民國(guó)連環(huán)畫保護(hù)的一項(xiàng)重要成果
——《民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫總目》評(píng)析

王 芳（國(guó)家圖書館）

民國(guó)時(shí)期是中國(guó)現(xiàn)代連環(huán)畫的發(fā)軔期，產(chǎn)生了大量的連環(huán)畫作品，這些作品為研究民國(guó)時(shí)期的美術(shù)史、藝術(shù)史、出版史、文化史提供了非常重要的第一手資料。然而，民國(guó)時(shí)期造紙、印刷、裝幀等技術(shù)工藝相對(duì)落后，包括民國(guó)連環(huán)畫在內(nèi)的民國(guó)文獻(xiàn)老化損壞程度日趨嚴(yán)重，部分文獻(xiàn)甚至瀕臨消亡，亟需有效保護(hù)。為此，從2003 年開始，國(guó)家圖書館對(duì)館藏民國(guó)連環(huán)畫開展了一系列整理保護(hù)與宣傳推廣工作。2011 年，國(guó)家圖書館在全國(guó)啟動(dòng)了“民國(guó)時(shí)期文獻(xiàn)保護(hù)計(jì)劃”項(xiàng)目，民國(guó)連環(huán)畫被列入普查登記和重點(diǎn)保護(hù)的范疇［1］，國(guó)家圖書館在館藏民國(guó)連環(huán)畫書目編纂、影印出版、數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)等方面繼續(xù)深入開展工作，并取得了良好的業(yè)績(jī)?！睹駠?guó)時(shí)期連環(huán)圖畫總目》（以下簡(jiǎn)稱《總目》）就是國(guó)家圖書館在對(duì)館藏民國(guó)連環(huán)畫普查和對(duì)國(guó)內(nèi)部分省級(jí)公共圖書館館藏民國(guó)連環(huán)畫調(diào)研的基礎(chǔ)上形成的重要成果。《總目》是現(xiàn)階段收錄民國(guó)連環(huán)畫數(shù)量最多的一部回溯性專題目錄，為研究人員和連藏愛好者整體把握、有效查考、深入研究和開發(fā)利用民國(guó)連環(huán)畫提供了文獻(xiàn)線索，堪稱近年我國(guó)民國(guó)連環(huán)畫整理的一部佳作。

1 《民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫總目》編纂概況

國(guó)家圖書館自中華人民共和國(guó)成立初期就開始了對(duì)于民國(guó)連環(huán)畫的收藏工作，通過捐贈(zèng)、收購(gòu)、調(diào)撥、轉(zhuǎn)交等方式陸續(xù)籌集民國(guó)連環(huán)畫。經(jīng)過幾代館員的努力，館藏逐漸充實(shí)。截至2020 年6 月，國(guó)家圖書館館藏民國(guó)連環(huán)畫近8,000 種、28,000 余冊(cè)，是國(guó)內(nèi)民國(guó)連環(huán)畫最主要的收藏機(jī)構(gòu)?！犊偰俊肪幷呋趪?guó)家圖書館館藏，在對(duì)國(guó)內(nèi)部分省級(jí)公共圖書館進(jìn)行調(diào)研的基礎(chǔ)上，本著盡可能多地匯集和揭示民國(guó)連環(huán)畫積累狀況的原則，制定了編纂思路：以國(guó)家圖書館和國(guó)內(nèi)主要公共圖書館的民國(guó)連環(huán)畫館藏為主進(jìn)行實(shí)體著錄，同時(shí)，盡量收集整理民國(guó)報(bào)刊中的連環(huán)畫出版信息、連環(huán)畫原書后附的出版目錄、前人整理的民國(guó)連環(huán)畫書目、學(xué)術(shù)界公布的民國(guó)連環(huán)畫出版信息、連藏界披露的個(gè)人收藏信息等。通過信息整合及去重，形成“民國(guó)連環(huán)畫總目錄”［2］。因此，《總目》將國(guó)家圖書館全部館藏民國(guó)連環(huán)畫7,951種悉數(shù)收錄，同時(shí)收錄其他圖書館館藏民國(guó)連環(huán)畫5,432 種，共計(jì)13,383 種。

