【摘要】本文通過分析我國初中英語語音教學(xué)的現(xiàn)狀,指出其不足之處,同時提出相應(yīng)的改進建議。目的在于通過改進初中階段的語音教學(xué),使學(xué)生能在英語語音學(xué)習(xí)的初始階段打下堅實的基礎(chǔ),能夠更好地實現(xiàn)學(xué)生通過使用英語進行交際的能力。
【關(guān)鍵詞】初中英語;語音教學(xué);語音可視化
【作者簡介】楊勇,哈爾濱師范大學(xué)公共英語教研部。
英國語言語學(xué)家吉姆森(Gimson A.C.)曾說過:“一個人學(xué)習(xí)任何的語言,只需要50%-90%的語法知識和1%的詞匯足矣。但對于語音知識必須要接近于100%。”可見,學(xué)習(xí)一門語言必先由語音學(xué)習(xí)開始。這在我們學(xué)習(xí)母語漢語時就已有所體現(xiàn)。學(xué)生在學(xué)習(xí)英語的過程中,通常都是按照“聽、說、讀、寫”循序漸進地進行。而語音的學(xué)習(xí)又為學(xué)生“聽”這項能力奠定了基礎(chǔ)。只有學(xué)習(xí)了正確的發(fā)音,學(xué)生才能夠聽懂英語母語者所說的內(nèi)容??梢娬Z音學(xué)習(xí)的重要性。
一、我國初中英語語音教學(xué)的現(xiàn)狀
縱觀我國的初中英語課堂教學(xué),教師通常會對英語中的閱讀、寫作、語法部分投入更多的精力,而對于語音的教學(xué)始終不夠重視。這其中,政策上的矛盾是構(gòu)成學(xué)校輕視英語語音教學(xué)的一個重要因素。由于我國的教育主要以應(yīng)試教育為主,學(xué)生學(xué)習(xí)英語也主要是以各種大型考試(例如中考)做準備,這也就形成了“考試考什么,學(xué)校就教什么的”固定教學(xué)模式。以筆者所在城市舉例,在本市的初中英語升學(xué)考試試卷中,對于語音部分的考查僅體現(xiàn)在單項選擇中的前三道題上,這三道題分別考察了輔音、元音和重音。也就是說,對于100分滿分的試卷,語音的考察僅占3%。這也就能夠說明學(xué)校為什么輕視語音的教學(xué)。但這一考試政策卻又與我國的義務(wù)教育課程標準相違背。《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》的第五級目標(即學(xué)生完成初中全部學(xué)習(xí)內(nèi)容時應(yīng)達到的目標)中,對語音部分作出了“在日常生活中做到語音、語調(diào)基本正確,自然、流暢”“根據(jù)重音和語調(diào)的變化,理解和表達不同的意圖和態(tài)度”等四條規(guī)定。但是對比筆者所在城市的初中英語中考試卷,對于上述目標的考察并沒有完全落實。這種政策上的矛盾,造成了我國初中英語課堂普遍輕視語音部分的教學(xué)。
二、我國初中英語語音教學(xué)存在的問題
1.語音課堂教學(xué)缺乏趣味性與系統(tǒng)性。相比于閱讀、寫作在教學(xué)內(nèi)容上靈活性強的特點,英語的語音教學(xué)內(nèi)容相對較為固定。處于初中階段的學(xué)生,對于英語的語音學(xué)習(xí)主要以音段(元音、輔音音素)、超音段(連讀、重音、語調(diào))為主。其中,超音段部分主要以句子的形式體現(xiàn),因此在教學(xué)上,教師通常會結(jié)合閱讀教學(xué)一并進行。但是對于音段部分,主要是對48個元音、輔音音素的發(fā)音規(guī)則進行講解,學(xué)生再進行反復(fù)的練習(xí)。由于口腔作為發(fā)音器官,口腔內(nèi)舌頭的抬高或放低、聲帶的震動等現(xiàn)象較難看到。因此,雖然發(fā)音規(guī)則對這些動作進行了詳細的描述,但學(xué)生只聽教師講解理論規(guī)則,沒有親自看到口腔內(nèi)部如何變化,仍然無法很好地掌握這些音素的發(fā)音。
