古代漢語同位短語研究

曹 娜

(山西警察學(xué)院，山西 太原 030006)

同位短語在古代漢語中占有重要地位，而在語法結(jié)構(gòu)中也是一項(xiàng)重要組成內(nèi)容。同位短語具有獨(dú)特的價(jià)值，功能也比較突出， 其屬于名詞性短語。而漢語語法學(xué)界針對同位短語的研究依然存在爭議，因此，在具體分析中，筆者分析了不同學(xué)者的視角與觀點(diǎn)，并探究結(jié)構(gòu)及語義特征等方面存在的限制，期望能夠從多層面了解同位短語特征，客觀、全面地掌握結(jié)構(gòu)限制與語義特征。

一、古代漢語同位短語

“同位”可以劃分為兩個(gè)不同的方面：一是短語，可以將其理解成為同位短語。二是句子，可以將其理解成為同位成分。所謂同位短語，可以將其理解為針對同一對象或位的前后并置，并不會出現(xiàn)間隔成分，從而讓其只是構(gòu)成相同的句法功能。同位短語屬于體詞性短語，結(jié)構(gòu)中有名詞與代詞，同時(shí)也會出現(xiàn)一些謂詞。按照同一短語構(gòu)成成分的不同內(nèi)容，同位短語有以下幾種類型：(1)謂名組合同位短語。(2)名名組合同位短語。(3)名代/代代組合同位短語。筆者整體、全面地研究同位短語，并探尋其句法、語用、語義特征，探尋其內(nèi)部成分制約要求與組合規(guī)則，探尋“同位”這一概念構(gòu)建的不斷發(fā)展與演變[1]。了解專家學(xué)者對同位短語的探究角度與成果，先賢的視角與眾不同，他們從更加專業(yè)的方向及更加契合古代漢語發(fā)展進(jìn)程的層面分析同位短語語義特征與結(jié)構(gòu)限制，客觀、全面研究同位短語內(nèi)涵，分析其概念與特征，整體探析與研究同位短語。

二、 名名組合同位短語歷時(shí)研究

在名名組合同位短語中，所有的詞語都是名詞性成分，通過名詞與名詞的組合，可以使同位短語之間具有上下位語義關(guān)系。由于上位名詞與下位名詞的排序不同，因此，可以將其分為以下兩種形式：一是上位前置式；二是下位前置式。

(一)上位前置式同位短語歷時(shí)研究

在古代漢語中，上位前置式同位短語非常常見，而且具有絕對的優(yōu)勢。上位前置式同位短語中也有名詞性成分的詞語，同時(shí)會展現(xiàn)上下位的關(guān)系。前面是上位名詞，后面緊接著是下位名詞。通過相關(guān)的文獻(xiàn)調(diào)查發(fā)現(xiàn)，在上位前置式同位短語中，前面的名詞大多是有生名詞，無生名詞比較少。

1.簡單式

“通名+專名”屬于簡單式的組成方式，不包含其他附加成分。通過上位前置式的短語結(jié)構(gòu)，可以使人文屬性更加細(xì)化。在進(jìn)行人物指稱時(shí)，一般會通過上位前置式同位短語，進(jìn)一步限定官職、出身等屬性。在這類同位短語中，表示官職、職業(yè)、稱謂、身份、出生的名詞主要是前項(xiàng)名詞，而人名則由后項(xiàng)專有名詞表示。同位短語在上古時(shí)期已經(jīng)得到一定的發(fā)展，而甲骨文中也逐步研究出了“通名+專名”形式的簡單式同位短語。同位短語在西周金文中也有所體現(xiàn)，在里面發(fā)現(xiàn)了諸多的同義短語。在這個(gè)時(shí)期，已經(jīng)出現(xiàn)了“通名+專名”這一主要類型。由此可見，同位短語在漢語產(chǎn)生之后就已經(jīng)出現(xiàn)。后來，在春秋戰(zhàn)國時(shí)期，“通名+專名”同位短語得到進(jìn)一步發(fā)展，也為嵌套式與擴(kuò)展式上位前置同位短語的構(gòu)成奠定了良好基礎(chǔ)。到了先秦時(shí)期，使用最多的依然是上位前置式同位短語[2]。與現(xiàn)代漢語截然不同，同位短語具有強(qiáng)大的人物指稱功能，在各方面發(fā)揮較強(qiáng)的優(yōu)勢，在先秦時(shí)期，有一些人物稱謂方式非常有特點(diǎn)，例如：司空無駭、王子克、公子滑等。部分專家認(rèn)為，人物的稱謂方式可以被稱為專有名詞，然而有些專家的看法并不一致，張文國認(rèn)為，《左傳》中有些詞語是身份、職位、爵位、國民、排行的形式共同組成稱謂，應(yīng)該被歸到詞組的范圍。其中，只有名字可以被算為專有名詞。鑒于此，筆者認(rèn)為一些春秋戰(zhàn)國時(shí)期漢語中的專有人名只能限制于單獨(dú)使用名、字。