1993 年6 月，中國(guó)連環(huán)畫出版社出版了第一部民國(guó)連環(huán)畫聯(lián)合目錄——《現(xiàn)代連環(huán)畫尋蹤》，該書目收錄了3,369 部（冊(cè)）民國(guó)連環(huán)畫。1994年5 月，書目文獻(xiàn)出版社（現(xiàn)國(guó)家圖書館出版社）出版了大型回溯性聯(lián)合書目《民國(guó)時(shí)期總書目·文化科學(xué)·藝術(shù)（1911—1949）》。該書目收錄了81種民國(guó)連環(huán)畫。可見，《總目》是現(xiàn)階段收錄民國(guó)連環(huán)畫種類最多的一部聯(lián)合目錄，是掌握和檢索民國(guó)連環(huán)畫的重要工具。

2 《民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫總目》編纂的缺憾之處

《總目》是立足于國(guó)家圖書館和國(guó)內(nèi)主要公共圖書館館藏民國(guó)連環(huán)畫基礎(chǔ)上的初步成果?？v覽全書，不難發(fā)現(xiàn)《總目》在一些方面還存在缺憾，有待完善。

2.1 收錄范圍

民國(guó)時(shí)期出版印行的連環(huán)畫種類繁多，數(shù)量不菲?！犊偰俊肥珍浀?.3 萬(wàn)余種民國(guó)連環(huán)畫只是其中的冰山一角，大量的民國(guó)連環(huán)畫還有待廣泛搜尋和深入挖掘整理。同時(shí)，鑒于國(guó)家圖書館的館藏情況，《總目》收錄的僅是民國(guó)時(shí)期的單行本或叢書連環(huán)畫，對(duì)于清末民初的連環(huán)畫報(bào)、報(bào)刊中連載的連環(huán)畫作品以及抗戰(zhàn)時(shí)期解放區(qū)出版的連環(huán)畫作品收錄甚少［2］。匹配“民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫總目”主題范圍，收錄的民國(guó)連環(huán)畫數(shù)量應(yīng)盡可能豐富，類型應(yīng)盡可能全面，以不同載體形態(tài)呈現(xiàn)的連環(huán)畫皆應(yīng)被收入其中，如此方可稱之為權(quán)威的“總目”。

2.2 編排體例與檢索系統(tǒng)

（1）體例結(jié)構(gòu)。《總目》 由序言、緒論、凡例、中國(guó)國(guó)家圖書館館藏民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫書目、其他館藏民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫書目、編繪者索引、出版機(jī)構(gòu)索引、名人名家對(duì)連環(huán)畫的評(píng)價(jià)、中國(guó)國(guó)家圖書館藏連環(huán)畫研究書目和后記組成。遍覽全書，沒有“編輯說明”，這不僅影響《總目》編纂體例的完整性和嚴(yán)謹(jǐn)性，也使《總目》的工具功能發(fā)揮受到了一定的限制?！熬庉嬚f明”是對(duì)圖書編輯加工情況的介紹，是讀者了解書目的重要窗口，也是有效利用書目的基礎(chǔ)［3］。對(duì)一部工具書而言，“編輯說明”必不可少，不能略去。

（2）編排系統(tǒng)與檢索系統(tǒng)?！犊偰俊肥珍浀拿駠?guó)連環(huán)畫涉及多家圖書館館藏，編者采取了“先以是否是國(guó)家圖書館館藏分類，再以題名音序排序”的方式將全部民國(guó)連環(huán)畫按照館藏地分為國(guó)家圖書館館藏民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫書目和其他館藏民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫書目?jī)纱箢惸浚僭诿恳活惸恐邪凑彰駠?guó)連環(huán)畫題名的漢語(yǔ)拼音字母次序逐次排列。這種編排方式按照文獻(xiàn)的館藏地來分類，不涉及文獻(xiàn)的題材內(nèi)容，因此無(wú)法將所收錄的全部民國(guó)連環(huán)畫按題材內(nèi)容的類型、層級(jí)、內(nèi)在邏輯關(guān)系編排展示出來。此外，盡管《總目》對(duì)題名相同的連環(huán)畫均全部列出，但是并沒有對(duì)其排列順序作出明確規(guī)定。從讀者檢索利用的角度看，《總目》現(xiàn)有的分類編排方式實(shí)用性不強(qiáng)，值得商榷?！犊偰俊酚袃商纵o助索引，分別為編繪者和出版機(jī)構(gòu)。盡管輔助索引能夠發(fā)揮一定的檢索功能，但《總目》的目次設(shè)置卻值得商榷。這是因?yàn)榫幣排c檢索是相輔相成的，以館藏地為分類依據(jù)形成的目次，一是較為粗疏，二是揭示深度不夠，直接影響檢索效果。

