摘要:小說(shuō)中的女性形象總是具有深刻意義的,在東方文學(xué)作品中更是如此。東野圭吾筆下《白夜行》中的女主唐澤雪穗和西巫拉帕筆下《畫(huà)中情思》中的吉拉娣都是東方文學(xué)作品中令人印象深刻的女性,她們都生活在復(fù)雜的社會(huì)大背景下,二者悲劇的人生透露出深刻的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。
關(guān)鍵詞:唐澤雪穗;吉拉娣;悲劇
一、引言
《白夜行》女主人公唐澤雪穗小時(shí)候生活在一個(gè)貧窮的家庭,父親早逝,母親沒(méi)有穩(wěn)定的收入來(lái)源,雪穗的童年遭受了難以想象的磨難。母親為了賺取錢(qián)財(cái),強(qiáng)迫年僅11歲的雪穗進(jìn)行性交易,交易對(duì)象是一些戀童癖,最后一個(gè)對(duì)象竟是好朋友桐原亮司的父親。亮司無(wú)意中發(fā)現(xiàn)父親的丑惡行為,為救雪穗殺了父親,從此兩人便開(kāi)始了悲劇人生。雪穗后來(lái)被養(yǎng)母收養(yǎng),在成長(zhǎng)道路中是人們眼中的大家閨秀,而她自己心中卻是無(wú)盡的黑暗,為了達(dá)到目的不擇手段,她的形象在日本也被叫做“惡女”。
《畫(huà)中情思》女主人公蒙拉查翁·吉拉娣從小就受到很好的教育,知書(shū)達(dá)理、端莊美麗,但同時(shí)被父親禁錮于他的世界之中,很少與外界聯(lián)系,到了三十五歲還未嫁人。眼看著自己的兩個(gè)妹妹都擁有了美好的婚姻,便在仔細(xì)權(quán)衡考量后嫁給了父親的朋友——五十多歲的昭坤。吉拉娣原來(lái)以為自己渾渾噩噩度過(guò)一生,但在日本和昭坤度蜜月時(shí)遇到了留學(xué)生諾帕朋,她遇到了自己的愛(ài)情。不過(guò)迫于泰國(guó)當(dāng)時(shí)的社會(huì)背景和自身軟弱的性格,吉拉娣無(wú)力反抗自己的命運(yùn),無(wú)論是自己的愛(ài)情還是人生她最后都只能妥協(xié),無(wú)奈抱病而終。
二、兩位女性形象相同的悲劇色彩
《白夜行》的女主人公唐澤雪穗和《畫(huà)中情思》的女主人公吉拉娣表面看上去是兩個(gè)世界的人物,但是仔細(xì)深究后就會(huì)發(fā)現(xiàn),這兩位女主人公都是社會(huì)背景下產(chǎn)生的悲劇人物。
(一)愛(ài)情悲劇
《白夜行》塑造了一個(gè)高雅、智慧,同時(shí)又辛酸、恐怖的女子形象。雪穗的心理是扭曲的、陰暗的。她經(jīng)歷了不堪回首的童年,使得自己的內(nèi)心變得越來(lái)越扭曲,為了往上流社會(huì)走,她不惜一切代價(jià)為自己的未來(lái)開(kāi)路。為了得到足夠的金錢(qián)和體面,她用假懷孕嫁給了她不愛(ài)的高宮誠(chéng),從而獲取了更多的利益資源,后來(lái)發(fā)現(xiàn)高宮誠(chéng)不是一個(gè)上進(jìn)的人后用計(jì)讓其出軌,順利離婚,也給自己貼上了一個(gè)可憐女人的標(biāo)簽。后來(lái)經(jīng)過(guò)自己的多番努力,順利嫁給了大型制藥公司的董事長(zhǎng)篠??登?,以自己美麗迷人的外表成功俘獲了大家。在這條利益的道路上,唐澤雪穗從來(lái)沒(méi)有愛(ài)過(guò)他們?nèi)魏我粋€(gè)人,心中唯一的軟弱是桐原亮司,但是兩人一明一暗,是永遠(yuǎn)不可能在一起的,只能靠“寄生”的方式存在著。雪穗的愛(ài)情悲劇是童年時(shí)候的陰影逐漸造成的,她不信任除了亮司之外的任何人,可是為了往上爬又不能和亮司在一起,直到亮司自殺她便真正成為了一個(gè)絕情的“惡女”。
《畫(huà)中情思》塑造了一個(gè)形象、悲劇的貴族女子形象。吉拉娣憧憬著愛(ài)情和幸福,但她卻得不到。她的這種內(nèi)心矛盾和軟弱性格是她的出身所決定的。結(jié)婚之前吉拉娣就預(yù)感到婚姻的不幸。她不愛(ài)丈夫,但她卻必須要做賢妻良母。她死前的血淚獨(dú)白就是她的愛(ài)情悲劇的寫(xiě)照。吉拉娣骨子里對(duì)愛(ài)情、對(duì)美好的事物懷有深深的向往,這點(diǎn)有別于其他的封建女性。由于從小受到洋教師的影響,她敢于并樂(lè)于展示自己的美貌,每天花大量時(shí)間保養(yǎng)自己的容顏,目的是讓自己快樂(lè),而不用容顏去獲得額外的利益,這也是她思想里較為積極自我的一面,正因?yàn)槿绱怂谡煞蛉ナ篮蟛鸥矣跊_破世俗去接受諾帕朋的愛(ài)。但在封建禮教和先進(jìn)思想的碰撞下,面對(duì)一條難以跨越的世俗鴻溝,吉拉娣仍舊只能淪為封建禮教的犧牲品。