雖然超音段的教學(xué)內(nèi)容較為靈活,但這些內(nèi)容也是基于規(guī)則而來的。例如,在句子的連讀中,如果一句話相鄰兩個單詞的前一個單詞以輔音結(jié)尾,另一個單詞以元音開始,則會拼讀成“輔音+元音”。多數(shù)教師在講解時則是把規(guī)則直接告訴學(xué)生,然后稍加練習(xí)或直接帶過。在略讀的教學(xué)中,最常出現(xiàn)的就是失去爆破(即失爆)現(xiàn)象,但教師在講解時卻較少提到或不提。在重音方面,由于筆者所在城市的初中英語升學(xué)考試對重音有所考察,因此教師對于重音部分會有所講解。通過筆者的調(diào)查發(fā)現(xiàn),由于初中教材中,在第二音節(jié)重讀的單詞較少,因此,教師也僅是在講解單詞的時候讓學(xué)生跟讀單詞,并告知此單詞為第二音節(jié)重讀,考試會考,讓學(xué)生多加注意。但對于學(xué)生是否真正能夠正確讀出該單詞卻不加以重視。
2.母語負遷移對英語語音教學(xué)的影響。學(xué)生學(xué)習(xí)英語在很大程度上需要依靠英語教師的幫助。而母語負遷移在英語語音教學(xué)的過程中始終是一大阻礙,既影響了教師的教,又影響了學(xué)生的學(xué)。母語遷移是指學(xué)生在學(xué)習(xí)一門新的語言時,母語對這門新語言的學(xué)習(xí)所產(chǎn)生的影響。這一理論最早由語言學(xué)家Lado提出。遷移又分正遷移和負遷移,由于第二語言與學(xué)生的母語相似而對學(xué)生學(xué)習(xí)第二語言起促進作用的被稱為正遷移;反之,母語與第二語音相異而阻礙學(xué)生學(xué)習(xí)第二語音的被稱為負遷移。我國是非英語母語國家,因此學(xué)生在學(xué)習(xí)英語時往往受母語漢語的影響,出現(xiàn)許多錯誤。這些錯誤會在學(xué)生學(xué)習(xí)語音的過程中產(chǎn)生,另一部分則來源于教師在教授發(fā)音時產(chǎn)生的錯誤。
我國由于國土面積廣闊,國內(nèi)無論南北均存在多種方言。不同地區(qū)的教師、學(xué)生在進行語音的教與學(xué)時,均受到方言的負遷移作用。例如,北方地區(qū)的山東方言由于沒有“zh”“ch”的發(fā)音,而是用“z”和“c”代替,這就造成了對英語輔音音素“[d?]”“[t?]”的錯誤發(fā)音(將[d?]讀成“[dz]”、將[t?]讀成“[ts]”)。漢語中的“r”在該地區(qū)的方言中讀成“y”,導(dǎo)致將對應(yīng)的英語輔音音素中的“[r]”錯誤地讀成“[j]”。南方地區(qū)的湘西方言存在漢語中的聲母“n”和“l(fā)”不分的情況。因此,在對應(yīng)的英語輔音音素中,常把“[n]”讀成“[l]”(例如將night讀成“[la?t]”),或?qū)ⅰ癧l]” 讀成“[n]”(例如將like讀成“[na?k]”)。
此外,全國的語音教學(xué)也存在著共性問題。最常出現(xiàn)的問題主要有兩個。第一,對于英語中的輔音音素“[θ]”“[s]” 和“[e]”“[z]”的區(qū)分上存在很大的問題?!癧θ]” 和“[e]”在發(fā)音時,上下牙齒均需要輕咬舌尖,而“[s]” 和“[z]”則不需要咬舌。第二,在于對長短元音的區(qū)分。在英語中,共有5對以發(fā)音時喉部肌肉緊張(長元音)或松弛(短元音)為區(qū)分特征的元音音素。它們分別是“[i?]”和“[i]”“[??]”和“[?]” “[a?]”和“[?]”“[??]”和“[?]”以及“[u ?]”和“[u]”,同時還有一對根據(jù)發(fā)音時嘴型大小進行區(qū)分的元音音素“[e]”和“[?]”。其中,學(xué)生對于前五對的發(fā)音錯誤主要體現(xiàn)在元音的音長上,而后面的一對主要為嘴型的大小上。實際的課堂教學(xué)中,很大一部分教師由于受到方言負遷移的影響,自身對于這些音素的發(fā)音就有困難或錯誤,因此往往也會教給學(xué)生錯誤的發(fā)音。另外,受制于班級授課制的影響,我國中學(xué)階段每個班級通常都有30-40,甚至是更多數(shù)量的學(xué)生,教師無法細致地為每名同學(xué)糾正發(fā)音的錯誤。學(xué)生一旦產(chǎn)生了這些錯誤,無法及時得到糾正,便會在今后英語學(xué)習(xí)的過程中出現(xiàn)發(fā)音定勢。