（3）條目著錄?！犊偰俊返臅恐浉袷胶蛢?nèi)容有書名、編者、繪者、原著者、出版者、發(fā)行者、出版時(shí)間、冊(cè)數(shù)、頁(yè)數(shù)等，編者對(duì)原書缺失的著錄項(xiàng)目（如編繪者、出版社等） 進(jìn)行考證，將考證后得到的信息補(bǔ)充著錄，標(biāo)注于中括號(hào)內(nèi)?！犊偰俊返臈l目著錄內(nèi)容總體上能夠反映出所收錄民國(guó)連環(huán)畫的基本信息，但是也存在欠缺之處。①?zèng)]有著錄條目編號(hào)?！犊偰俊肪幷邲]有為每個(gè)民國(guó)連環(huán)畫條目進(jìn)行編號(hào)，既不便于統(tǒng)計(jì)全書收錄民國(guó)連環(huán)畫的總數(shù)量和某一類目下的民國(guó)連環(huán)畫的數(shù)量，也不便于讀者快捷索書?！犊偰俊穬商姿饕峁┑亩际菣z索結(jié)果所對(duì)應(yīng)的書頁(yè)頁(yè)碼，讀者索書時(shí)，要先按照索引提示翻到相應(yīng)書頁(yè)，再在整個(gè)書頁(yè)范圍內(nèi)逐個(gè)條目仔細(xì)查找，不易快速準(zhǔn)確定位，若同一書頁(yè)內(nèi)涉及多個(gè)檢索結(jié)果時(shí)，較容易漏檢。②沒有著錄館藏地。缺乏對(duì)非國(guó)家圖書館館藏民國(guó)連環(huán)畫館藏的著錄，讀者無(wú)法獲知確切的館藏地信息，更無(wú)法赴收藏館查閱文獻(xiàn)。③沒有著錄提要附注。提要附注即圖書的內(nèi)容提要和必要的說明，它是對(duì)民國(guó)連環(huán)畫內(nèi)容和必要信息的提煉與概括。對(duì)于一本線索性工具書而言，著錄提要附注能夠提高書目揭示的深度和廣度。缺乏著錄提要附注，讀者就無(wú)法全面了解民國(guó)連環(huán)畫的內(nèi)容及相關(guān)信息，無(wú)法對(duì)民國(guó)連環(huán)畫做出判斷、比較和取舍。

3 《民國(guó)時(shí)期連環(huán)圖畫總目》再版的完善之策

《總目》是一部專題性民國(guó)連環(huán)畫目錄。其編纂目的，一是全面、系統(tǒng)展示民國(guó)連環(huán)畫概貌，二是為研究人員掌握、檢索民國(guó)連環(huán)畫提供文獻(xiàn)線索。為此，《總目》應(yīng)在收錄范圍、編纂體例和檢索系統(tǒng)三個(gè)方面優(yōu)化完善。

3.1 擴(kuò)充收錄范圍

3.1.1 補(bǔ)入刊載在民國(guó)期刊、報(bào)紙上的連環(huán)畫

民國(guó)時(shí)期，連環(huán)畫的刊載方式和載體形式呈現(xiàn)出兩個(gè)方向。一種是印刷裝幀成書的連環(huán)畫冊(cè)，有單行本連環(huán)畫，也有叢書連環(huán)畫。《總目》 收錄的1.3 萬(wàn)余種民國(guó)連環(huán)畫都是這種連環(huán)畫冊(cè)。另一種則是刊載在期刊、報(bào)紙上的連環(huán)畫，通常是多期或多日連載的長(zhǎng)篇連環(huán)畫。比如，葉淺予的《王先生》 從1929 年開始，先后在《上海漫畫》《上海畫報(bào)》《時(shí)代漫畫》連載，前后共連載了十年［4］；張樂平的《三毛流浪記》 連載于1947 年6 月15 日至1949 年4 月4 日的上海《大公報(bào)》［5］。與連環(huán)畫冊(cè)不同，這種刊載在期刊、報(bào)紙上的連環(huán)畫多由知名畫家創(chuàng)作，普遍具有較高的思想性和藝術(shù)性，理應(yīng)在《總目》中占有一席之地。

