哈薩克語零形式語法特點初探

【摘要】哈薩克語零形式是一種客觀存在，系統(tǒng)復雜、形式多樣，處于不同位置的語法手段，是表達不同語法意義，行使不同語法職能，顯示語法變化差別的基礎(chǔ)形式。哈薩克語零形式涉及多個語法范疇，搭配使用時均以原形出現(xiàn)，與范疇內(nèi)其他“變化式”有明顯區(qū)別特征，在哈薩克語法系統(tǒng)中，它們對立統(tǒng)一，相輔相成。哈薩克語的零形式既是“變化式”的初級形態(tài)，也是形式變化的結(jié)果。

【關(guān)鍵詞】哈薩克語；零形式語法特點；“變化式”

【中圖分類號】H236.4 【文獻標識碼】A 【文章編號】1007-4198（2021）01-102-03

【本文著錄格式】劉恒.哈薩克語零形式語法特點初探[J].中國民族博覽，2021，01（01）：102-104.

引言

零形式（zero）的觀念，最早是由古印度的語法學家提出的。他們在描寫梵語復雜的形態(tài)音韻現(xiàn)象（morpho-phonological phenomena）時，別具洞察力地發(fā)現(xiàn)：空無一物也是一種具有某種價值的實有之物（nothing is something of value）。哈薩克語零形式也是真實存在的，是對在日常使用中詞類仍保持原形的語法形式所進行的概括和歸類，并是語法形式的重要類型之一。哈薩克語零形式具有，像零形式中的主格，屬于格語法范疇，我們并沒有因為自己看不到而將其忽略不計，是因為它是確實存在的語言事實，有別于其他六種格。同樣的，名詞領(lǐng)屬范疇中的第三人稱單復數(shù)，動詞態(tài)范疇的主動態(tài)、體范疇的一般體、級范疇的形容詞副詞原級，以及式范疇的動詞第二人稱單數(shù)祈使式，這些不添加附加成分的現(xiàn)象、保持詞類原形，我們也將其統(tǒng)稱為零形式，它們雖然有相同的稱謂，但是，歸屬在不同的語法范疇中，承擔著不同的語法機制，行使著語法職能。

所以，零形式并非一個單一的形式，而是一個有機的系統(tǒng)。零形式語法手段遵循功能導向原則、多功能性原則和意義導向原則，它的存在很好地區(qū)分了其他幾種的意義特征。零形式語法手段的各形式之間也有其語法職能的交叉。

一、哈薩克語零形式類別

零形式的存在很好地起到區(qū)別其他形式意義的作用，其他類別形式為顯性形式，零形式是顯性形式的對立。零成分在語言系統(tǒng)中有區(qū)別于其他成分的對立作用，正是在跟其他相關(guān)成分的對立中表現(xiàn)出自己的功能， 確立自己在語言系統(tǒng)中的價值。其作為一個形態(tài)上冗余的一致關(guān)系符號，作為一個多樣性的系統(tǒng)體系，擁有多形式的結(jié)構(gòu)，而不是單一片面的形式。

（一）格范疇（主格）

格屬結(jié)構(gòu)關(guān)系意義，哈薩克語格的語法范疇是通過形態(tài)變化表達出來的名詞與其后其他詞之種種結(jié)構(gòu)關(guān)系意義總和形成的系統(tǒng)。格主要是名詞與動詞之間的各種結(jié)構(gòu)關(guān)系。表達格語法意義的形式是格詞尾。哈薩克語是句法成分間語法結(jié)構(gòu)關(guān)系外顯程度很高的語言，在句中做某種成分的名詞和名詞性詞語都處于某種特定的格形式中，以顯示其在句子中的功能身份。主格是相關(guān)名詞的身份，是句中的主語，或其身份不被特別指明，其表達形式為零形式。

（二）人稱范疇（第三人稱單復數(shù)）

謂語性第三人稱單復數(shù)以任何元音、輔音結(jié)尾時，在哈薩克語句中謂語綴接謂語性人稱詞尾，在人稱和數(shù)方面與主語保持一致。謂語性第三人稱單復數(shù)的表現(xiàn)形式為零形式。謂語性人稱詞尾同時表達出三種語法意義：表明所綴接的詞語是句中謂語；表明主語的大概身份（是某一方）；表明做主語的人或事物的大致數(shù)量（單數(shù)或復數(shù)）。

（三）式范疇（命令式/祈使式）

哈薩克語的祈使式是通過動詞的形態(tài)變化表達出來的說話人說話時命令、建議、請求等語氣意義的總和，表達形式為“動詞祈使式詞尾”。此詞尾同時表達祈使式、人稱、數(shù)的語法意義。

