，還在小本上記錄著什么。那人則一副長者面孔，像是在家中調教親生的兒子一般。當然，看樣子，警察應該是別人家的兒子，因為他們的膚色都不一樣。

他們談了一會兒，警察站起身來，揉了揉跪酸的腿，對著那人千恩萬謝之后，就戴上帽子，走了。

此時，我的心臟雖平靜地跳著，可我的腦海卻又翻騰起來。眼前這一幕完全不按好萊塢大片的思路推進，徹底顛覆了我對美國警察的敬畏又恐懼的印象。

都說美國德州民風彪悍，可話又說回來，我也算是德州老居民了，現(xiàn)在見到警察，仍然莫名其妙地心慌氣短出虛汗。估計還要再多住幾年，才能逐漸地彪悍起來。

活干完了。那人把所有的工具都裝進包里，又跪在地上，用自己的毛巾把他干活的那一片地板擦拭干凈。估計他馬上就要離開。

這時，我再也按捺不住心中的好奇，走向前去，撿起地上的一顆釘子遞給他說：“你一定是個了不起的人物。”

他聽后，竟然安靜如初，絲毫沒有受寵若驚的樣子，而是繼續(xù)收拾他的東西：“何以見得？”

我說：“那個警察好像很懼怕你，并且還向你討教問題?！?/p>

他無言地笑了，露出雪白的牙齒。他大概七十多歲的樣子，深邃的眼神與滄桑的臉膛上寫滿了秘密。花白的胡子修剪得體，但在兩個嘴角處的胡須卻編成了小辮子。他說話的時候，小辮子們搖來晃去地助威。

他見我用粉絲般幼稚的眼光望著他，又一副人畜無害的樣子, 就說：“我們德州人，一般情況下不麻煩警察，也不打911，有事自己解決。”

說完，他把牛仔帽扣在頭上，準備走路。

此刻，我突然冒出一個強烈愿望，想知道,究竟是什么原因讓警察對他如此敬畏。憑感覺，他應該是一個真正的德州牛仔，一個有故事的人。機會難得，要和他聊聊才好！

為了留住他的腳步，我趕緊顛三倒四地對他說：“我……來自中國的牛仔之鄉(xiāng):山東梁山。很希望和美國的西部牛仔交流一下。”

我知道，這話說得又夸張又過分，既不貼切更沒學問。可是，這是我此時此刻唯一能拿出的招。

果然，他眼睛一亮，收住腳步，放下工具包，并搬來一把椅子，示意我坐下細聊。

而且，他還收起了與警察說話時的威嚴，取一副鄰家大叔的模樣，慈祥地看著我。

我估計，他是見我個高人帥，又來自好漢故鄉(xiāng)，一時搞不清楚我的來路。

接著，他和藹又誠懇地表示，他很喜歡中國武術，看過李小龍所有的功夫電影。他也略知華山論劍與少林武僧，可這“梁山牛仔”卻是從來沒聽說過。

我不能告訴他實情,因為這“梁山牛仔”一詞剛剛在我這里誕生。

我極力裝出內行的樣子告訴他：華山與少林是以功夫見長，英雄們多孤膽闖江湖，或比武或報仇，演繹出千古絕唱。但是，梁山好漢卻是一百零八將共進退，俠肝義膽，疾惡如仇，出沒在八百里水泊，堪比美國西部曠野成群的牛仔。雖然梁山上缺牛少馬，但他們卻以水為路，縱橫馳騁，殺富濟貧，仗義行俠。

我火速地把兒時讀過的“水滸”上中下三冊壓縮進幾分鐘里，先向他介紹了被逼上梁山的宋江、武松、盧俊義。然后，又從阮氏三雄的“打漁殺家”，講到扈三娘的日月雙刀，還有顧大嫂的旅店與孫二娘的酒吧，以及浪子燕青與李師師的戀情。

