《吳越春秋》詞類活用研究

岳 守 雯

《吳越春秋》由東漢史學(xué)家、文學(xué)家趙曄撰寫，該書主要記述了春秋時(shí)期吳國與越國的歷史以及人們耳熟能詳?shù)膬蓢鵂幇缘氖穼?shí)，側(cè)重描繪吳伐楚，越滅吳。因其以兩漢時(shí)期的語言著寫，其中保留的大量語言資料，體現(xiàn)出了那個(gè)時(shí)期的語言語法特點(diǎn)。詞類活用在春秋戰(zhàn)國時(shí)期已經(jīng)非常成熟，從春秋戰(zhàn)國時(shí)期到東漢期間雖然有變化，但變化不大?！秴窃酱呵铩分械摹霸~類活用”語料十分豐富，對(duì)于探討“詞類活用”現(xiàn)象有著十分重要的意義。

一、“詞類活用”的定義及類型

首先對(duì)“詞類活用”現(xiàn)象下定義的是陳承澤，他在《國文法草創(chuàng)》中指出：“凡字一義只有一質(zhì)而可數(shù)用，從其本來之質(zhì)而用之者，謂之本用。若明其本用，則活用自得類推。”[1]荊貴生先生在《古代漢語》中闡釋：“在古代漢語里，每個(gè)實(shí)詞一般都屬于一個(gè)固定的詞類。某個(gè)詞經(jīng)常用作甲類詞，但有時(shí)也能用作乙類詞，這種由甲類詞臨時(shí)靈活運(yùn)用為乙類的詞，叫做實(shí)詞活用?！盵2]王力先生《古代漢語》認(rèn)為：“在上古漢語中，某詞屬于某一詞類還是比較固定的，各類詞在句中的職務(wù)也有一定的分工……有些詞可以按照一定的語言習(xí)慣而靈活運(yùn)用?！盵3]郭錫良先生《古代漢語》：“漢語的詞類劃分，在上古就奠定了基礎(chǔ)。實(shí)詞可以分成名詞、動(dòng)詞、形容詞、數(shù)詞等類。某詞屬于某一詞類比較固定，各類詞在句中充當(dāng)什么成分也有一定的分工……但是，在古代漢語里，某些詞可以按照一定的語言習(xí)慣靈活語用，在句中臨時(shí)改變它的基本功能。這就叫做詞類活用?！盵4]

雖然各家說法不一，但最廣為接受的還是王力先生及郭錫良先生的說法，即詞類活用是某類詞在某種語言環(huán)境中臨時(shí)改變其用法、功能來表示其他用法、功能的現(xiàn)象。

根據(jù)郭錫良先生的說法，古代漢語中名詞做狀語是其基本的語法功能，所以，不屬于詞類活用現(xiàn)象。名詞的使動(dòng)用法在《吳越春秋》中沒有出現(xiàn)，本文不做討論。因此，本文所討論的詞類活用現(xiàn)象包括名詞的詞類活用、動(dòng)詞的詞類活用、形容詞的詞類活用三個(gè)大類；名詞活用作一般動(dòng)詞、名詞的意動(dòng)用法、動(dòng)詞活用作名詞、動(dòng)詞的使動(dòng)用法、動(dòng)詞的為動(dòng)用法、形容詞活用作名詞、形容詞活用作動(dòng)詞、形容詞的使動(dòng)用法、形容詞的意動(dòng)用法9個(gè)小類。

二、名詞的詞類活用

在古代漢語中，名詞的基本用法是在句子中做主語、定語、賓語和狀語。但是在一定的語境中，名詞也可以做謂語，這時(shí)，它的功能就發(fā)生了變化，詞性也發(fā)生了臨時(shí)性的改變。《吳越春秋》中名詞的活用主要有以下兩種類型。