(二)家庭悲劇
《白夜行》的唐澤雪穗有著極其悲慘的童年,父親早逝,母親也是個(gè)不愛(ài)自己還極其貪財(cái)?shù)娜?。年僅11歲就被母親強(qiáng)迫跟戀童癖進(jìn)行性交易,給雪穗幼小的心靈造成了巨大的傷害。雪穗極力想擺脫貧賤的身份,與桐原亮司合力殺死了生母,造成生母自殺的假象。順利被中產(chǎn)階級(jí)的養(yǎng)母唐澤禮子收養(yǎng),搖身一變成為學(xué)習(xí)好家境好的大家閨秀。上大學(xué)后主動(dòng)接近富家子弟高宮誠(chéng),用計(jì)與其結(jié)婚,套取高宮誠(chéng)的利益后又設(shè)計(jì)其出軌,讓自己變成一個(gè)可憐的少婦。后來(lái)用自己的美貌吸引了大型制藥公司董事長(zhǎng)篠冢康晴,順利結(jié)婚,得到了更多的資源。在雪穗的這些家庭中,她沒(méi)有親情,沒(méi)有愛(ài)情,甚至是沒(méi)有感情。家庭的不幸福造就了她狠心的性格,她所在的家庭對(duì)于她本人來(lái)說(shuō)都沒(méi)有感情,不是惡魔的熔爐就是利益的漩渦。
《畫(huà)中情思》女主人公的家庭看起來(lái)比《白夜行》女主人公的家庭幸福許多,但實(shí)際上各有各的不幸。吉拉娣自小生活在貴族家庭,富足的家境使她無(wú)憂無(wú)慮地成長(zhǎng),在她妹妹得到幸福之前,她從未想過(guò)自己的幸福該如何獲得。嫁給昭坤后,并沒(méi)有想象中得到愛(ài)情,他們不相愛(ài),只是為了家庭安排和合適而結(jié)合,遇到諾帕朋后才懂得愛(ài)情是什么樣子,但是礙于身份地位,他們最終不能夠走在一起,吉拉娣只能永遠(yuǎn)地困在沒(méi)有愛(ài)情的婚姻中直到死去。
三、悲劇產(chǎn)生的原因
《白夜行》整個(gè)故事背景發(fā)生在泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代下的日本,這一時(shí)代經(jīng)濟(jì)飛速發(fā)展,同時(shí)也造成了許多人性扭曲。人們?cè)谧访鹄倪^(guò)程中,往往忘記善良,而暴露出自己丑惡的本性,為了得到更多利益不惜傷害身邊人,小說(shuō)女主唐澤雪穗就是這樣一個(gè)無(wú)情的人。她的無(wú)情也不僅僅和時(shí)代背景相關(guān),還和家庭情況有關(guān),不幸福的家庭環(huán)境會(huì)極容易造成一個(gè)人心理的變態(tài)。
《畫(huà)中情思》的故事背景是泰國(guó)的封建社會(huì),在封建制度下人們的性格與天性被制約著,不能勇敢自由地追求自己想要的幸福。女主吉拉娣就是一位傳統(tǒng)的泰國(guó)女性,一直活在壓抑的自我中不能擁有自己的幸福,這種狀態(tài)下就造成了女性悲劇。
(一)家庭問(wèn)題
唐澤雪穗從小生活在地獄般的家庭,父親早逝,母親沒(méi)有一分穩(wěn)定的工作,貪財(cái)?shù)哪赣H讓年僅11歲的雪穗與戀童癖進(jìn)行性交易。雪穗每天都生活在無(wú)邊的黑暗里,小小年紀(jì)就有這些不堪回首的經(jīng)歷,讓雪穗幼小的心靈變得越來(lái)越無(wú)情。在桐原亮司父親命案發(fā)生后,她與亮司聯(lián)合殺死了貪財(cái)?shù)哪赣H,并制造了母親自殺的假象。這種家庭環(huán)境成長(zhǎng)的雪穗不能也不會(huì)是善良天真活潑可愛(ài)的,不到十歲就經(jīng)歷如此多的黑暗人性,這樣的雪穗是無(wú)情的、恐怖的。家庭原因造成了雪穗對(duì)除了亮司之外的任何人都不信任也沒(méi)有感情,身邊的朋友、老公、同學(xué)都是自己利用的對(duì)象。