我講得繪聲繪色，他聽得如癡如醉。最后，我還低聲吟唱了一段“好漢歌”來壯威，并告訴他，這就是中國的牛仔之歌。

從他的表情上來看，我認為，梁山好漢完勝德州牛仔。

我唱完便停下來。等他回過神來，一副意猶未盡的樣子，連續(xù)用了好幾個“Wonderful!”來恭維我們的好漢。

我見時機成熟，就請他也講一下德州牛仔的故事，或者解釋一下今天早晨在這里上演的這一幕正劇。

他沒有立即回答，只是把目光投向窗外。

他雖然年紀有些老邁，可從他的眼神中仍然可以看到年輕時英俊瀟灑的身影：一個地道的西部牛仔，在德州曠野上自由地馳騁，狂風梳理著他的黑發(fā)，野花親吻他的馬靴，草地在馬蹄下開裂，躍馬向前。

后來，為了他愛的人，就放馬歸山，解甲歸田。當他離開曠野，德州牛仔的陽光不再耀眼如前。

隨后，他經(jīng)營了一個家庭維修公司，安居樂業(yè)。當年在酒吧里回眸一笑便把他從馬背上拉下來的妻子美麗依然。

他還告訴我，在德州，現(xiàn)在仍然有一些人愿意去過牛仔一樣的生活。他們自生自滅，也悠然自得。一般不麻煩警察，警察對他們也視而不見。

可是，最近有兩伙牛仔為了爭奪一個美女而大打出手，不但傷了人，還鬧得一個安靜的小鎮(zhèn)雞犬不寧。這時警察就不得不管了。

可是,當警察摻和進去以后，調皮的牛仔們居然合成一伙來斗警察。當然，警察被搞得焦頭爛額，顏面掃地。

這不,快要過國慶節(jié)了，這事必須盡快解決。所以，負責處理這件事的警察小組長親自登門，懇求這位昔日牛仔大佬出面調停。

我問他：“你準備親自出馬，去蕩平那些小牛仔的巢穴嗎？”

他搖搖頭，用手摸著嘴角邊的胡須小辮子說：“在這國泰民安的年代里，我的槍已經(jīng)吃素了。讓兩隊牛仔到我老婆的酒吧去喝一杯，就什么都擺平了。”

我說，真想也去那酒吧喝一杯。

他說，很希望去山東悼念一下梁山好漢。

然后，我們就像美國西部大片中的牛仔一樣，嚴肅地握了握手、碰了碰拳，成了好朋友。

他臨走時，說要去車里拿張名片，以便我可以順利地去找到他老婆的酒吧。

我跟著他來到了他的大型皮卡車旁。這個遍布泥土的舊車，在車頭前面裝有一個巨型的牛頭骨標本，牛角左右伸開，幾乎與卡車一樣寬，讓人倍感敬畏與蒼涼。

在他開車門的瞬間,我看見一支長槍橫在駕駛室上方。當他弓身在車里找東西的時候，我還看到了他牛仔褲側兜里的短槍。

這是我第一次離真槍這么近，但并沒有恐懼的感覺。

他在車里翻騰了半天，終于找到了一個烏黑生銹的鐵片子。放在我手心里，他便立即與他的皮卡一起消失了。

我握著那片破鐵回到牙醫(yī)診所。仔細觀看，原來是塊陳舊的馬蹄鐵，就是釘在馬蹄子上的東西。但是，在這個U 形鐵片的腹部，做成了德州的標志，孤星的形狀。

我拿衣服角用力地擦拭那塊馬蹄鐵，發(fā)現(xiàn)上面有字：John Bird 。再后面是數(shù)字，應該是電話號碼。

牙醫(yī)出來了，當他看到我手中的馬蹄鐵時，口罩都驚掉了：“你怎么會有這個東西？它可是赫赫有名的牛仔大王‘草上飛’的名片，很難搞到的?！?/p>

我得意地笑了。

我問牙醫(yī)，去過“草上飛”家的酒吧嗎？

他說，遠著呢，在德州與墨西哥邊境交界地區(qū)。

牙醫(yī)忽然回過神來，不解地問：“你一婦道人家，問這個干什么？”

我沒有回答。而是一邊跟著他乖乖地進去洗牙，一邊低吟：“今宵酒醒何處，楊柳岸，曉風殘月?！?/p>