依賴

[日]吉田兼好

什么事都不能有依賴心。執(zhí)迷不悟的人過度依賴別人，就會(huì)常常怨恨別人，發(fā)怒生氣。

雖然自己擁有權(quán)勢(shì)，但是也不能完全依賴它，因?yàn)閺?qiáng)者先滅。財(cái)富也不能依賴，因?yàn)檗D(zhuǎn)瞬就會(huì)消失。才學(xué)也不可依賴，因?yàn)榭鬃右灿袘巡挪挥龅臅r(shí)候。德行也不可以依賴，因?yàn)轭伝匾灿胁恍业臅r(shí)候。君王的寵幸不可以依賴，因?yàn)榘榫绨榛?，隨時(shí)可能招致殺身之禍。雖然奴仆老實(shí)也不能依賴，因?yàn)槌３Ｓ斜撑训氖虑榘l(fā)生。他人的志向也不可以依賴，因?yàn)橐灿锌赡軙?huì)變。承諾不可以依賴，因?yàn)橛行庞玫娜颂佟?/p>

既然不能依賴任何東西和人，那么順境的時(shí)候就歡喜，遭遇挫折的時(shí)候也不要怨恨。左右寬闊沒有障礙，前后寬敞就能暢通。相反，如果前后左右狹窄的時(shí)候，就容易發(fā)生碰撞破碎。心思若是狹窄，就容易與他人產(chǎn)生摩擦與沖突。要是能心寬柔和，就不會(huì)受到傷害。

人是天地之靈，既然天地是無(wú)限的，人的心性也應(yīng)該是一樣的。人心如果能做到廣大無(wú)限，就不會(huì)被喜怒哀樂左右，也不會(huì)被外界所干擾。

（Amy摘自北京時(shí)代華文書局《徒然草》）