（四）級范疇（形容詞、副詞原級）

由形態(tài)詞尾表達出來的性質(zhì)、狀態(tài)的種種程度差別意義的總和歸納為級的語法范疇。形容詞、副詞的原級表達某種性質(zhì)、狀態(tài)的一般程度。表達形式零形式，即某形容詞的原形就是該形容詞的原級形式。說話人意在顯示某種性質(zhì)狀態(tài)與其他性質(zhì)狀態(tài)的區(qū)別，而不是關(guān)心該性質(zhì)狀態(tài)處于什么程度時，使用形容詞的原級形式。

（五）體范疇（一般體）

手段是形式的類別。哈薩克語中表達“體”的意義的形式，按手段說，大致有四類：零形式、附加成分、重疊、虛詞（助動詞）。零形式手段語法形式表達的“體”意義為一般體意義。其形式為與屬附加成分、重疊、虛詞手段的各種“體”的表達形式相對立。一般體意義，即不特殊強調(diào)某動作行為在進行中的任何特殊狀態(tài)。

哈薩克語的零形式出現(xiàn)在不同范疇，其與范疇內(nèi)其他變化形式有明顯區(qū)別特征，雖然哈薩克語零形式是語法手段出現(xiàn)在不同的范疇中，表達著不同的語法職能，既有共性，也有個性。例如，格是名詞的及名詞性詞所領(lǐng)有的，用于銜接動詞。態(tài)所屬于動詞，雖格范疇和態(tài)范疇屬于不同范疇，但內(nèi)部的主格和主動態(tài)卻都是零形式的重要組成部分，都表現(xiàn)出原形狀態(tài)。

二、哈薩克語詞類涉及的零形式語法手段

哈薩克語話語意義是具體的，和一定交際條件密切相關(guān)，而語法是抽象的，如，哈薩克語的零形式附加在不同的詞類后表達不同的語法意義，其表現(xiàn)形式為詞類保持原形，是一種特殊且存在的狀態(tài)形式。名詞、動詞，以及形容詞和副詞后的零形式詞尾均表示不同的語法意義，擁有不同的結(jié)構(gòu)意義。

為了指代單一成員、單一人或物的時，對于句中強調(diào)的成分我們采用其原形形式，這種基于語言事實，詞類不受其變化、不綴加詞尾，我們將其統(tǒng)稱為零形式。

按照傳統(tǒng)的語法來說，靜詞的語法手段主要包括名詞相關(guān)的有數(shù)、格、領(lǐng)屬、物主、人稱、否定六種語法范疇和形容詞和副詞的零形式。有一種特殊的語法手段，涉及了名詞多種語法范疇，可出現(xiàn)在名詞格范疇、人稱范疇。在專有名詞定制的名詞受指示代詞或數(shù)詞修飾的單數(shù)名詞后可綴接零形式詞尾，如名詞的格和謂語性人稱詞尾的單復數(shù)，零形式的存在并不是為特指某個詞類或某種用法，而是不同的語法范疇中特定存在形式的歸納概括，并為區(qū)分其他幾種顯而易見的形式所存在。

名詞后出現(xiàn)零形式的句子一般比較短小，句法結(jié)構(gòu)相對簡單，屬于靜態(tài)句型，具有說明性，可用于說明時間、地點、天氣、籍貫等。

形容詞和副詞的零形式主要修飾人或物的形態(tài)、性質(zhì)、顏色、區(qū)別特征等。表達主語的一般特征和狀態(tài)。不強調(diào)程度變化，主要突出一般狀態(tài)的性質(zhì)和特點。

相對于靜詞的零形式語法手段，動詞的零形式是語法手段突出表達語氣和情態(tài)的作用，突出說話者的所說內(nèi)容，主要形式有主動態(tài)、第二人稱普稱單數(shù)祈使式、一般體的手段和形式、動詞的肯定、動詞謂語性人稱第三人稱單復數(shù)，出現(xiàn)在不同的位置，表達不同的語法意義。

三、哈薩克語零形式語法手段與“變化式”的異同

哈薩克語的零形式與“變化式”語法手段具有個別與一般、個性與共性的關(guān)系，用于表達語法意義的具體語法形式。哈薩克語中變化式的類別明顯多于零形式，但是零形式卻與變化式辯證存在，既對立又統(tǒng)一。

