深入延安的外國進(jìn)步記者

龔燕杰

延安是中國革命的圣地。從1935年到1948年，中共中央和毛澤東在這里領(lǐng)導(dǎo)和指揮了抗日戰(zhàn)爭和解放戰(zhàn)爭，領(lǐng)導(dǎo)中國革命事業(yè)從低潮走向高潮，并實(shí)現(xiàn)了歷史性轉(zhuǎn)折。

這一時期的延安，不但吸引著全國的進(jìn)步青年和有志之士，也同樣吸引著追求進(jìn)步和探求真相的外國記者。

艾格尼絲·史沫特萊：

為延安爭取援助

艾格尼絲·史沫特萊（1892—1950），美國著名女作家、新聞記者。1929年初，史沫特萊作為自由派報紙《法蘭克福日報》的記者來到中國，進(jìn)行長時間的采訪，足跡遍及全國。1929年到1936年，她一直在上海投身于中國人民的革命事業(yè)，寫了許多熱情謳歌中國人民斗爭的文章。

1937年1月，史沫特萊接到中國共產(chǎn)黨的邀請，來到延安訪問。她先住在延安城的一所院子里，后來為了采訪方便，搬到鳳凰山麓紅軍總指揮部旁邊的大窯洞里。

到延安當(dāng)晚，史沫特萊就受到朱德的接見。朱德與她談?wù)摿嗽S多話題，既有時局政治，也有自己的成長經(jīng)歷。朱德平易近人而又蘊(yùn)含力量的談吐，令史沫特萊印象深刻，使她產(chǎn)生了要寫一部朱德傳記的念頭。第二天，延安黨政機(jī)關(guān)舉行歡迎大會，史沫特萊在會上暢談了一個多小時自己的反帝斗爭經(jīng)歷，引起聽眾們的強(qiáng)烈共鳴。

在延安期間，史沫特萊還參加了許多活動，與毛澤東、朱德、周恩來和彭德懷等人進(jìn)行了多次交談。

正因?yàn)檫@些會談，史沫特萊得以深入了解毛澤東及其思想。她在其后的著作《中國的戰(zhàn)歌》中高度評價毛澤東：“中國共產(chǎn)黨的其他領(lǐng)袖人物，每一個人都可以同古今中外社會歷史上的人物相提并論，但無人能夠比得上毛澤東。人們這樣說是因?yàn)樗且粋€地道的中國人，沒有到外國旅游過，也沒有到國外留學(xué)過。彭德懷、賀龍也沒有出過國，紅軍其他將領(lǐng)也沒有到過國外，但他們個個都有世界其他地方相類似的人。毛澤東以理論家聞名于世，而他的一套思想理論深深扎根于中國歷史和軍事經(jīng)驗(yàn)之中……他的許多著作和小冊子使他進(jìn)入偉大革命作家的行列。他的《論持久戰(zhàn)》《新民主主義論》等光輝著作已經(jīng)成為中國革命思想中的里程碑。”

史沫特萊最初去延安的目的是采訪，但她在延安待得越久，就越有歸屬感。她為這片革命圣地做了許多工作。她利用自己的國際關(guān)系為延安爭取援助，邀請?jiān)S多記者朋友來延安，打破國民黨對邊區(qū)的新聞封鎖。為解決中國軍醫(yī)缺乏的問題，史沫特萊號召外國醫(yī)務(wù)志愿者來中國，加拿大醫(yī)生諾爾曼·白求恩與理察·布朗、印度外科醫(yī)生柯棣華等都是受她的影響來中國參與支援。她還參與并主持了延安魯迅藝術(shù)學(xué)院外語部的工作，這些工作都受到了毛澤東的支持。

雖然延安物質(zhì)條件艱苦，但史沫特萊看到黨員干部帶領(lǐng)群眾發(fā)展生產(chǎn)，沒有寄生剝削的存在;軍隊(duì)里官兵一致，沒有特權(quán)現(xiàn)象;人人平等，充滿了積極向上的力量，她堅(jiān)信中國革命的希望在延安。

詹姆斯·貝特蘭：

首位訪問延安的英聯(lián)邦記者

詹姆斯·貝特蘭（1910—1993），新西蘭人。1936年1月，作為英國工黨機(jī)關(guān)報《每日先驅(qū)報》的特約通訊員，貝特蘭來到北平。在西安事變中，他向世界客觀報道事變真相，支持中國共產(chǎn)黨提出的建立抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線。

全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)后，貝特蘭撤離北平，繞道山東來到西安。在西安逗留期間，貝特蘭接到一封毛澤東從延安發(fā)來的邀請電報。隨后，他同八路軍的運(yùn)輸隊(duì)一起乘卡車、騎馬，歷經(jīng)艱險，于1937年10月初到達(dá)延安。就這樣，貝特蘭開始了將近五個月的延安和華北前線采訪，成為第一位訪問延安的英聯(lián)邦記者。