(一)名詞活用作一般動(dòng)詞

名詞在一定的語法條件下活用作動(dòng)詞，這時(shí)名詞就擁有了動(dòng)詞的一些功能，它所表示的意義會(huì)在原有意義的基礎(chǔ)上，產(chǎn)生某種適合于特定語境的、帶動(dòng)作的聯(lián)想意義，普通名詞和方位名詞都能如此。這種活用是古代漢語中最常用的一類活用，使用極為普遍，在《吳越春秋》一書中亦是如此。

1.普通名詞活用作動(dòng)詞

從結(jié)構(gòu)上看，可以大致把由名詞活用而成的動(dòng)詞分為兩類：帶賓語的和不帶賓語的[5]。

帶賓語的如例1至例3。

例1.王曰：“寡人聞之，君不賤有功之臣，父不憎有力之子。今太宰嚭為寡人有功，吾將爵之上賞。越王慈仁忠信，以孝事于寡人，吾將復(fù)增其國，以還助伐之功。于眾大夫如何？”(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例2.于是神農(nóng)、黃帝弦木為弧，剡木為矢，弧矢之利以威四方。(《吳越春秋·勾踐陰謀外傳第九》)

例3.越王勾踐臣吳至歸越，勾踐七年也。(《吳越春秋·勾踐歸國外傳第八》)

例1中“爵”本指“爵位”，這里活用作動(dòng)詞，“賞賜爵位”。例2“威”本指“強(qiáng)大的力量和令人敬畏的氣勢(shì)”，此處活用作動(dòng)詞，“威懾、威服”。例3“臣”本指“奴仆”(《說文》：牽也。事君也)，這里活用作動(dòng)詞，“稱臣，臣服”。

不帶賓語的如例4和例5。

例4.家于西羌，地曰石紐。(《吳越春秋·越王無余外傳第六》)

例5.大夫計(jì)研曰：“今君王國于會(huì)稽，窮于入?yún)?，言悲辭苦，群臣泣之。……”(《吳越春秋·勾踐入臣外傳第七》)

例4“家”本義“住所”(《說文》：居也)，這里活用作動(dòng)詞，“安家”；例5“國”本義“國家”(《說文》：邦也)，這里活用作動(dòng)詞，“建立國家”。

2.方位名詞活用作動(dòng)詞

《吳越春秋》中的方位名詞基本上都是做狀語，如“東、南、西、北、前”等；僅“左右”一詞活用作一般動(dòng)詞。

例6.令三百人皆披甲、兜鍪，操劍盾而立，告以軍法，隨鼓進(jìn)退、左右、回旋，使知其禁。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

“左右”是方位名詞，活用作一般動(dòng)詞做謂語，是“向左轉(zhuǎn)或者向右轉(zhuǎn)”的意思。

有些詞在先秦時(shí)期不能看成詞類活用，如“衣、履、友”等，但到了漢代，又變成詞類活用了。

例7.軍臨北郊，吳王謂嚭曰：“行矣！無忘有功，無赦有罪，愛民養(yǎng)士，視如赤子；與智者謀，與仁者友。”(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

“友”本意是“以手相助”，動(dòng)詞，先秦古籍中，經(jīng)常用做謂語。戰(zhàn)國時(shí)期開始多用作名詞，表示“朋友”的意思，這里是名詞活用作動(dòng)詞“交朋友”。

《吳越春秋》共有“履、事、卦、妻、禮、期、罪、爵、餐、旌、左右、令、威、舍、陣、鞭、道、船、盟、勒、福、家、案、血、名、步、脈、祠、臣、國、官、冠、病、賊、號(hào)”35個(gè)名詞活用作動(dòng)詞。

(二)名詞的意動(dòng)用法

名詞的意動(dòng)用法，是名詞作謂語動(dòng)詞，把后面的賓語所代表的人或事物看作這個(gè)用作意動(dòng)的名詞所代表的人或事物。

例8.國民君而事之，自號(hào)為勾吳。(《吳越春秋·吳太伯傳第一》)

例9.荊蠻義之，從而歸之者千有余家，共立以為勾吳。(《吳越春秋·吳太伯傳第一》)