2.擴(kuò)展式

擴(kuò)展式是將簡單式作為基礎(chǔ)，并擴(kuò)展同位短語的前項(xiàng)與后項(xiàng)。擴(kuò)展方式包括兩種：第一，前項(xiàng)的前面可以按照實(shí)際情形增加一些修飾語。第二，使前項(xiàng)與后項(xiàng)具有并列關(guān)系。這些不同的擴(kuò)展方式可以讓前項(xiàng)通名具有更強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)性與裝飾性。

首先，“修飾語﹢通名﹢專名”是一種同位短語的擴(kuò)展形式，在簡單式前面添加修飾語，更加清晰地限制與描寫通名，清晰同位短語的人物細(xì)節(jié)刻畫。而修飾語由于其性質(zhì)與作用有所差異，可以將修飾語分為多重修飾語、形容詞、短語修飾語、代詞、名詞等。

不同的修飾語類型在上古時(shí)期已經(jīng)非常齊全，修飾語有人名/稱號、國民/地名兩種?！捌洹痹诖~修飾語中經(jīng)常會用到，而“而、吾、我、乃”是人稱代詞經(jīng)常會運(yùn)用到的修飾語，形容詞修飾語大多為單音節(jié)。在上古時(shí)期，以“之”為結(jié)構(gòu)標(biāo)志的修飾語非常常見，也是一種獨(dú)具特色的修飾語類型。

在中古時(shí)期，擴(kuò)展式同位短語與上古時(shí)期相比變化不大，但是，這一時(shí)期人們逐漸很少應(yīng)用“之”作為標(biāo)志與修飾，這一類型的同義短語在逐漸減少，前項(xiàng)如果是名詞修飾語，將地名、國名作為修飾語的同位短語比較多，有人民/稱號、國民/地名兩種形式，前項(xiàng)可以是統(tǒng)稱名詞、官職名詞、稱號名詞、出身名詞。而其中出身名詞的用法逐漸減少，但對先秦人物的論述依然會用這種方式。

到了近代，上位前置同位短語的修飾語依然保持不變，而以“之”為標(biāo)志的修飾語逐漸減少。國名、地名依然會出現(xiàn)在名詞修飾語中，國名與地名也可以成為官職名詞、統(tǒng)稱名詞、身份名詞，前面的修飾語也逐步出現(xiàn)一些形容詞[3]。而在這個(gè)時(shí)期，形容詞修飾語大多以多音節(jié)與雙音節(jié)為主。在近代同位短語應(yīng)用中，沒有過多的限制前項(xiàng)形式，統(tǒng)稱名詞、身份名詞、官職名詞、關(guān)系名詞等都可以作為前項(xiàng)。多種修辭語類型也更加趨于復(fù)雜，例如，開元三年，前無棣縣令王滔寓居黃土山下，先生過之。(《廣異記·仆仆先生》)其中的“前無棣縣令王滔”，用“前”說明時(shí)間，“無棣”說明隸屬。而近代對前項(xiàng)的限定，贊美范圍也逐漸變寬，用多個(gè)層次的修飾語體現(xiàn)豐富的內(nèi)容。

其次，可以通過首項(xiàng)、后項(xiàng)進(jìn)行擴(kuò)展，擴(kuò)展不僅有添加修飾語的方式，還可以根據(jù)前項(xiàng)、后項(xiàng)進(jìn)行擴(kuò)展，使前項(xiàng)與后項(xiàng)形成并列關(guān)系。如所指稱的對象或事物相同，則可用并列組合方式。用通名對后項(xiàng)專名進(jìn)行限制，將其組合為“(前項(xiàng)1+前項(xiàng)2)+后項(xiàng)”的同位短語結(jié)構(gòu)。前項(xiàng)通名的類別相近或相同，這樣才能形成并列關(guān)系。前項(xiàng)通名并列用法比較少，例如，齊有宦者內(nèi)參田鵬鸞，本蠻人也。(《顏氏家訓(xùn)·勉學(xué)》)其中，前項(xiàng)都是官職名詞，形成并列，并都可以作為前項(xiàng)。

