試論“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”中“他”的“主觀極性量”標(biāo)志功能

摘要：前人根據(jù)“他”有無(wú)所指，將“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”分為兩種不構(gòu)式。“他”無(wú)所指則為及量構(gòu)式，構(gòu)式中“他”標(biāo)志的是一種“主觀輕貶量”。但通過(guò)對(duì)動(dòng)作行為的時(shí)間流和說(shuō)話者所處實(shí)際情況分析，上述構(gòu)式中的“他”其實(shí)還是說(shuō)話者“主觀揚(yáng)重量”的標(biāo)志，可以說(shuō)“揚(yáng)重”是說(shuō)話者最原始的態(tài)度，而“輕貶”是在“揚(yáng)重”的基礎(chǔ)上衍生出來(lái)的。因而綜合來(lái)說(shuō)“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”構(gòu)式中的“他”更全面的表述應(yīng)該是“主觀極性量”的標(biāo)示。

關(guān)鍵詞：“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”;輕貶量;主觀極性量;揚(yáng)重

歷來(lái)學(xué)者對(duì)“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”中“他”的功能特征論述如下：①“他”是強(qiáng)調(diào)施事的意愿，凸顯施事對(duì)某個(gè)事件進(jìn)行作為的“有意”特征。②“他”是虛指成分，起焦點(diǎn)分配作用，使指稱(chēng)性的名詞短語(yǔ)變成表數(shù)量意義的數(shù)量短語(yǔ)。③“他”具有標(biāo)示主觀量的功能。相關(guān)研究指出觀點(diǎn)三“他”所標(biāo)示的主觀量是一種“輕貶量”。文章在前人基礎(chǔ)上，論述“他”標(biāo)示的主觀量也可以是“揚(yáng)重量”，并總概為該構(gòu)式中“他”具有“主觀極性量”的標(biāo)示功能[1-2]。

一、“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”中“他”的標(biāo)示功能

“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”這一構(gòu)式的上層結(jié)構(gòu)是“V+NP+NP”，學(xué)者進(jìn)一步對(duì)“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”中“他”進(jìn)行研究[3]，樸珍玉認(rèn)為“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”最原始是典型的雙賓結(jié)構(gòu)，在雙賓結(jié)構(gòu)中“他”是嚴(yán)格的第三人稱(chēng)代詞，是確有所指[4]。然而除去典型的雙賓結(jié)構(gòu)，當(dāng)“他”指向不同，表達(dá)的內(nèi)容也不同，應(yīng)視為兩種構(gòu)式。

（1）今年我要賺他一百萬(wàn)。如果句中“他”確有所指但所指對(duì)象沒(méi)有出現(xiàn)，我們稱(chēng)“他”是外指，補(bǔ)全語(yǔ)境。

（2）“王老板是重要客戶(hù)，今年我要賺他一百萬(wàn)”。

這里的“他”指客戶(hù)“王老板”，該構(gòu)式稱(chēng)“奪取義構(gòu)式”。當(dāng)“他”空無(wú)所指補(bǔ)全語(yǔ)境：“立下目標(biāo)好好努力，今年我要賺他一百萬(wàn)”，這是說(shuō)話者的自我激勵(lì)，“他”沒(méi)有具體所指，學(xué)者將此稱(chēng)為“及量構(gòu)式”。對(duì)該構(gòu)式的討論是在“他”為虛指的情況下進(jìn)行。

二、“他”標(biāo)示“主觀極性量”的依據(jù)

時(shí)間流反映說(shuō)話者的心理變化。當(dāng)“他”為虛指，宗守云先生認(rèn)為“V+他+數(shù)量結(jié)構(gòu)”是一種及量構(gòu)式，表達(dá)說(shuō)話者對(duì)某一動(dòng)作所及的數(shù)量的主觀輕貶態(tài)度，如：