3.教材編排不當,每單元缺乏專門的語音學(xué)習(xí)板塊。教科書是課程標準的具體化,它既是學(xué)生學(xué)習(xí)的主要材料,也是教師進行教學(xué)的主要依據(jù)。筆者所在地區(qū)的初中學(xué)段學(xué)生使用的英語教材為人民教育出版社出版的“Go For It!”教材,此教材將每個單元分為六個部分,分別為:主題、功能、結(jié)構(gòu)、目標語言、詞匯、復(fù)習(xí)。其中,七年級上冊作為初中階段的第一冊,增加了三個初學(xué)者單元(Starter Units),并在結(jié)構(gòu)部分中增加了“字母”這一項目,即“字母與結(jié)構(gòu)”。但是此處的字母部分只是讓學(xué)生了解如何讀26個字母,甚至沒有展示字母的音標。
就此套教材的整體而言(七年級上冊~九年級全一冊),語音部分的內(nèi)容并沒有在每單元具體地體現(xiàn),而是被安排在了每冊書的附錄部分。例如,七年級上冊部分的附錄中,Pronunciation部分就已經(jīng)將所有初中階段所需要掌握的語音知識列出包括音段中的元音、輔音音素,超音段中單詞的重音和句子的連讀規(guī)則。并根據(jù)每單元的內(nèi)容,設(shè)置了分單元練習(xí);八年級上冊則出現(xiàn)了針對超音段中語調(diào)部分的講解與練習(xí)。這雖然體現(xiàn)了《義務(wù)教育英語課程標準(2011年版)》對于語音部分規(guī)定的內(nèi)容,但仍然存在以下幾個問題。首先,教材將語音知識安排在書中的附錄部分,會使教師產(chǎn)生此部分為非重點內(nèi)容的錯覺,造成教師在進行教學(xué)設(shè)計時忽略該部分內(nèi)容,或是將語音部分與聽、說、讀、寫的教學(xué)完全分離。另外,此套教材即使將語音部分安排在附錄,但也只是到八年級上冊為止。從八年級下冊開始,書中的附錄部分將不再出現(xiàn)語音部分(Pronunciation)。顯然這違背了語音知識的學(xué)習(xí)應(yīng)該貫穿學(xué)生整個英語學(xué)習(xí)中的觀點。
三、改進初中語音教學(xué)的對策
1.豐富教學(xué)內(nèi)容,增強課堂趣味性。由于語音教學(xué)的內(nèi)容多以發(fā)音規(guī)則為主,教師若直接講授這些內(nèi)容,一方面,課堂上無法調(diào)動學(xué)生學(xué)習(xí)的積極性,另一方面,處于初中階段的學(xué)生可能難以接受這些內(nèi)容。因此,教師應(yīng)當積極開發(fā)語音教學(xué)資源,使語音教學(xué)的內(nèi)容不拘泥于書本。無論是音段(元音、輔音音素)教學(xué)還是超音段(語調(diào)、連讀、重音)教學(xué),教師均可以拓展相關(guān)的教學(xué)內(nèi)容。例如,針對音段教學(xué),教師可以到網(wǎng)上下載相關(guān)的發(fā)音演示視頻,結(jié)合相應(yīng)的發(fā)音規(guī)則進行講解。在超音段教學(xué)中,教師可以播放國外電影或電視劇的經(jīng)典片段,并讓學(xué)生嘗試模仿。由于不同地區(qū)在初中階段使用的英語教材版本不同,而不同版本的英語教材對于單詞音標的標注也各有不同,有的教材為英式英語,有的教材為美式英語。二者無論在一些單詞的讀音、拼寫或是用法上都有較大的差別。教師在選擇相關(guān)的視頻資料時,應(yīng)該注意所選的視頻中使用的英語類型,要與當前所使用的教材中英語的類型相匹配。