例10.王遂師臣與其四友，時(shí)問政焉。(《吳越春秋·勾踐歸國外傳第八》)

例8《說文解字》“君，尊也”名詞。這里是意動(dòng)用法，“把他當(dāng)作國君”；例9《禮記·中庸》：“義者，宜也?！?后來朱熹又進(jìn)一步解釋說“義者，天理之所宜”。意思是“公正、合宜的道理或行為”，這里用作意動(dòng)用法，“認(rèn)為他講義氣”；例10“師”本指“老師”，這里是意動(dòng)用法，“把……當(dāng)作老師”。

當(dāng)一個(gè)詞在書中多次出現(xiàn)相同的用法，就應(yīng)該是當(dāng)時(shí)正常的語言現(xiàn)象，而不是詞類活用。如“寶”在《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》中出現(xiàn)了三次，都是相同的用法。

例11.闔閭既寶莫邪……(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例12.越前來獻(xiàn)三枚，闔閭得而寶之。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例13.天報(bào)其禍，加罰于楚，君何寶之？(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

《說文解字》“寶，珍也”引申為玉器的總稱，是名詞。而以上三個(gè)例子中，“寶”都是動(dòng)詞。所以這應(yīng)該不是詞類活用，而是兼類，也就是說“寶”兼名詞和動(dòng)詞。

《吳越春秋》共有“君、義、業(yè)、宗、師、子”6個(gè)名詞出現(xiàn)了意動(dòng)用法。

在名詞的活用中，出現(xiàn)次數(shù)最多的是名詞活用作普通動(dòng)詞，名詞意動(dòng)用法的使用頻率比較低，沒有出現(xiàn)其他用法。

名詞活用作動(dòng)詞是詞類活用中比較容易出現(xiàn)判斷失誤的一種情況，主要原因是很多人把這種現(xiàn)象擴(kuò)大化了，馮玉濤(1992)指出，像“雨”“風(fēng)”“疾”“王” “軍”“鼓”等很多現(xiàn)代漢語中只能作名詞的詞，在上古漢語中普遍用作動(dòng)詞，同時(shí)也作名詞用，因此不能算做是詞類活用[6]。李文祥(1990)指出，“衣、冠、東、則、前、枕、妻、過”這些詞在上古典籍中作動(dòng)詞是經(jīng)常的，普遍的，有的系本義本用，有的屬兼類詞，皆不能看作是“名詞活用作動(dòng)詞”；“王、市、器、軍”等也是名詞兼動(dòng)詞，屬于兼類詞，而不是“名詞活用作動(dòng)詞”[7]。上邊我們分析到的“寶”字也是這種情況。

一部分兼類詞在使用中會(huì)有音變的現(xiàn)象，也就是說用不同的聲調(diào)去區(qū)分是名詞還是動(dòng)詞，如“飲、妻”等。

“飲”，讀上聲時(shí)，可以做名詞“酒”，“王聞之，召子反謀谷陽豎獻(xiàn)飲于子反。”(《左傳·成公十六年》)也可以做動(dòng)詞“喝酒”，“越庶國，飲惟祀”(《尚書·酒誥》)；讀去聲時(shí)，作動(dòng)詞“給……喝”，“計(jì)倪曰：‘選賢實(shí)士，各有一等。遠(yuǎn)使以難，以效其誠；內(nèi)告以匿，以知其信；與之論事，以觀其智；飲之以酒，以視其亂；指之以使，以察其能；示之以色以別其態(tài)……”(《吳越春秋·勾踐陰謀外傳第九》)

“妻”，《說文解字》“妻，婦與夫齊者也”。這個(gè)解釋是名詞，讀陰平?！凹戳铌H閭妻昭王夫人，伍胥、孫武、白喜亦妻子常、司馬成之妻，以辱楚之君臣也”(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)。這里“妻”是動(dòng)詞，“娶妻”的意思，讀去聲。