①明天我準(zhǔn)備吃他二斤涮羊肉。

②我睡他三天三夜再說(shuō)。

當(dāng)說(shuō)話者說(shuō)出上述話后，他認(rèn)為吃“兩斤涮羊肉”、睡“三天三夜”并不是難以企及，而是他即將完成的事情，因此說(shuō)話人對(duì)此帶有一種稍微的貶低輕視態(tài)度。這一及量構(gòu)式中“他”還標(biāo)示了說(shuō)話者最原始的態(tài)度，這種態(tài)度與輕貶相對(duì)，是一種抬高和揚(yáng)重。說(shuō)話者兩種截然相反的態(tài)度共存于同一結(jié)構(gòu)中，是受時(shí)間流的影響。在同一結(jié)構(gòu)中時(shí)間流將時(shí)間分成兩段，說(shuō)出語(yǔ)句之前和說(shuō)出語(yǔ)句之后。以“立下目標(biāo)好好奮斗，今年我要賺他一百萬(wàn)”為例。

一方面說(shuō)“他”標(biāo)示說(shuō)話者輕貶態(tài)度是說(shuō)話者自我激勵(lì)、積極暗示的心理過(guò)程;另一方面根據(jù)實(shí)際經(jīng)驗(yàn)在說(shuō)話前，“賺一百萬(wàn)”在說(shuō)話者原始意識(shí)里是有一定難度的，是一種“抬高”“揚(yáng)重”的主觀態(tài)度。有學(xué)者認(rèn)為虛指的“他”是一種焦點(diǎn)突顯標(biāo)志，焦點(diǎn)是后面的數(shù)量結(jié)構(gòu)。另外，“他”還突顯說(shuō)話者心理的標(biāo)志，如果該動(dòng)作行為涉及的數(shù)量對(duì)于說(shuō)話者來(lái)說(shuō)不是輕易能實(shí)現(xiàn)的，那在說(shuō)話者原始認(rèn)知里，對(duì)“V+數(shù)量結(jié)構(gòu)”應(yīng)是一種“揚(yáng)重”的態(tài)度，這種原始的心理態(tài)度也可通過(guò)“他”來(lái)凸顯標(biāo)志。這是利用時(shí)間流將話語(yǔ)行為分割成了說(shuō)話前和說(shuō)話后，對(duì)不同時(shí)間段說(shuō)話人的不同認(rèn)知態(tài)度做具體的分析。

偏大的數(shù)量結(jié)構(gòu)更易進(jìn)入該構(gòu)式。不是所有的數(shù)量結(jié)構(gòu)都能進(jìn)入到該構(gòu)式中，試比較下列兩組的句：

A組? ? ? ? ? ? ? B 組

賺一元? ? ? ? ? ? 賺一百萬(wàn)

喝一杯? ? ? ? ? ? 喝三杯

寫(xiě)一篇? ? ? ? ? ? 寫(xiě)三篇

上述兩組語(yǔ)句在結(jié)構(gòu)和語(yǔ)義上都成立，再看下面兩組：

C組? ? ? ? ? ? ? D組

賺他一元? ? ? ? ?賺他一百萬(wàn)

喝他一杯? ? ? ? ?喝他三杯

寫(xiě)他一篇? ? ? ? ?寫(xiě)他三篇

C組語(yǔ)法結(jié)構(gòu)沒(méi)有問(wèn)題，然而在語(yǔ)言交際中并不常見(jiàn)。“一元”“一杯”“一篇”在語(yǔ)義上都偏小量，這一行為是不需要經(jīng)過(guò)太多努力就能實(shí)現(xiàn)的，沒(méi)必要用“他”來(lái)凸顯。而D組的數(shù)量結(jié)構(gòu)在量上偏大，是說(shuō)話者認(rèn)為不能輕易實(shí)現(xiàn)的，其內(nèi)心對(duì)該行為涉及到數(shù)量結(jié)構(gòu)有一種“揚(yáng)重”的意識(shí)。數(shù)量偏大的結(jié)構(gòu)更容易進(jìn)入到該構(gòu)式中。學(xué)者提出的“主觀輕貶”其實(shí)是在原始的“揚(yáng)重”心理基礎(chǔ)上衍生出來(lái)的，不應(yīng)只看到“輕貶”，還應(yīng)認(rèn)識(shí)到最原始的“揚(yáng)重”態(tài)度，這種變化與人的認(rèn)知與心理活動(dòng)有很大的關(guān)系。因而是“極性量”，既包含“輕貶”也包括“揚(yáng)重”。

