日本上班族寫(xiě)詩(shī)調(diào)侃疫情生活

日本第一生命保險(xiǎn)公司27日公布“第34屆上班族川柳大賽”的100首優(yōu)秀作品。據(jù)日本《每日新聞》報(bào)道，受新冠疫情影響，今年有將近八成的作品都與疫情有關(guān)，基本傳達(dá)了日本上班族“苦中作樂(lè)”、居家工作，以及不能外出的遺憾和慨嘆。

川柳是一種日本詩(shī)歌形式，音節(jié)與俳句相同，也是17個(gè)音節(jié)，按照5、7、5的順序排列。不過(guò)，川柳不像俳句要求那么嚴(yán)格，且內(nèi)容大多是調(diào)侃社會(huì)現(xiàn)象，十分幽默詼諧，反映了上班族的心聲。日本第一生命保險(xiǎn)公司在2020年9月至10月間，共募集到超過(guò)6.2萬(wàn)首川柳參賽作品。在涉及新冠疫情的主題上，選出了“是居家辦公/讓孩子初次見(jiàn)識(shí)/不一樣的爹”“戴口罩/也預(yù)防不了/妻子的嘮叨”“去公司/老板說(shuō)別來(lái)/妻子說(shuō)快去”“孫子的臉/第一次看到/是通過(guò)智能手機(jī)”等作品。在日本政府推進(jìn)“去印章”和工作方式改革方面，選出了“無(wú)印章辦公/上班唯一的工作/就此消失了”“忘把麥靜音/牢騷吐槽悄悄話/通通被聽(tīng)見(jiàn)”“肚子上贅肉/仿佛是在提醒我/通勤是健身”“多虧了疫情/讓上司與我之間/保持些距離”。

此外，由于電視劇《半澤直樹(shù)2》和動(dòng)漫電影《鬼滅之刃·無(wú)限列車(chē)篇》去年在日本大熱，所以此次大賽也選出相關(guān)的川柳作品，如“不敢對(duì)上司說(shuō)/加倍奉還/只敢說(shuō)‘好的”“妻子的呼吸聲/通過(guò)五感/完全能夠感知”“兒子是鬼滅/夫妻是龜裂/我在家的時(shí)光”。

日本第一生命公司負(fù)責(zé)人垣見(jiàn)優(yōu)佳在接受采訪時(shí)表示：“今年選出的100首優(yōu)秀作品，多為坦率地表達(dá)自己所處的境況。可能是因?yàn)樵诩夜ぷ?、離開(kāi)工作崗位的原因，今年關(guān)于上司與下屬關(guān)系的川柳作品要比往年少?！睋?jù)悉，本屆“上班族川柳大賽”的前10名優(yōu)秀作品將通過(guò)網(wǎng)民投票選出，并在今年5月下旬公布最終結(jié)果?！?/p>

（李曉）