凝結心靈 溝通世界

阿來

“希望廣大文藝工作者用情用力講好中國故事，向世界展現(xiàn)可信、可愛、可敬的中國形象?！绷暯娇倳浽谥袊穆?lián)十一大、中國作協(xié)十大開幕式上對文藝工作者提出的這一殷切希望，讓我深受鼓舞和啟發(fā)。通過學習領會講話精神，我對講好中國故事的內(nèi)涵有了更深入的認識。彰顯中國審美旨趣、傳播當代中國價值觀念、反映全人類共同價值追求，這樣的中國故事才能兼具特性和共性，兼具審美意蘊和價值內(nèi)涵，才是凝結心靈、溝通世界的中國故事。

中國文藝有悠久歷史和深厚傳統(tǒng)，也形成了言簡意賅、凝練節(jié)制、形神兼?zhèn)?、意境深遠等美學旨趣，在世界文藝之林獨樹一幟。今天的創(chuàng)作者在講述中國故事的過程中，應該深入傳統(tǒng)寶庫，汲取審美養(yǎng)分，將這種獨一無二的審美旨趣傳達出來，讓人看到莊重、典雅而又活潑靈動、妙趣橫生的中國文藝風貌，看到鮮明的中華文化辨識度。這種審美旨趣是我們在世界文學藝術領域確立中國氣派、中國風范的底氣。

講述中國故事還不能脫離人物，文藝作品中故事是由具體的人物帶出來的。要想把中國故事講得生動有力，就必須塑造立體傳神的人物形象。當各行各業(yè)的勞動者、天南地北的奮斗者、鮮活豐滿的人民群眾在作品中立起來時，可信、可愛、可敬的中國形象才呼之欲出。這些人物的情感、追求與奮斗，又生動體現(xiàn)著中國人民的生活變遷和心靈世界，因而也成為當代中國價值觀念的生動演繹。

近些年，我在同國外文學家、藝術家開展交流的過程中能明顯感受到，中國的國際影響力顯著提升，國外受眾對中國文化的興趣與日俱增。中國文化的海外傳播需要突破專業(yè)領域的研究者圈子，抵達更廣泛的普通大眾，文學藝術就是一座便捷的橋梁。文學藝術的價值內(nèi)核是真善美，不同地域的讀者對這種價值內(nèi)核的認識是一致的。所以，中國文藝需要把目光投向世界，通過講述中國故事反映人們共同價值追求。海外讀者閱讀中國文學，一定也是被人物吸引，感動于人物的命運，驚訝于獨特的審美旨趣，進而去感受文字背后的社會生活，并且與作家的情感產(chǎn)生共鳴。文學藝術因為凝結心靈，所以溝通世界。

為了這美好的溝通之旅，我們的作家藝術家應該有信心和抱負，用情用力講好中國故事。