然而，目前圖書館界對(duì)刊載在民國(guó)期刊、報(bào)紙上的連環(huán)畫還缺乏系統(tǒng)整理，相關(guān)研究闕如。對(duì)于散見在民國(guó)期刊、報(bào)紙上的連環(huán)畫，只有以披沙淘金的功夫去尋找才有可能發(fā)現(xiàn)它們。因此，筆者建議《總目》編者一方面要充分利用國(guó)家圖書館的館藏民國(guó)期刊、報(bào)紙資源，對(duì)刊載其上的連環(huán)畫進(jìn)行全面、系統(tǒng)整理，并補(bǔ)入《總目》，另一方面聯(lián)合其他富藏中國(guó)近現(xiàn)代報(bào)刊的圖書館，共同開展對(duì)刊載有連環(huán)畫的民國(guó)期刊、報(bào)紙的調(diào)查與整理工作，對(duì)《總目》進(jìn)行補(bǔ)遺。需要注意的是，在查閱報(bào)刊過程中應(yīng)著重關(guān)注民國(guó)時(shí)期出版的漫畫期刊，民國(guó)時(shí)期刊載連環(huán)畫的期刊中有很多都是漫畫期刊，連載在上面的連環(huán)畫也多屬于漫畫連環(huán)畫。

3.1.2 搜尋現(xiàn)已出版的民國(guó)連環(huán)畫目錄，查缺補(bǔ)漏

搜尋現(xiàn)已出版的民國(guó)連環(huán)畫書目，并將《總目》與之對(duì)比，查缺補(bǔ)漏。除《總目》外，現(xiàn)已出版的民國(guó)連環(huán)畫專題目錄或含有民國(guó)連環(huán)畫目錄的書目還有《現(xiàn)代連環(huán)畫尋蹤》《中國(guó)·天津和平區(qū)少年兒童圖書館珍藏連環(huán)畫目錄》《民國(guó)時(shí)期總書目·文化科學(xué)·藝術(shù)（1911—1949）》《湖南圖書館古舊文獻(xiàn)目錄附編》等。此外，《老連環(huán)畫》（一部展示解放前上海老連環(huán)畫的畫冊(cè)）也登載了民國(guó)連環(huán)畫“四大名旦”（趙宏本、沈曼云、錢笑呆、陳光鎰）部分書目選。上述這些目錄、畫冊(cè)都可以為《總目》提供民國(guó)連環(huán)畫書目信息。

除公開出版的書目外，內(nèi)部編印的民國(guó)連環(huán)畫書目也是重要的信息來源。比如，20 世紀(jì)50-60 年代，我國(guó)各地政府文化主管機(jī)關(guān)編制的查禁、收換民國(guó)連環(huán)畫書目，盡管這些書目中收錄的民國(guó)連環(huán)畫可能會(huì)存在各種問題，但它們是民國(guó)連環(huán)畫的組成部分，應(yīng)當(dāng)被補(bǔ)入《總目》。再如，1963 年上海出版文獻(xiàn)資料編輯所編印的《全國(guó)各解放區(qū)連環(huán)畫（單行本）目錄（初稿）》，該目錄收錄1937-1949 年（第二次國(guó)內(nèi)革命戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期的材料暫從闕）各解放區(qū)所出版的連環(huán)畫單行本，針對(duì)《總目》對(duì)抗戰(zhàn)時(shí)期解放區(qū)出版的連環(huán)畫作品收錄甚少的現(xiàn)狀，《總目》今后再版時(shí)可以參考這一書目，給予補(bǔ)充。