三、動(dòng)詞的詞類活用

動(dòng)詞的最基本的作用是在句中做謂語，如果發(fā)生活用，那么這個(gè)動(dòng)詞就可以出現(xiàn)其他的用法，如做狀語，做主語，做賓語，做定語等。

(一)動(dòng)詞活用作名詞

就是把動(dòng)詞所表示的動(dòng)作行為，作為一種事物看待，也就是動(dòng)詞名物化。動(dòng)詞在活用作名詞后，一方面可以表示行為動(dòng)作的名稱，另一方面還可以表示與該動(dòng)作相關(guān)的事物。

例14.伍舉曰：“臣聞國君服寵以為美，安民以為樂，克聽以為聰，致遠(yuǎn)以為明；不聞以土木之崇高、蟲鏤之刻畫、金石之清音、絲竹之凄唳以之為美?！?《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例15.今子與神斗于水，亡馬失御而受眇目之病。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例16.遠(yuǎn)使以難，以效其成，內(nèi)告以匿，以知其信。(《吳越春秋·勾踐陰謀外傳第九》)

例14“寵”本指“寵幸、寵愛”，這里用作名詞，指“受寵愛的人”；例15“御”，本義“駕御”(《說文》：使馬也)，這里用作名詞，指“駕車的車夫”；例16“匿”本義“藏匿，隱匿”(《說文》：亡也。)，這里用作名詞，“保密的事”。

《吳越春秋》共有“寵、葬、圍、進(jìn)、御、吊、賜、教、生、死、降、服、患、封、獻(xiàn)、傷、往、來、養(yǎng)、愛”等20個(gè)動(dòng)詞用作了名詞。

(二)動(dòng)詞的使動(dòng)用法

動(dòng)詞的使動(dòng)用法就是在某種特殊的語境中，一個(gè)句子的主語其實(shí)并不發(fā)出謂語所表示的動(dòng)作，真正發(fā)出該動(dòng)作的是句子中的賓語[8]。

動(dòng)詞的使動(dòng)用法，可分兩種情況。

1.不及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法

不及物動(dòng)詞用作使動(dòng)以后，一般要帶賓語。

例17. 伍舉曰：“臣聞國君服寵以為美，安民以為樂，克聽以為聰，致遠(yuǎn)以為明；不聞以土木之崇高、蟲鏤之刻畫、金石之清音、絲竹之凄唳以之為美?！?《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例18.申包胥曰：“子能亡之，吾能存之；子能危之，吾能安之?！?《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例19.越王策馬飛輿，遂復(fù)宮闕。(《吳越春秋·勾踐歸國外傳第八》)

例20.于是越王默然不悅，面有愧色，即辭群臣，進(jìn)計(jì)研而問曰：“孤之所得士心者何等？” (《吳越春秋·勾踐陰謀外傳第九》)

例21.越王陰使左、右軍與吳望戰(zhàn)，以大鼓相聞；潛伏其私卒六千人，銜枚不鼓攻吳，吳師大敗。(《吳越春秋·勾踐伐吳外傳第十》)

例17“服”本指“服從，順從”，此處用作使動(dòng)用法，“使受寵的人服從”；例18“亡”和“存”，本指“滅亡”和“保存”，這里作使動(dòng)用法，“使……滅亡”“使……保存”；例19“飛”，這里作使動(dòng)用法，“使……飛”； 例20“進(jìn)”本指“向前”，這里作使動(dòng)用法，“使……向前來”；例21“聞”本指“聽見”，這里用作使動(dòng)用法，“使……聽見”；“潛伏”，使動(dòng)用法，是“使……偷渡”的意思。

不及物動(dòng)詞用作使動(dòng)，有時(shí)賓語可以省略，《吳越春秋》中沒有出現(xiàn)這樣的用法。

2.及物動(dòng)詞的使動(dòng)用法

這種情況通常比較少見。

例22.城郭以成,倉庫以具，闔閭復(fù)使子胥屈蓋馀、燭傭。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例23.子貢曰：“不可。夫空人之國，悉人之眾，又從其君，不仁也。受幣，許其師，辭其君，即可?！?《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例24.以朝四方群臣，觀示中州諸侯。(《吳越春秋·越王無余外傳第六》)