吉拉娣是集泰國(guó)傳統(tǒng)女性的美好品性于一身的女性形象,高雅、溫婉、隱忍、順從。多年的貴族家庭教育和宮廷生活的熏陶,造就了吉拉娣這樣一個(gè)容貌、才藝、性情都無(wú)可挑剔的貴族女性。盡管她也曾接觸過(guò)西方文學(xué),也向往、憧憬自由的愛(ài)情,但是她的骨子里卻是一位標(biāo)準(zhǔn)的傳統(tǒng)淑女形象,她從不主動(dòng)要求什么,一切都隨緣,在皇族家庭與宮廷生活中,皇權(quán)是至高無(wú)上的權(quán)威,決不允許有絲毫的抵觸與違抗,因此在這樣的教育體制下長(zhǎng)大的吉拉娣,理所當(dāng)然地認(rèn)定隱忍、順從就是天經(jīng)地義。她不會(huì)去考慮明天會(huì)怎樣,只是把順從看作是永恒的標(biāo)準(zhǔn)。她嚴(yán)格地按照封建社會(huì)對(duì)女性的要求去行事,對(duì)男權(quán)社會(huì)的道德規(guī)范絕對(duì)地順從。封建文明對(duì)人類(lèi),尤其是女性的束縛與壓抑,往往使她們與真正的自我生命失之交臂,造成生命的悲哀與無(wú)奈。吉拉娣憧憬愛(ài)情、渴望愛(ài)情,卻無(wú)力去追求愛(ài)情,她被社會(huì)和自己禁錮在那個(gè)封建色彩濃厚的家中。
(二)社會(huì)背景
《白夜行》的社會(huì)背景是日本上世紀(jì)80年代末到90年代末的泡沫經(jīng)濟(jì)時(shí)代,在這期間,日本兩次陷入了石油危機(jī)和泡沫經(jīng)濟(jì),社會(huì)秩序嚴(yán)重混亂,社會(huì)各個(gè)領(lǐng)域扭曲錯(cuò)位,人們的心理也被低工資高物價(jià)的社會(huì)變得變態(tài)。從書(shū)中可以感受到日本社會(huì)的變遷,社會(huì)問(wèn)題尖銳地暴露,當(dāng)時(shí)很多日本民眾追求的唯一目標(biāo)便是物質(zhì)利益,這些問(wèn)題都直接或間接地導(dǎo)致了唐澤雪穗人性的墮落和悲劇人生。
吉拉娣和昭坤的結(jié)合并不是買(mǎi)賣(mài)婚姻的結(jié)果,而是她在仔細(xì)地權(quán)衡利弊之后,自己做出的抉擇。造成這個(gè)悲劇的罪魁禍?zhǔn)渍菤埧岬姆饨ㄉ鐣?huì)。1932年以前的泰國(guó),是一個(gè)君主專(zhuān)制的國(guó)家。貴族的地位雖然很優(yōu)越,但這并不意味著每一位貴族都能擁有幸福,封建的宗法制度對(duì)本階級(jí)的女子并不寬容,況且價(jià)值觀念、階級(jí)地位、社會(huì)輿論等都是束縛她們的枷鎖。吉拉娣的悲劇是社會(huì)悲劇。而造成這個(gè)社會(huì)悲劇的根本原因,正是整個(gè)封建禮教的罪惡。從吉拉娣的悲劇結(jié)局中看出,只有與封建宗法制度作斗爭(zhēng),才能獲得真正自由的愛(ài)情,像她那樣屈服于封建制度,最后只能成為封建制度下的悲劇。
四、結(jié)語(yǔ)
兩本書(shū)中女主人公唐澤雪穗和蒙拉查翁·吉拉娣的命運(yùn)悲劇給人印象深刻,造成這種悲劇的不僅是當(dāng)時(shí)社會(huì)的時(shí)代大背景,同時(shí)還有唐澤雪穗和吉拉娣自身性格的原因。這兩位女性形象在東方文學(xué)中是經(jīng)典的,讓人不得不反思家庭與社會(huì)給人性格成長(zhǎng)帶來(lái)的影響。
參考文獻(xiàn)
[1] 張嫻.從“玩偶”的人生到“玩偶”的救贖——東野圭吾小說(shuō)《白夜行》的女性主義解讀[J].安徽:合肥師范學(xué)院報(bào),2017.
[2] 張秋燕.東野圭吾《白夜行》的人物形象特征分析[J].內(nèi)蒙古:赤峰學(xué)院學(xué)報(bào),2017.
[3] 李紅衛(wèi).一朵美麗的罌粟花——《白夜行》中雪穗形象淺析[J].貴州:貴州廣播電視大學(xué)學(xué)報(bào),2019.
[4] 西巫拉帕.欒文華、刑慧如譯.《畫(huà)中情思》 [M].北京:外語(yǔ)教學(xué)與研究出版社,1982.
[5] 鄒由.西巫拉帕代表作<畫(huà)中情思>中典型人物形象分析[J].河南:開(kāi)封教育學(xué)院學(xué)報(bào),2016.
作者簡(jiǎn)介:何雨芊(1997—),女,漢族,四川江油市人,碩士在讀,亞非語(yǔ)言文學(xué)專(zhuān)業(yè)。