抵達(dá)延安后，貝特蘭在紅軍大學(xué)的畢業(yè)典禮上見到毛澤東，并聆聽了他的演講。毛澤東深入淺出的演講風(fēng)格給他留下深刻印象。在毛澤東的邀請下，貝特蘭多次在晚間到毛澤東的住處進(jìn)行采訪。他迫切地想從毛澤東那里得到很多問題的答案。比如，全民族抗戰(zhàn)爆發(fā)后，中國共產(chǎn)黨對于戰(zhàn)爭的感想如何？中共的抗戰(zhàn)綱領(lǐng)是怎樣的，和國民黨有什么不同？等等。

讓貝特蘭感到興奮的是，這些問題在和毛澤東的晤談中，都找到了答案。毛澤東全面分析戰(zhàn)爭爆發(fā)后中國政治和軍事的總體形勢。他認(rèn)為，對日的戰(zhàn)爭是不能避免的，必須加強(qiáng)統(tǒng)一戰(zhàn)線，實(shí)行革命的政策，才能取得民族解放戰(zhàn)爭的最終勝利。

毛澤東還談到了中國共產(chǎn)黨堅(jiān)持全民族抗戰(zhàn)的方針、抗日戰(zhàn)爭的情況和教訓(xùn)、抗日戰(zhàn)爭中八路軍的軍事政治情況、中國投降主義的危險以及國共合作與民主制度等方面的內(nèi)容。毛澤東和貝特蘭的談話被整理成《論抗日戰(zhàn)爭的現(xiàn)勢及其教訓(xùn)與勝利的關(guān)鍵——毛澤東與梅杰·堡脫蘭的談話》一書，這是抗戰(zhàn)時期中國人民了解中共抗戰(zhàn)主張和抗日民族統(tǒng)一戰(zhàn)線的重要著作之一。后來，這篇訪談以《和英國記者貝特蘭的談話》為題，收入《毛澤東選集》。

貝特蘭被延安的樸實(shí)所吸引，這使他推遲赴華北前線采訪的計(jì)劃，繼續(xù)留在延安考察。他通過深入走訪，從職業(yè)記者的角度，記錄下自己對延安革命根據(jù)地的看法：“延安最吸引人的是它普遍給人以蓬勃朝氣和希望的感覺。這個小小的山城曾經(jīng)是防御北方異族入侵的要塞，現(xiàn)在成了抗日的基地，熱氣騰騰，充滿活力，男女青年為了今后的長期奮斗在興奮地接受教育?！?同時，貝特蘭也認(rèn)為，延安邊區(qū)和以前的“蘇區(qū)”是不同的，因?yàn)檫厖^(qū)的政治是全國最接近于真正民主的政治，邊區(qū)實(shí)行戰(zhàn)時經(jīng)濟(jì)，貫穿著“抗日”的教育方針和實(shí)行群眾的多方面動員。正因?yàn)檫@樣，延安與中國其他地域相比，顯得十分出色?！皩τ谠S多中國青年，這陜北的一個小小山城的價值是不可比擬的。它是一個象征，象征一種從許多年的艱苦萬狀的戰(zhàn)斗里鍛煉出來的領(lǐng)導(dǎo)。這種領(lǐng)導(dǎo)，中國正需要它?！?/p>

貝特蘭還采訪了延安的工人、農(nóng)民、軍人、手工業(yè)者等，深入考察中國共產(chǎn)黨如何動員社會各方投入到這場偉大正義的戰(zhàn)爭。他認(rèn)為，中華民族的真正力量不在沿海的大城市，不在省會，而是在鄉(xiāng)村里、市鎮(zhèn)里，在農(nóng)民群眾中。一個嶄新的中國將從目前艱苦抗戰(zhàn)的暴風(fēng)雨中產(chǎn)生，這將是一個完全不同的中國。

岡瑟·斯坦因：

向世界宣傳真實(shí)的延安

岡瑟·斯坦因（1900—1960），德裔英籍進(jìn)步記者、作家，曾任《曼徹斯特衛(wèi)報》和《基督教科學(xué)箴言報》派駐重慶的記者。1944年6月9日，斯坦因隨中外記者西北參觀團(tuán)到達(dá)延安。

斯坦因一行開展了長達(dá)五個月的采訪活動。在延安，他參加各種集會，切實(shí)體會邊區(qū)的政治生活;他參觀工廠、農(nóng)村、機(jī)關(guān)、學(xué)校、報社等，深入體驗(yàn)延安生活的方方面面。在這里，他觀察了解了最真實(shí)的延安。

斯坦因采訪工作十分勤奮，正如他自己所說：“我訪問政府機(jī)關(guān)、軍隊(duì)、工廠、模范農(nóng)場、學(xué)校、醫(yī)院、法院、監(jiān)獄，跑去參加自治組織的會議。我和很多普通人，特別是非共產(chǎn)黨員談話。而且我不斷地想出批判的了解的新方法，根據(jù)我在中國他處的經(jīng)驗(yàn)和關(guān)于蘇聯(lián)共產(chǎn)主義的知識，研究延安政治制度和實(shí)踐的各方面的詳情?！?/p>