例22“屈”本義“身體蜷縮著被抬出門外”，此處用作使動(dòng)用法，“使……屈服”；例23“從”，本指“跟從”，這里是使動(dòng)用法，“使……跟從”；例24“朝”本指“朝見”，此處用作使動(dòng)用法，“使……來朝見”。

由于及物動(dòng)詞原本就可以帶賓語，在形式上與使動(dòng)用法沒有什么區(qū)別，因此容易產(chǎn)生混淆。要判斷是否是使動(dòng)用法，就必須結(jié)合句子的整體意義來進(jìn)行。

例25.奢知無忌之饞，因諫之曰：“王獨(dú)奈何以饞賊小臣而疏骨肉乎？”(《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例26.恐群臣不從，言曰：“吾聞：‘食其實(shí)者，不傷其枝，飲其冰者，不濁其流。'吾獲覆釜之書得以除天下之災(zāi)，令民歸于里閭，其德彰彰若斯，豈可忘乎？”(《吳越春秋·越王無余外傳第六》)

例27.吳王曰：“越王信誠守道，不懷二心，今窮歸愬，吾豈愛惜財(cái)寶、奪其所愿？”(《吳越春秋·勾踐陰謀外傳第九》)

例25“疏骨肉”這里是“疏遠(yuǎn)骨肉”的意思；例26“傷其枝”是“傷害他的樹枝”的意思；例27“奪”，是“剝奪”的意思，這三個(gè)例子都不是使動(dòng)用法。

《吳越春秋》共有“服、存、亡、理、屈、還、走、立、勞、益、息、散、滅、朝、觀、休養(yǎng)、存、飛、怒、破、愁、增、罷、生、浮、沉、進(jìn)、奪、暴露、啜、告、聞、棲、作”34個(gè)動(dòng)詞出現(xiàn)了使動(dòng)用法。

動(dòng)詞使動(dòng)用法運(yùn)用最廣泛，就漢語來講，詞類與語法功能沒有一一對(duì)應(yīng)的關(guān)系，動(dòng)詞不僅在漢語，在大多數(shù)語言中使用頻率都很高，是最活躍的一類詞，所以漢語中動(dòng)詞的使動(dòng)用法也最常用。

(三)動(dòng)詞的“為動(dòng)”用法

所謂為動(dòng)用法，是指主語(替、給、為了、因?yàn)?賓語發(fā)出謂語動(dòng)詞所表示的這一動(dòng)作，就是為賓語而動(dòng)。這種用法很少，只有動(dòng)詞能作，就是動(dòng)詞，也比較少見?！秴窃酱呵铩分谢钣米鳌盀閯?dòng)”的動(dòng)詞主要發(fā)生在謂語與賓語之間，同時(shí)又不是常見的直接作用于賓語，動(dòng)詞類型中又以不及物動(dòng)詞居多。

例28.平王內(nèi)慚囚系忠臣，外愧諸侯之恥。(《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例29.流滂于國，至于今日，其言不絕，誠惑之。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例30.非但自哀，誠傷吳王。(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例31.臣鄙于策謀，未足以卜越。(《吳越春秋·勾踐伐吳外傳第十》)

例28“慚”和“愧”本指“羞慚，羞愧”，此處作意動(dòng)用法，“為……感到慚愧”；例29“惑”本指“困惑，疑惑”，這里都是為動(dòng)用法，“對(duì)……感到疑惑不解”；例30“哀”和“傷”此處都是為動(dòng)用法，“為……哀傷、憂傷”；例31“卜”本指“占卜”，此處作為動(dòng)用法，“為……占卜”。