2.充分利用現(xiàn)代教育技術(shù),實施可視化語音教學(xué)。隨著現(xiàn)代教育技術(shù)的不斷發(fā)展,計算機輔助語言教學(xué)CALL(Computer-Assisted Language Learning)逐漸被引入到英語教學(xué)中。對于語音部分,通常采用的是依托于語音可視化技術(shù)的可視化英語語音教學(xué)。語音可視化這一技術(shù)可以使聲音信號轉(zhuǎn)換為數(shù)字信號,并在屏幕上顯示聲音的聲波圖形,實現(xiàn)所謂的“可視化”。目前在這一領(lǐng)域常用的軟件為荷蘭阿姆斯特丹大學(xué)的Paul和David共同開發(fā)的一款名為“Praat”的音頻分析軟件。教師使用該軟件進行語音教學(xué)時,可以先準備好本節(jié)課的語音材料,將這些材料導(dǎo)入到該軟件中,生成相應(yīng)的語譜圖,其中主要提取基頻、共振峰、音高、音強、音長等參數(shù),向?qū)W生講解這些參數(shù)對應(yīng)的原理,然后將學(xué)生的發(fā)音練習(xí)進行錄音,取值后與英語母語者的發(fā)音相關(guān)數(shù)值做對比。
3.加強在職教師的培訓(xùn),提高教師的語音教學(xué)能力。在職英語教師的培訓(xùn)主要包含兩個方面,一是在于提高教師自身的語音面貌。上文中,筆者曾提出有部分教師自身受制于母語負遷移,導(dǎo)致發(fā)音不準。對此,學(xué)校可選擇空閑時間對英語教師進行語音能力的集中培訓(xùn)。教師首先應(yīng)該準確地掌握48個元音、輔音音素的正確發(fā)音,然后再將這些知識傳授給學(xué)生。此外,隨著慕課、微課、混合式教學(xué)模式等依托現(xiàn)代教育技術(shù)的教學(xué)方法、模式的不斷發(fā)展,仍有部分教師不能很好地利用這些技術(shù),不知道如何使用相關(guān)的教學(xué)軟件或不知道如何制作這些課件,導(dǎo)致教學(xué)方法過于陳舊。學(xué)校應(yīng)當定期組織開展教學(xué)軟件操作和課件制作的相關(guān)培訓(xùn)活動,讓教師及時了解現(xiàn)代教育技術(shù)的發(fā)展趨勢,及時更新自己的教學(xué)理念。
四、結(jié)語
語音在學(xué)習(xí)一門語言的過程中扮演重要的角色,隨著全球化進程的加快,目前的英語學(xué)習(xí)更加強調(diào)其交際性,因此基礎(chǔ)教育階段的英語語音教學(xué)更不容忽視。雖然我國初中階段的英語語音教學(xué)存在一些問題,但是若從國家到學(xué)校均加以重視,那么這些問題將得到很大改善。
參考文獻:
[1]馮姜玉.探究初中英語語音教學(xué)現(xiàn)狀與優(yōu)化對策[J].中學(xué)生英語,2021(26):59.
[2]楊光瓊.初中英語語音教學(xué)的意義與建議[J].課程教材教學(xué)研究(中教研究),2021(Z3):44-46.
[3]張一.成人英語口語學(xué)習(xí)中的母語負遷移現(xiàn)象及應(yīng)對策略研究[J].吉林廣播電視大學(xué)學(xué)報,2021(3):102-104.
[4]馬潔婷.基于遷移理論淺談漢語方言對英語語音學(xué)習(xí)的影響及教學(xué)策略[J].海外英語,2020(17):247-248.
[5]楊紅,蔣于花,周智娟.湘方言對英語語音習(xí)得的負遷移影響及教學(xué)策略——以武陵山片區(qū)湘西方言為例[J].中國多媒體與網(wǎng)絡(luò)教學(xué)學(xué)報(上旬刊),2020(9):93-95.
[6]亓洋洋.山東方言對高職英語語音教學(xué)影響探究[J].國際公關(guān),2020(8):119-120.
[7]李燕青.探究吳方言對高中生英語語音的遷移作用及教學(xué)應(yīng)對策略[J].海外英語,2020(5):217-219.
[8]金霄. 初中英語教師語音現(xiàn)狀調(diào)查研究[D].延邊大學(xué),2017.
3348500338242