后項(xiàng)一般會表示人名，在對多個(gè)人物進(jìn)行描述時(shí)，要使后項(xiàng)專名形成并列關(guān)系，構(gòu)成并列形式。這種類型在上古時(shí)期的用法已經(jīng)比較普遍。例如，陳殺其大夫慶虎及慶寅。(《左傳·襄公二十二年》)其中，“其大夫慶虎及慶寅”后項(xiàng)是專名并列形式。同時(shí)，后項(xiàng)名詞也可以進(jìn)行拓展，可以通過在前項(xiàng)添加修飾語，或通過前后項(xiàng)同時(shí)并列實(shí)現(xiàn)拓展。

三、名代/代代組合同位短語歷時(shí)研究

人稱代詞參與了名代/代代組合同位短語，還有名詞與代詞、代詞與代詞等形式組合成的同位短語，依據(jù)名稱代詞所處位置可分為代代式、名代式、代名式幾種類型。

(一)代名式

代名式的用法頻率比較高，代名式同位短語指同位短語的前項(xiàng)是人稱代詞，后項(xiàng)為名詞，代名式同位短語首先會出現(xiàn)人稱代詞，指稱談話對象，讓讀者可以了解說話人或談話對象。接下來會呈現(xiàn)出名詞性成分，體現(xiàn)第三方或交談雙方語言的一些特征。

(二)名代式

名代式同位短語是指人稱代詞在后，名詞在前。人稱代詞有統(tǒng)稱代詞、反身代詞、他稱代詞、對稱、自稱等等，在排列語序的層面，首先會安排名詞性成分指稱交談對象，讓讀者先了解語言交際對象，接下來才會出現(xiàn)人稱代詞，這里的人稱代詞用于補(bǔ)充或強(qiáng)調(diào)這一類型的同位短語。在近代應(yīng)用的數(shù)量較多，在上古中古時(shí)期應(yīng)用較少。

(三)代代式

如果同位短語這兩個(gè)詞語都是人稱代詞，則屬于代代式同位短語。前面的詞語一般是自稱、他稱代詞，而后面的詞語一般是反身代詞與統(tǒng)稱代詞。其中的統(tǒng)稱代詞有彼此、大家、各自，反身代詞有自身、自己、自家等等。統(tǒng)稱代詞和旁稱代詞、統(tǒng)稱代詞和統(tǒng)稱代詞之間也可相互組合。

四、古代漢語同位短語的本質(zhì)屬性及生成動因

同位短語是一種常見的短語類型，在細(xì)致分析同位短語發(fā)展脈絡(luò)之后，筆者歸納了古代漢語同位短語的性質(zhì)，并探尋其廣泛應(yīng)用根源。

(一)古代漢語同位短語的本質(zhì)屬性

結(jié)合相關(guān)方面的論述，可以看出同位短語的基本特征體現(xiàn)在以下幾方面：從語法形式來看，成分項(xiàng)之間具有并列性。而通過了解語義關(guān)系可以發(fā)現(xiàn)同位短語前后的兩個(gè)詞語都具有限定修飾性，同時(shí)也能夠發(fā)揮闡釋說明作用。同位短語有以下一些本質(zhì)屬性：闡釋說明性、限定修飾性、并立性。在各種類型中，都會呈現(xiàn)出不同的強(qiáng)弱程度，其中，一種同位短語外面的表現(xiàn)可能被強(qiáng)化，而在另外一種同位短語中的表現(xiàn)可能被弱化，闡釋說明性、限定修飾性、并立性在不同的同位短語表現(xiàn)并不均衡[4]。

1.并立性

同位短語前后兩個(gè)詞語必須具備并立性，這也是同位短語的形式特點(diǎn)。同時(shí)，符合線性位置的要求。其中的詞語也要具備對等性，類似于聯(lián)合短語。在線性位置上，同位短語需要前后并置。漢語一般會通過虛詞與語序表達(dá)語法意義、語法關(guān)系，漢語同位短語要強(qiáng)調(diào)前后位置并立，這是形式的基本特征。如果失去這種并立性，成分項(xiàng)將處于不同位置，無法構(gòu)成同位短語。然而，也要明確并立性在不同類型短語中的體現(xiàn)并不均衡。

