翻書正值春歸時

Grace

地球上最痛的地方，卻有最堅忍的希望，榮獲2020年阿斯彭語言文學(xué)獎，Goodreads?3萬讀者評價4.2高分?！栋⒗疹H養(yǎng)蜂人》，一個敘利亞養(yǎng)蜂人驚心動魄的逃離之旅。

書名：阿勒頗養(yǎng)蜂人

作者：﹝英﹞克里絲蒂·萊夫特里

譯者：王國平??王宏宇問

出?版?社：湖南文藝出版社

出版時間：?2021年1月

ISBN ?978-7-5404-9814-6

《阿勒頗養(yǎng)蜂人》

作者簡介

克里絲蒂·萊夫特里，作家，布魯內(nèi)爾大學(xué)創(chuàng)意寫作課的講師。她曾在雅典難民救助中心當(dāng)志愿者，《阿勒頗養(yǎng)蜂人》就是在那時構(gòu)思的。另著有《西瓜、魚和圣經(jīng)》。

內(nèi)容簡介

每天早晨，敘利亞養(yǎng)蜂人努里早起禮拜，然后驅(qū)車前往郊區(qū)的養(yǎng)蜂場。周末，他的藝術(shù)家妻子阿芙拉在集市上賣自己的畫。他們有一個兒子，一家人過著簡單、平凡的生活。然而，意想不到的事情發(fā)生了。

當(dāng)摯愛的一切被戰(zhàn)爭摧毀，努里知道他們別無選擇，只能離開家園。但離開敘利亞并不容易。在一次爆炸中，兒子死亡，阿芙拉雙目失明，身心俱碎。努里必須設(shè)法排解她的悲痛，并決定帶她去英國，那里有重新開始養(yǎng)蜂的希望。

一路上，他們必須面對自己無法言說的哀傷，以及那些隨時可能會吞噬他們的危險……

編輯推薦

一個敘利亞養(yǎng)蜂人驚心動魄的逃離之旅，一段破碎之人找回愛與希望的艱難之路。他逃離的不僅僅是戰(zhàn)爭，還有無盡的哀傷。穿越土耳其、希臘，說服自己坐上隨時都有可能傾覆的船，設(shè)法在復(fù)雜的難民營中自保，和惡劣的蛇頭打交道;更重要的是，讓妻子走出失去兒子的陰霾，以及面對自己無法述之于口的哀傷。

榮獲2020年阿斯彭語言文學(xué)獎;《時代》周刊、《柯克斯書評》《波士頓環(huán)球報》等媒體好評如潮?！秺W斯維辛的文身師》的作者盛贊：“這是一部充滿勇氣和挑釁的小說，令人難忘。它具有國際意義，能讓我們睜開眼睛去看這個世界?！??暢銷英國、美國、澳大利亞等20多個國家，Goodreads?3萬讀者評分4.2分。

這本小說讓我們思考，如何應(yīng)對突如其來的意外、毫無意義的暴力以及失去至親的傷痛。

媒體評價

通過塑造豐富且復(fù)雜的內(nèi)心世界，萊夫特里向我們展示了，為了向數(shù)百萬人傳遞同情心，從一個人做起是有幫助的。——《時代》周刊

這是一部充滿勇氣和挑釁的小說，令人難忘。它具有國際意義，能讓我們睜開眼睛去看這個世界?！Ｉつ锼梗ā秺W斯維辛的文身師》作者）

這部小說講述了當(dāng)今世界發(fā)生的許多事情，它是充滿智慧、發(fā)人深省以及與我們休戚相關(guān)的，最重要的是，它是易于理解的，所以，我把這本書推薦給我關(guān)心的每一個人。——本杰明·澤弗奈亞

在敘述日常的殘忍和美麗的微光中，這部小說將我們在新聞中讀到的可怕的難民故事人性化。——《波士頓環(huán)球報》

書?名：七福神與曼陀羅山?

作?者：[日]陳舜臣?著

譯者：盛凱

出版社：中國畫報出版社

書?號：978-7-5146-1795-5

出版日期：?2020年12月

《七福神與曼陀羅山》

作者簡介

陳舜臣，日本著名作家，日籍華人，1924年出生于神戶。1961年以《枯草之根》榮獲第七屆江戶川亂步獎，開始在日本文壇嶄露頭角，四十多年來始終創(chuàng)作不輟，作品達(dá)一百七十多部，寫作范圍涉及推理小說、歷史小說、現(xiàn)代小說、隨筆游記等領(lǐng)域。

譯者：盛凱，大連外國語大學(xué)教授，主要研究方向為日語語言學(xué)、中日語言比較。近年來，主要研究中日漢字詞匯比較、日語近義表達(dá)研究等。

內(nèi)容簡介

陳舜臣先生的這本《七福神與曼陀羅山》隨筆集由三部分組成：第一部是“時代之風(fēng)”，第二部是“三燈隨筆”，第三部是“曼陀羅山”?！皶r代之風(fēng)”是因《每日新聞》報晨報的一個欄目而起的名字，陳舜臣是最早的撰稿人。期間，撰稿人雖經(jīng)過多次更換，而“時代之風(fēng)”欄目一直延續(xù)至今。后此欄目改為“三燈隨筆”。而本書第三部“曼陀羅山”，多是一些雜文。

目前已出版的“陳舜臣隨筆集”系列書目：《1964年的便箋》《披蝶而舞》《愛嘮叨的幸兵衛(wèi)》《麒麟之志》《隨緣護(hù)花》《桃李章》《雨過天青?》《三燈書齋》《仙藥與鯨》《東眺西望》《史林有聲》《九點煙記》《含笑花之樹》《英雄長在》。

編輯推薦

日本的七福神，是七位掌管幸福的神，是融合了神道教、道教、佛教、婆羅門教等來自日本、中國、印度的吉祥天神。他們分別是大黑天、惠比壽、毗沙門天、辯才天、福祿壽、壽老人、布袋和尚。他們不分教派、不論出身、不問高低，是人們心中淳樸的信仰。沿陳舜臣先生筆下的七福神巡禮路逐一找尋，猶如尋找幸福。久尋不見，卻出現(xiàn)在下一個轉(zhuǎn)彎處。

媒體/名人評論

能夠讓日本人真正了解中國歷史的，只有陳舜臣?！抉R遼太郎

所謂中國題材小說，現(xiàn)在正成了路，這是那些高舉燈火走過荒野的先人們的恩惠，而最明亮溫馨的燈火健在，令人不禁從心里感謝?！镏蟹紭?/p>

中國的歷史最久，中國的歷史書冊最多，可是中國人對歷史也最懵懂！不是我們忘本，而是史學(xué)家、文學(xué)家沒有把艱澀的古文史書轉(zhuǎn)化成現(xiàn)代語文，沒有把所謂學(xué)院派刻板的敘述，轉(zhuǎn)化成趣味盎然的大眾言語。如今，陳舜臣先生、這位文化界的巨手，擔(dān)起了這項責(zé)任！?——柏楊