《吳越春秋》中共有“哀、傷、慚、愧、死、悲、苦、惑、卜、憂、患”等11個(gè)動(dòng)詞有為動(dòng)用法。

此外，《吳越春秋》中還出現(xiàn)了一些動(dòng)詞像形容詞那樣修飾名詞，表示事物的性質(zhì)、狀態(tài)的用法。

例32.走追奔獸，手接飛鳥，骨騰肉飛，拊膝數(shù)百里。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例33.萬民不附商均，追就禹之所，狀若驚鳥揚(yáng)天，駭魚入淵；晝歌夜吟，登高號(hào)呼，曰：“禹?xiàng)壩?，如何所戴？?《吳越春秋·越王無余外傳第六》)

例34.范蠡對(duì)曰：“臣聞：‘亡國之臣不敢語政，敗軍之將不敢語勇?！?《吳越春秋·勾踐入臣外傳第七》)

郭錫良在《古代漢語語法講稿》中稱此類現(xiàn)象為“假動(dòng)詞為形容詞”。他認(rèn)為漢語中，動(dòng)詞做定語是比較常見的現(xiàn)象，不能作為詞類活用來看待，否則就是無限地?cái)U(kuò)大了詞類活用的范圍[9]。《吳越春秋》中共有“奔、炙、飛、蒸、驚、駭、死、亡、敗”等9個(gè)動(dòng)詞有這樣的用法。

四、形容詞的詞類活用

(一)形容詞活用作名詞

形容詞活用作名詞，即用它所表示的性質(zhì)狀態(tài)來指稱某種事物，這在修辭學(xué)上叫“借代”或“代稱”。原先的形容詞就具有了名詞的性質(zhì)和語法功能。

例35.諸樊曰：“周之太王知西伯之圣，廢長立少，王之道興。今欲授國于札，臣誠耕于野?！?《吳越春秋·吳王壽夢(mèng)傳第二》)

例36.子胥曰：“諸侯專為政，非以意，救急后興師。今大王踐國制威，為匹夫興兵，其義非也。臣固不敢如王之命?！?《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例37.子胥曰：“凡欲安君治民，興霸成王，從近制遠(yuǎn)者，必先立城郭，守設(shè)備，實(shí)倉廩，治兵庫。斯則其術(shù)也?！?《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例38.大夫皋如曰：“修德行惠，撫慰百姓；身臨憂勞，動(dòng)輒躬親；吊死寸疾，救活民命；蓄陳儲(chǔ)新，食不二味；國富民強(qiáng)，為君養(yǎng)器；臣之事也?！?《吳越春秋·勾踐入臣外傳第七》)

例35“長”和“少”本指“年齡大”“年齡小”，活用作名詞，“大兒子”“小兒子”；例36“急”本指“緊急”，這里活用作名詞，“危機(jī)的情況”；例37“近”和“遠(yuǎn)”，本指“距離的長、短”，這里活用作名詞，“近處的人、遠(yuǎn)方的人”；例38“陳”和“新”，本指“舊的、新的”，這里活用作名詞，“舊的米、新的谷”。

《吳越春秋》共有“老、幼、長、少、高、尚、死、生、賢、能、遠(yuǎn)、近、危、強(qiáng)、私、弱、堅(jiān)、銳、短、陳、新、重、良”等23個(gè)形容詞出現(xiàn)了活用作名詞的情況。

(二)形容詞活用作一般動(dòng)詞

郭錫良在《古代漢語語法講稿》中提到過，形容詞可以活用作動(dòng)詞。形容詞活用作動(dòng)詞，后面可以直接帶賓語。

例39.人不因居，以廣其德，智者不棄時(shí)，以舉其功。(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例40.今萬乘之齊而私齊魯之地，而與吳爭強(qiáng)。(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例41.夫差豈敢自多其功？是文、武之德所佑助。(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例42.天美禹德而勞其功，使百鳥還為民田，大小有差，進(jìn)退有行，一盛一衰，往來有常。(《吳越春秋·越王無余外傳第六》)

例43.人民泛濫，遂高而居。(《吳越春秋·吳太伯傳第一》)