由于國民政府對延安消息的封鎖，外界很難了解延安的真實(shí)情況。外國記者大都帶著疑問和不安前往延安，但一段時間后，他們的問題都得到解決。

斯坦因也是如此。在他眼中，延安顯得安靜、和諧、繁忙而有條不紊，雖然條件很差，但人們充滿樂觀向上的精神和對敵斗爭必勝的信念。延安的物質(zhì)是缺乏的，但能自己動手豐衣足食;延安的生活是儉樸的，但人們和睦相處，在圍繞著一個共同的目標(biāo)而奮斗。延安沒有重慶的那種繁華，但它是中國未來的希望。斯坦因不止一次地自問：“這一個小小的延安，如何能作為半個中國的首都，抗日戰(zhàn)爭的另一個指導(dǎo)中心，新中國的模型，來和重慶爭勝呢？”從種種令人難以置信的事實(shí)中，他對延安的政治制度和社會生活發(fā)出了真摯的贊嘆。

在延安期間，斯坦因單獨(dú)采訪毛澤東，他們進(jìn)行過多次長時間的會談。毛澤東對新民主主義革命的現(xiàn)狀與未來、中國共產(chǎn)黨在抗戰(zhàn)時期的政策和所發(fā)揮的作用、國共兩黨的關(guān)系等問題作了全面闡述。毛澤東堅(jiān)定的信念、充沛的精力和十足的耐心，都給斯坦因留下深刻的印象。他說：“毛澤東給了我充分的時間，對我的問題作詳盡的答復(fù)。對于我的記者式的追問，沒有人像他一樣的耐心了……毛澤東沒有回避我的任何一個問題。我認(rèn)為他堅(jiān)定不移的信念是誠實(shí)的?！?/p>

在一系列訪談中，毛澤東還著重向他介紹了中國共產(chǎn)黨執(zhí)行的政策。毛澤東指出，中國共產(chǎn)黨正在執(zhí)行并將繼續(xù)長期執(zhí)行的是新民主主義政策，共產(chǎn)主義體制只是最后的政治目標(biāo)，中國現(xiàn)在最需要的是民主，不是社會主義。在談到國共關(guān)系問題時，毛澤東誠懇地說：“我們愿意與國民黨合作，不僅在戰(zhàn)時，而且在戰(zhàn)后?！泵珴蓶|十分看重民主問題，多次強(qiáng)調(diào)中國目前最需要的是民主、和平，如果國共能合作如初的話，中國抗戰(zhàn)能力就會大大提高。

斯坦因除了訪問邊區(qū)的黨政軍領(lǐng)導(dǎo)外，還接觸了延安各階層人士，詳細(xì)考查了邊區(qū)的政治、經(jīng)濟(jì)、金融、財(cái)政、貿(mào)易、文化教育等情況。他熱情地贊頌邊區(qū)自治政府：“在中國歷史上，自治政府第一次在中國的一部分土地上實(shí)行了，雖然方式還很原始?！?/p>

斯坦因采訪了邊區(qū)著名的勞動英雄楊步浩。起初他對楊步浩的事跡將信將疑，但詳細(xì)了解楊步浩的勞動情況后，他相信了這一事實(shí)。這也使斯坦因更加懂得大生產(chǎn)運(yùn)動的意義，了解一般群眾對邊區(qū)政府的態(tài)度。

斯坦因還實(shí)地走訪了南泥灣。在與八路軍359旅的干部和戰(zhàn)士的接觸中，他了解到延安開展大生產(chǎn)運(yùn)動的原因。他詳細(xì)記錄了南泥灣八路軍戰(zhàn)士有關(guān)軍事訓(xùn)練、農(nóng)業(yè)生產(chǎn)、文化學(xué)習(xí)等方面的情況。他曾由衷地贊嘆：“在南泥灣的日子，是我在遠(yuǎn)東最好的經(jīng)歷之一?！?/p>

斯坦因?qū)ρ影驳纳鐣钜彩指信d趣。從群眾的秧歌舞到文學(xué)藝術(shù)家的活動，從新聞出版自由到宗教信仰政策，從婚姻家庭生活到文化教育狀況，他都作了廣泛而深入的了解。他還從在延安的外國人那里了解他們對于邊區(qū)的印象。他訪問了馬海德醫(yī)生﹑英國友人林邁可、美軍觀察組的人員、解放區(qū)軍民在敵后救出的美軍飛行員、延安日本人民解放同盟會的人員等。這些外籍人士都對延安各方面做出了客觀、公正的描述與評價。

1944年10月，斯坦因離開延安。對于這段經(jīng)歷，他后來回憶說，這是他記者生涯中最為勤勞和充實(shí)的時候。臨別時，他許下“把延安真實(shí)情況告訴給英國人民”的諾言。

1945年，斯坦因?qū)懗?0多萬字的長篇紀(jì)實(shí)錄——《紅色中國的挑戰(zhàn)》。該書在美國出版后，立刻在西方國家引起廣泛關(guān)注和強(qiáng)烈反響，增進(jìn)了外界對中共和中國革命的了解和同情，澄清了外界對中共所散布的種種謠言和污蔑。