3.1.3 挖掘多館館藏資源，普查補(bǔ)遺

《總目》是國(guó)家圖書館憑借一館之力，在對(duì)本館和國(guó)內(nèi)部分省級(jí)公共圖書館館藏民國(guó)連環(huán)畫調(diào)研的基礎(chǔ)上編纂而成。然而，僅以這些圖書館的館藏民國(guó)連環(huán)畫為來源，對(duì)于“總目”而言，數(shù)量還相差很遠(yuǎn)。目前，民國(guó)連環(huán)畫冊(cè)不僅存藏在國(guó)內(nèi)公共圖書館內(nèi)，還有很多存藏在各級(jí)各類少年兒童圖書館中。比如，湖南圖書館、南京圖書館、菏澤市牡丹區(qū)圖書館、首都圖書館、重慶市少年兒童圖書館、天津市和平區(qū)少年兒童圖書館、上海少年兒童圖書館、武漢少年兒童圖書館、深圳少年兒童圖書館等都存藏有民國(guó)連環(huán)畫冊(cè)。未來，《總目》編者可以聯(lián)合包括上述圖書館在內(nèi)的盡可能多的民國(guó)連環(huán)畫存藏圖書館，共同協(xié)作，完成民國(guó)連環(huán)畫的普查和補(bǔ)遺工作，補(bǔ)充豐富“民國(guó)連環(huán)圖畫總目”的內(nèi)容。

3.1.4 積極尋訪民國(guó)連環(huán)畫，鉤沉補(bǔ)缺

通過網(wǎng)絡(luò)采選，去舊書市場(chǎng)收購(gòu)，參加拍賣會(huì)購(gòu)書，向連環(huán)畫收藏家、老畫家等征集、收購(gòu)或動(dòng)員他們捐贈(zèng)，走訪各地收藏協(xié)會(huì)連環(huán)畫專業(yè)委員會(huì)并對(duì)其收藏的民國(guó)連環(huán)畫采取征集、收購(gòu)等方式促進(jìn)實(shí)體民國(guó)連環(huán)畫的入藏。對(duì)于暫時(shí)無(wú)法入藏的實(shí)體文獻(xiàn)，可以通過復(fù)制、掃描、拍攝等方式實(shí)現(xiàn)民國(guó)連環(huán)畫內(nèi)容的數(shù)字化入藏。此外，依據(jù)民國(guó)連環(huán)畫的行銷軌跡、傳播范圍等，在條件允許時(shí)，到我國(guó)港、澳、臺(tái)地區(qū)乃至海外地區(qū)積極尋訪民國(guó)連環(huán)畫。對(duì)尋訪得來的所有民國(guó)連環(huán)畫進(jìn)行整合，補(bǔ)入《總目》。

3.2 完善編纂體例與檢索系統(tǒng)

3.2.1 增加“編輯說明”

筆者建議，《總目》今后再版時(shí)，編者應(yīng)撰寫“編輯說明”，使《總目》 的體例結(jié)構(gòu)更加嚴(yán)謹(jǐn)、完整。同時(shí)，在“編輯說明”中將該書目的編纂背景、編輯經(jīng)過、收錄內(nèi)容、收錄數(shù)量、書目信息來源、編排方式、編者致謝、存在問題、期望等進(jìn)行說明，使“編輯說明”真正成為讀者查考、利用《總目》的說明和指導(dǎo)依據(jù)。

3.2.2 完善編排系統(tǒng)與檢索系統(tǒng)

筆者建議，《總目》今后再版時(shí)采用“先以題材內(nèi)容分類，再以題名音序排序”的文獻(xiàn)分類編排方式。首先，在對(duì)收錄的全部民國(guó)連環(huán)畫的題材內(nèi)容分析、研究的基礎(chǔ)上，將民國(guó)連環(huán)畫的題材內(nèi)容劃分為幾個(gè)基本類目，如武俠類、中國(guó)古典小說類、神話故事類、民間傳說類、外國(guó)文學(xué)類、驚險(xiǎn)推理類、科學(xué)科幻類等基本大類。之后，在每一類目下按照書名音序逐次排列收入該類的民國(guó)連環(huán)畫，書名相同者再參照編者、繪者、出版年代等依次排序。這種分類編排方式能夠把民國(guó)連環(huán)畫按照不同的題材內(nèi)容組織起來，也為讀者提供了一條以民國(guó)連環(huán)畫題材內(nèi)容為檢索點(diǎn)的分類檢索途徑，便于讀者查檢、利用。