例39“廣”本指“寬廣，廣闊”，這里活用作動(dòng)詞，“擴(kuò)大”；例40“私”本指“自私”，這里用作動(dòng)詞，“私有，私自占有”；例41“多”本指“數(shù)量大”，這里用作動(dòng)詞，“稱贊”；例42“美”本指“美好”，這里用作動(dòng)詞，“贊美”；例43“高”本指“地勢(shì)高”，此處用作動(dòng)詞，“搬到高的地方”。

《吳越春秋》共有“白、絕、干、安、厚、非、重、私、正、空、悉、賤、盡、輕、長、多、深、近、殊、美、濁、平、明、薄、寬、和”26個(gè)形容詞出現(xiàn)了活用作動(dòng)詞的情況。

(三)形容詞的使動(dòng)用法

形容詞的使動(dòng)用法，是形容詞用作謂語動(dòng)詞，并帶上賓語，賓語所代表的人、事物或行為事件具有這個(gè)形容詞所表示的性質(zhì)、狀態(tài)。

例44.今君又欲破魯以廣齊，隳魯以自尊，而君功不與焉。(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例45.夫興師舉兵，必且內(nèi)蓄五谷，實(shí)其金銀，滿其府庫，勵(lì)其甲兵。(《吳越春秋·勾踐陰謀外傳第九》)

例44“尊”本指“尊貴”，這里用作使動(dòng)用法，“使……尊貴”；例45“實(shí)”“滿”本義“實(shí)在、充實(shí)”，這里作使動(dòng)用法，“使……充實(shí)、使……充滿”。

《吳越春秋》共有“安、危、強(qiáng)、醉、廣、尊、苦、喜、焦、干、近、通、快、虛、成、樂、富、殊、疲、惑、亂、盡、實(shí)、滿、愧、好、飽、銳、窮”29個(gè)形容詞出現(xiàn)了使動(dòng)用法。

(四)形容詞的意動(dòng)用法

形容詞的“意動(dòng)”用法，是形容詞作謂語動(dòng)詞，主觀上認(rèn)為后面的賓語具有用作謂語動(dòng)詞的這個(gè)形容詞的性質(zhì)或狀態(tài)。

例46.薰鬻、戎姤而伐之。(《吳越春秋·吳太伯傳第一》)

例47.市吏于是與子胥俱入見王，王僚怪其狀偉：身長一丈，腰十圍，眉間一尺。(《吳越春秋·王僚使公子光傳第三》)

例48.楚聞吳使孫子、伍子胥、白喜為將，楚國苦之，群臣皆怨，咸言費(fèi)無忌讒殺伍奢、白州梨，而吳侵境，不絕于寇，楚國群臣有一朝之禍。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例49. 魯君憂之，孔子患之，召門人而謂之曰：“諸侯有相伐者，丘常恥之。夫魯，父母之國也，丘墓在焉。今齊將伐之，子無意一出耶？”(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例50.國之士大夫是子，國之人民是子，使孤寄身托號(hào)以俟命矣。(《吳越春秋·勾踐伐吳外傳第十》)

例46“姤”的本指“善、好”，這里是意動(dòng)用法，“認(rèn)為……善”；例47“怪”本指“怪異”，這里是意動(dòng)用法，“認(rèn)為……怪異”；例48“苦”的本指“痛苦”，這里是意動(dòng)用法，“為……感到痛苦”；例49“恥”本義“恥辱”(《說文解字》：恥，辱也)。這里是意動(dòng)用法，“認(rèn)為……是恥辱”；例50“是”，本指“對(duì)、正確”，這里是意動(dòng)用法，“認(rèn)為……正確”。