2.限定修飾性

同一短語前后項(xiàng)具有限定修飾性，同位短語的兩個(gè)詞語之間具有明顯的限定修飾性，由于這種性質(zhì)的存在，部分學(xué)者認(rèn)為，應(yīng)將同位短語包含在偏正短語的大類中。然而，這種性質(zhì)只是同位短語屬性中的一種，而并非全部屬性。而這種限定修飾性在各種類型中也存在差異，修飾語限定也會有不同的側(cè)重點(diǎn)。

3.闡釋說明性

后項(xiàng)對前項(xiàng)進(jìn)行補(bǔ)充、說明，這是同位短語的闡釋說明性。

(二)古代漢語同位短語的生成動因

在古代漢語中，同位短語使用頻率比較高，在指稱人物、事物方面發(fā)揮較大功能。這種功能是在全同性基礎(chǔ)上實(shí)現(xiàn)，而且是其他類型短語不具備的。有的學(xué)者主張可以取消同位短語這一類型，將其歸入其他類型。然而，也有很多學(xué)者堅(jiān)持認(rèn)為，應(yīng)當(dāng)將同位短語作為獨(dú)立短語類型。同位短語指稱功能強(qiáng)大，在言語交際與信息傳遞中，如需針對同一事物進(jìn)行多角度指稱，那么，只能采用同位短語。鑒于此，同位短語在漢語體系中有著不可動搖的地位。

1.漢語語法的意合本質(zhì)是古代漢語同位短語生成的基礎(chǔ)與根源

漢語不具備形態(tài)變化，舍棄了所有語言共享的優(yōu)點(diǎn)，然而能夠更加突出思想，應(yīng)用獨(dú)特的藝術(shù)，有效地連接概念，而人們也難以覺察概念之間的對立與一致，以更高的視角把握概念之間的純粹關(guān)系。因此，漢語結(jié)構(gòu)是以意識及精神構(gòu)建一個(gè)個(gè)概念，并使其形成語法單位。因此，構(gòu)建漢語結(jié)構(gòu)，并要求其形態(tài)的統(tǒng)一，也是形成同位短語的根源所在。漢語語法的意合性比較強(qiáng)，而同位短語的生成不會受到種種規(guī)則的限制，也不會受到各種復(fù)雜形態(tài)的約束，使?jié)h語同位短語更加實(shí)用，使用更加廣泛，類型更加豐富[5]。

2.經(jīng)濟(jì)原則與凸顯原則的共同制約是古代漢語同位短語生成的助推器

人在話語交際中會遵循語言經(jīng)濟(jì)原則，但實(shí)際上，人們不會一味地縮減話語成分，而是要滿足聽者話語理解能力。溝通雙方都希望通過最簡潔的表達(dá)闡述豐富內(nèi)涵，并捕捉關(guān)鍵信息，同時(shí)獲得談話中的平衡點(diǎn)，而同位短語恰恰滿足了人們對這個(gè)平衡點(diǎn)的需求。當(dāng)人們在指稱人物、事物時(shí)，期望能夠通過簡潔的句子，更加清晰地表述事物，并以不同側(cè)面全面地闡述事物、人物。

同位短語為滿足信息清晰度而產(chǎn)生，讓聽者能夠了解到更多的信息。語言經(jīng)濟(jì)是為了豐富地表達(dá)事物，增強(qiáng)說話雙方對語言內(nèi)容的共鳴，而在融合與平衡中，同位短語能夠滿足這一要求。

五、結(jié)語

當(dāng)前，同位短語是古漢語中的一種重要類型，筆者分析同位短語組成成分，并探究了古漢語同位短語的本質(zhì)屬性，同位短語具有闡釋說明性、限定修飾性、并立性三種特征。同位短語指稱功能強(qiáng)大，能夠滿足信息傳遞與人際交流的需求，在漢語體系中有著不可動搖的地位，且能夠促進(jìn)我國古代漢語同位短語的傳承與發(fā)展，因此，對古代漢語同位短語的研究有極強(qiáng)的現(xiàn)實(shí)意義。