2021京杭對話以“九個第一”圓滿收官

The 2021 “Beijing-Hangzhou Dialogue on the Grand Canal” Successfully Concluded

10月23日，2021中國大運(yùn)河文化帶京杭對話活動在杭州圓滿收官?；顒右浴白呦蚬餐辉５那赀\(yùn)河”為主題，舉辦了“走向共同富裕的千年運(yùn)河”文化展、大型京劇交響套曲《京城大運(yùn)河》、魅力北京浙江周、中國大運(yùn)河廟會、大運(yùn)河國際詩歌節(jié)、京杭對話雅集等活動，借助文化和藝術(shù)手段，展示大運(yùn)河深厚的歷史文化底蘊(yùn)和走向共同富裕的大運(yùn)河沿岸的百姓生活。

在前兩屆取得優(yōu)秀成果的基礎(chǔ)上，2021京杭對話有了許多新意，也創(chuàng)造了許多“第一”： 京杭對話中外媒體團(tuán)第一次進(jìn)行大運(yùn)河沿線采風(fēng)，向世界講述中國大運(yùn)河故事;國際化賽事第一次納入框架，成功舉辦首屆國際大運(yùn)河影像大賽;北京文旅第一次在國內(nèi)城市（不含港澳臺地區(qū)）開展專題文旅推廣活動;北京大型京劇交響套曲《京城大運(yùn)河》6朵“梅花”齊聚，最強(qiáng)陣容第一次在京外演出;浙江大運(yùn)河文化帶和國家文化公園建設(shè)重要成果——運(yùn)河音樂公園第一次啟用;北京市和杭州市城區(qū)第一次簽署戰(zhàn)略合作協(xié)議;北京市和杭州市運(yùn)河工業(yè)遺產(chǎn)第一次結(jié)緣;京杭頂級藝術(shù)家第一次在杭州百年戲院開展雅集對話;江南古運(yùn)河第一個實(shí)景演出《如夢上塘》亮相京杭對話。

The 2021 Beijing-Hangzhou Dialogue on the Grand Canal， an annual event focusing on the Grand Canal Cultural Belt， concluded in Hangzhou， Zhejiang province on October 23， 2021. Themed “The Age-old Canal Taking Us to Common Prosperity”， the three-day dialogue ran a gamut of events to enrich local residents’ understanding of the Grand Canal and its history and culture， including a culture and tourism promotion week organized by Beijing， a temple fair centered on the Grand Canal， a Peking Opera show， and a gathering for literati from the two cities to exchanges ideas on opera， poems， calligraphy， painting and dances.