《吳越春秋》共有“怪、遠(yuǎn)、貴、苦、然、是、賤、甘、少”9個(gè)形容詞出現(xiàn)了意動(dòng)用法。

雖然《吳越春秋》一書中形容詞活用數(shù)目較名詞、動(dòng)詞少一些，但其中形容詞的運(yùn)用很豐富，比普通的史料更生動(dòng)、完整。

五、詞類活用的原因及判定

詞類活用在古代漢語中十分常見，首先是因?yàn)楸磉_(dá)的需要。語言中的每一個(gè)詞都有其相對(duì)固定的意義及用法，語言發(fā)展初期并沒有足夠多的詞來表達(dá)所有意義，因此，就會(huì)出現(xiàn)在某些句子中，詞語臨時(shí)改變其意義及功能的詞類活用現(xiàn)象。有的只是個(gè)別、臨時(shí)用法，離開了語境便仍需按其固有的意義來理解，有的則固定下來成為詞語的一個(gè)義項(xiàng)。詞類活用的另一個(gè)原因，是修辭的需要。古代漢語的表達(dá)相對(duì)較為簡潔，臨時(shí)使用一些突破詞語本來的意義、功能的用法，會(huì)使語言表達(dá)更為準(zhǔn)確。再者，古人寫作喜好對(duì)仗，如果使用本來的用法，有些詞語就無法對(duì)起來，偶爾使用活用卻能避免這一點(diǎn)，也能更準(zhǔn)確地表達(dá)文字想傳達(dá)的情感。

詞類活用的判斷其實(shí)就是對(duì)詞性、詞類的劃分，因此，關(guān)于詞類活用的判斷向來以詞的語法功能為標(biāo)準(zhǔn)。但其實(shí)，詞匯意義也是非常重要的。比如朱德熙先生認(rèn)為：“語法研究的最終目的就是弄清楚語法形式和語法意義之間的對(duì)應(yīng)關(guān)系。所以從原則上說，進(jìn)行語法研究應(yīng)當(dāng)把形式和意義互相滲透。講形式的時(shí)候能夠得到語義方面的驗(yàn)證，講意義的時(shí)候能夠得到形式方面的驗(yàn)證?！盵10]正如朱德熙先生所說，在判斷“詞類活用”時(shí)，除了考慮“語法功能”這個(gè)最主要的標(biāo)準(zhǔn)外，還要兼顧“詞匯意義”這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)。

比如說，僅從定義來看，使動(dòng)用法跟意動(dòng)用法差不多，從形式上也是看不出差別的，因此要想?yún)^(qū)分它們，全靠語境意義的理解。意動(dòng)用法本質(zhì)上是作者從主觀上發(fā)出的，客觀上不一定必然如此；而使動(dòng)用法卻更強(qiáng)調(diào)客觀上的意義。發(fā)出意動(dòng)用法這一動(dòng)作的主要是主語，而發(fā)出使動(dòng)用法這一動(dòng)作的主要是賓語，《吳越春秋》中的例子可以明顯體現(xiàn)出來。

例51.是君上驕主心，下恣群臣，而求以成大事，難焉。(《吳越春秋·夫差內(nèi)傳第五》)

例52.闔閭不然其言，遂伐，破檇里。(《吳越春秋·闔閭內(nèi)傳第四》)

例51是形容詞的使動(dòng)用法，“驕”的主語是“主心”，“恣”的主語是“群臣”，表示的都是客觀的事實(shí)。例52是形容詞的意動(dòng)用法，“然”的主語是“闔閭”，表示的是作者的主觀想法。

意動(dòng)用法一般發(fā)生在名詞、形容詞身上；使動(dòng)用法則在名詞、動(dòng)詞、形容詞身上都比較常見。也有部分學(xué)者認(rèn)為，使動(dòng)用法和意動(dòng)用法都不是詞類活用現(xiàn)象，只是句子結(jié)構(gòu)形式的變化。

在判斷詞類活用時(shí)，一定要用歷史的觀點(diǎn)來看問題：一是不能以現(xiàn)在的詞性看古代的詞性。比如，從王力的《古代漢語》之“常用詞”可以看到，“前”在先秦是動(dòng)詞，但在現(xiàn)代漢語中“前”是一個(gè)方位名詞，詞性是完全不同的。二是古代字(詞)的本義不能以現(xiàn)在的詞義來看，而是需要查閱《說文解字》或者相關(guān)的文獻(xiàn)記載方可定奪。