如果說(shuō)話者能達(dá)到所說(shuō)的行為量，并將其變成現(xiàn)實(shí)，則構(gòu)式傾向“極性量”的“輕貶量”一端。例如：

（1）王輝每天都在操場(chǎng)跑他二十圈。

對(duì)“王輝”而言“跑二十圈”已經(jīng)實(shí)現(xiàn)，在完成后可以說(shuō)對(duì)此表示“輕貶”。

如果說(shuō)話者所說(shuō)的行為量并沒(méi)有變成現(xiàn)實(shí)，只是一種愿景和期望，那構(gòu)式傾向“揚(yáng)重”量。例如：

（2）要趕上這市場(chǎng)行情，種他二十畝大姜不就發(fā)財(cái)了。

“種二十畝大姜”就說(shuō)話者實(shí)際的情況而言是有難度的，只能想想而已。此時(shí)輕貶意味極低，更多的是表達(dá)說(shuō)話者對(duì)那個(gè)數(shù)量的向往與欣羨，因而此時(shí)主觀的“揚(yáng)重”的態(tài)度是顯著的。

三、結(jié)結(jié)

不僅“V+他+數(shù)量”這個(gè)構(gòu)式中“他”只標(biāo)志了說(shuō)話者主觀的“輕貶”，還要根據(jù)時(shí)間流和行為量的大小及動(dòng)作行為是否能實(shí)現(xiàn)等情況，認(rèn)識(shí)到說(shuō)話者對(duì)動(dòng)作行為存在“揚(yáng)重”心理，因而該構(gòu)式中“他”具有“主觀極性量”的標(biāo)志功能?！癡+他+數(shù)量”不只預(yù)示說(shuō)話者接下來(lái)的動(dòng)作行為，還是說(shuō)話者的一種主觀愿景和期待，是說(shuō)話者在本知該行為對(duì)自己存在一定難度的前提下，對(duì)自己的一種激勵(lì)。

作者簡(jiǎn)介：陶雪琪（1997—），女，漢族，山東濰坊人，廣西民族大學(xué)文學(xué)院中國(guó)語(yǔ)言文學(xué)碩士，研究方向?yàn)檎Z(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)。

參考文獻(xiàn)：

〔1〕 陸儉明.再談“吃了他三個(gè)蘋(píng)果”一類(lèi)結(jié)構(gòu)的性質(zhì)[J].中國(guó)語(yǔ)文，2002（4）：9.

〔2〕張伯江.現(xiàn)代漢語(yǔ)的雙及物結(jié)構(gòu)式[J]中國(guó)語(yǔ)文，1999（3）：10.

〔3〕楊子.熊學(xué)亮.“動(dòng)調(diào)+他/它+數(shù)量短語(yǔ)”結(jié)構(gòu)的構(gòu)式分析[J].漢語(yǔ)學(xué)習(xí)，2009（6）：26-32.

〔4〕樸珍玉.非常規(guī)損益構(gòu)式“V+他2+數(shù)量名”的主觀化[J].當(dāng)代修辭學(xué)，2015（1）：37-42.

〔5〕陳香.“V+他+數(shù)量”結(jié)構(gòu)的歷時(shí)研究[J].湖南科技大學(xué)學(xué)報(bào)（社會(huì)科學(xué)版）2009（5）：125-129.

〔6〕張誼生.從量詞到助詞一量詞“個(gè)”語(yǔ)法化過(guò)程的個(gè)案分析[J].當(dāng)代語(yǔ)言學(xué)，2003（3）：193-205.

〔7〕趙元任，呂淑湘.漢語(yǔ)口語(yǔ)語(yǔ)法[M].北京：商務(wù)印書(shū)館，1979.