哈薩克語的零形式語法手段可以看作是一個完整的、有內(nèi)在聯(lián)系的系統(tǒng)，結(jié)構(gòu)主義創(chuàng)始人索緒爾，他的著名論斷“語言是形式，不是實體”。他認為語言學家應該研究抽象的語言系統(tǒng)，而不是該系統(tǒng)的實際應用。后來學者們漸漸發(fā)現(xiàn)，形式主義拋開語言使用者、意義、交際語境、社會、心理等因素，在一定程度上背離了語言本質(zhì)。其后語言學者們更加注重語言的交際功能、語篇功能和社會功能。

哈薩克語的零形式和“變化式”都是為滿足語言的交際功能，應運而生不同的語法形式，表達不同的語法意義。以此達到更好地使用語言進行社會性交際的能力。哈薩克語的零形式作為一種語法手段，功能是第一位的，形式是其功能的體現(xiàn)。

此外，我們知道，語言的描寫和使用離不開具體的語言環(huán)境，哈薩克語的零形式語法手段的不同形式很好地區(qū)分了其他形式，比如，名詞的主格零形式很好地區(qū)分了賓格、向格、助格、時位格、領(lǐng)屬格、從格的“變化式”，以其不同的語義和語法形式滿足不同的語用環(huán)境。

四、總結(jié)

零形式是客觀存在的，其涉及多種形式，無論是靜詞還是動詞，零形式出現(xiàn)在不同的地方，就表達著不同的語法意義，行使著不同的語法職能，使得整個句子更加連貫系統(tǒng)。并沒有一個章節(jié)將零形式作為一個單獨的語法手段進行闡述，因為零形勢語法手段是多種語法范疇的交叉，內(nèi)容涵蓋多樣，它涉及了多個語法范圍。這并不是說零形式語法手段不重要，在我們的生活中，零形式語法手段隨處可見，當我們強調(diào)說明某個人或事物時，都有零形式的表現(xiàn)形式，正是因為習以為常，我們才對其關(guān)注度較少。零形式語法手段更追求一種簡潔明了，體現(xiàn)了語言求簡求精。

語言第一性，文字第二性，言語第一性，語言第二性，語言的產(chǎn)生就是為了更好地溝通，滿足交際的需要。零形式，說其有形也有形，說其無形也無形，這其中也體現(xiàn)了哲學意念，體現(xiàn)了老子《道德經(jīng)》中“當其無， 有其用”的思辨意味 。零形式的存在，更好地區(qū)別了其他幾種的身份標記，化無形為有形、化抽象為具體，分析出來的一個語言形式必然具有明確的語義內(nèi)容。尤其是不同的詞類后看似空無一物，實則零形式表達著不同的語法意義。

零形式的銜接機制是一種意義上的聯(lián)系，是通過零形式的語法手段體現(xiàn)語義銜接關(guān)系，為了避免與其他形式的重復，突出新信息和具體情感，使得交際更方便，語篇內(nèi)容更緊湊，進而以原形形式出現(xiàn)。零形式也是其功能、意義創(chuàng)建、表達意圖等方面的綜合表現(xiàn)。

哈薩克語的零形式語法手段有其特殊的形式， 在不同的環(huán)境、不同的詞類保持原形，都可以辨認為是同一個成分。擁有區(qū)別價值， 即在某些環(huán)境中跟其他成分相對立。很好地辯證探討了語法的“一一對應”原則。零形式和其他顯性形式的交替使用，很好地構(gòu)成了哈薩克語的語法體系。

語言是多層次的，在語法體系中，語義層是語言的最上層，我們首先會看其在交際中有什么意義特征，然后這個層面的語法范疇體現(xiàn)了什么意義，以及它是如何與意義相連的。零形式語法手段還需進一步發(fā)展，豐富更多語料，不斷關(guān)注其語用價值。

參考文獻：

[1]張定京.哈薩克語實用語法[M].北京：中央民族大學出版社，2014.

[2]張定京.哈薩克描寫語法學基本原理[J].中央民族大學學報，2016（5）.

[3]袁毓林.零形式和零成分的確立條件[J].當代語言學，2010（3）.

[4]張定京.哈薩克語句法結(jié)構(gòu)關(guān)系范疇問題[J].中央民族大學學報，2008（4）.

[5]張定京.哈薩克語句法結(jié)構(gòu)的轉(zhuǎn)換機制[J].中央民族大學學報，2007（3）.

作者簡介：劉恒（1996-），女，漢族，河南省西平縣，文學學士，單位：伊犁師范大學語言學及應用語言學專業(yè)，研究方向為漢哈翻譯理論與實踐。