3.2.3 增加著錄項(xiàng)目

民國(guó)連環(huán)畫的著錄應(yīng)力求在真實(shí)、準(zhǔn)確的基礎(chǔ)上提高書目揭示的深度和廣度，筆者建議，在《總目》原有著錄項(xiàng)目外增加以下幾個(gè)項(xiàng)目。

第一，著錄條目編號(hào)。對(duì)《總目》收錄的全部民國(guó)連環(huán)畫統(tǒng)一連續(xù)編號(hào)；類目間，一律上下連續(xù)編號(hào)。為每一條目編制一個(gè)序號(hào)既能揭示出《總目》收錄民國(guó)連環(huán)畫的總數(shù)量，又能揭示出某一類目下的民國(guó)連環(huán)畫數(shù)量及多寡情況。同時(shí)，方便讀者索書，讀者可以根據(jù)檢索結(jié)果的條目編號(hào)準(zhǔn)確、快速定位所需書目。

第二，著錄館藏地?！犊偰俊返木幹菩问綖槁?lián)合目錄，收錄的民國(guó)連環(huán)畫涉及多家圖書館館藏。著錄各館藏地能夠揭示民國(guó) 連環(huán)畫收藏圖書館的情況，便于讀者查找原始數(shù)據(jù)與館藏文獻(xiàn)。

第三，著錄提要附注。對(duì)連環(huán)畫的內(nèi)容及原書信息進(jìn)行著錄和揭示，如撰寫序言、前言、后記的作者，以及書前撰寫文章、書后是否附有編者的話等。著錄民國(guó)連環(huán)畫的內(nèi)容提要和必要的說明能夠增強(qiáng)條目的閱讀性和指示性，使讀者深入了解民國(guó)連環(huán)畫內(nèi)容，進(jìn)而做出是否繼續(xù)索取原始文獻(xiàn)的判斷。

4 結(jié)語(yǔ)

目前，受限于民國(guó)連環(huán)畫及其相關(guān)資料的稀缺，學(xué)術(shù)界對(duì)民國(guó)連環(huán)畫的研究尚存在諸多困難。在這種背景下，《總目》的出版無(wú)疑對(duì)民國(guó)連環(huán)畫研究起到了積極的推動(dòng)作用。《總目》以書目的形式對(duì)民國(guó)連環(huán)畫予以匯集和揭示，為研究人員提供文獻(xiàn)線索。同時(shí)，在民國(guó)連環(huán)畫日益老化破損的局面下，編纂、出版《總目》也是對(duì)民國(guó)連環(huán)畫采取的一種及時(shí)有效的保護(hù)措施。國(guó)家圖書館以《總目》編纂為契機(jī)，先后開展了館藏民國(guó)連環(huán)畫家底摸查調(diào)研、影印出版、數(shù)據(jù)庫(kù)建設(shè)、展覽宣傳等一系列保護(hù)工作。

《總目》是開啟民國(guó)連環(huán)畫研究之門的一把鑰匙，是研究民國(guó)連環(huán)畫的一部重要的參考工具書。未來，希望國(guó)家圖書館能不斷完善《總目》，使收錄內(nèi)容更豐富、收錄數(shù)量更龐大、編纂體例更合理、檢索系統(tǒng)更實(shí)用便捷、更利于讀者查檢利用。同時(shí)，以完善《總目》編纂工作來帶動(dòng)開展其他各種形式的民國(guó)連環(huán)畫保護(hù)工作，尤其是建設(shè)“民國(guó)連環(huán)畫書目”數(shù)據(jù)庫(kù)。建設(shè)書目數(shù)據(jù)庫(kù)不僅能夠?qū)崿F(xiàn)館藏民國(guó)連環(huán)畫目錄的計(jì)算機(jī)檢索，還能解決《總目》出版后無(wú)法及時(shí)補(bǔ)充新收集到的目錄數(shù)據(jù)的問題。