如今,一句話里不摻雜幾個(gè)流行語(yǔ)、表情包,似乎就不會(huì)說(shuō)話了。世界更迭如此之快,面對(duì)混沌復(fù)雜的現(xiàn)實(shí),舊的文字難以描述我們的情緒。但是,社交網(wǎng)絡(luò)時(shí)代,我們又極度依賴(lài)語(yǔ)言來(lái)描述生活,于是描述新世界的方式,極大地落在了飯圈化的網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)和“狼性、賽道、復(fù)盤(pán)”等商業(yè)用語(yǔ)身上。
一個(gè)現(xiàn)象是,流行語(yǔ)正迭代得越來(lái)越快,并且越來(lái)越反映時(shí)代情緒。5年前,“洪荒之力”“藍(lán)瘦香菇”“友誼的小船說(shuō)翻就翻”等流行語(yǔ)更多只是幼稚的文字游戲;到了2020年,“內(nèi)卷”“干飯人”“打工人”“小鎮(zhèn)做題家”則表達(dá)出對(duì)一種現(xiàn)象和價(jià)值觀的質(zhì)疑、嘲諷、反思和認(rèn)命?,F(xiàn)代人很容易就接受這些流行詞,因?yàn)樗麄兤惹行枰环N集體性詞匯來(lái)表現(xiàn)自己的情緒和位置。
這些詞的確提高了效率,問(wèn)題是,脫口而出的語(yǔ)言排擠了思考過(guò)程,我們?cè)跊](méi)有準(zhǔn)確認(rèn)知的情況下就使用它,或許是讓既有印象強(qiáng)化再?gòu)?qiáng)化。到最后,詞語(yǔ)的意思越來(lái)越模糊,我們不太清楚自己在表達(dá)什么。人們對(duì)大命題侃侃而談,對(duì)真實(shí)、周遭的世界卻失語(yǔ)。
社交媒體上,爭(zhēng)議意味著熱度,道德的、情緒的標(biāo)語(yǔ)和口號(hào)最適合傳播,鼓勵(lì)、放大極端表達(dá)成為一種機(jī)制。一項(xiàng)研究顯示,一條消息中每增加一個(gè)道德、情緒性的詞,被轉(zhuǎn)發(fā)的概率就會(huì)提升20%。同時(shí),互聯(lián)網(wǎng)有一個(gè)“戈德溫法則”,指爭(zhēng)論中把對(duì)方簡(jiǎn)化成一種刻板印象,人變成非對(duì)即錯(cuò)的二極管,對(duì)表達(dá)沒(méi)有耐心,跳過(guò)論證,直接貼標(biāo)簽上結(jié)論。討論中最容易的手段大概就是,用一個(gè)臟詞把對(duì)方打倒,再要求對(duì)方自證清白,之后無(wú)論對(duì)方怎么辯駁,只需強(qiáng)調(diào)“你有你的說(shuō)法,我有我的是非”。
語(yǔ)言貧瘠的另一個(gè)表現(xiàn)是詞語(yǔ)的通脹、貶值,人們發(fā)現(xiàn)一種烈度更強(qiáng)的字眼才能表達(dá)同樣的意思,所以用語(yǔ)越來(lái)越夸張。好的舞臺(tái)一律叫“炸”,任何棋逢對(duì)手的競(jìng)爭(zhēng)都叫“神仙打架”,這樣的表達(dá)習(xí)慣最終導(dǎo)向腦袋的懶惰。
我們也處在一個(gè)尤其依靠集體理性的時(shí)代,事事離不開(kāi)攻略,觀點(diǎn)向意見(jiàn)領(lǐng)袖看齊,一邊想著要做自己、表達(dá)真我,一邊擔(dān)心過(guò)分揭露自己,這時(shí)采用一種統(tǒng)一化的表達(dá)方式是安全的。尤其“糊弄學(xué)”已經(jīng)提煉出回復(fù)模版,飯圈縮寫(xiě)省時(shí)省力,e m o j i提供了意義豐富的表達(dá)自助餐,替我們做情緒勞動(dòng)。在大量這類(lèi)表達(dá)不斷重復(fù)時(shí),語(yǔ)言含義被稀釋?zhuān)Z(yǔ)句的意義被固定下來(lái),年輕人的表達(dá)遭遇了眾多危機(jī)。(文/鐘宛彤,摘自塔門(mén)微信公眾號(hào),本刊有刪節(jié))
“這代年輕人就不能好好說(shuō)話嗎?”發(fā)出這種感慨的人想必不在少數(shù)。縮寫(xiě)梗、流行語(yǔ)雖然被很多“互聯(lián)網(wǎng)老人”嫌棄,但我們不得不承認(rèn),每一個(gè)時(shí)代都有它的主題和獨(dú)特的語(yǔ)言表達(dá)方式。80后應(yīng)該還記得當(dāng)年自己敲出“你是G G還是M M”的互聯(lián)網(wǎng)浪潮初體驗(yàn),曾經(jīng)掄起“非主流”大旗的90后也創(chuàng)造過(guò)腦洞大開(kāi)的火星文。
如今00后瘋狂輸出的拼音縮寫(xiě),有很多是從電競(jìng)、游戲、飯圈等小眾圈子里發(fā)源的。能火爆出圈走向大眾的拼音縮寫(xiě)有一些共同規(guī)律——讀起來(lái)節(jié)奏感強(qiáng)、用起來(lái)情緒價(jià)值高。與其面無(wú)表情地打哈哈哈哈哈哈造成“通哈膨脹”,不如興致高昂的時(shí)候甩出個(gè)“x s w l(笑死我了)”,這意味著世界上多了個(gè)真正笑到捶地的網(wǎng)友。被某事物擊中瞬間的頭暈?zāi)垦?,還有什么比“a w s l(啊我死了)”的一聲驚呼更顯得真實(shí)呢?“y y d s(永遠(yuǎn)滴神)”蘊(yùn)含的那種篤定的認(rèn)同、狂熱的迷戀,一下子把情感條拉到滿(mǎn)格。
每一代人都希望自己是最獨(dú)特的一代,希望創(chuàng)造出與主流文化邏輯不同的符號(hào)和話語(yǔ)。在一切都趨于平淡的當(dāng)今,裹著強(qiáng)烈情感的拼音縮寫(xiě),意味著鮮活的突破。這種肆意的痛快、從零創(chuàng)造的特質(zhì),不正是年輕人的標(biāo)志嗎?每一個(gè)時(shí)代都有自己的節(jié)奏,用力敲出鼓點(diǎn)的正是最年輕的這代人,而拼音縮寫(xiě),正在成為新時(shí)代的語(yǔ)言特色。
在不久的將來(lái),縮寫(xiě)梗也勢(shì)必被一種新的語(yǔ)言文化所取代,成為“時(shí)代的眼淚”。但無(wú)論潮流如何變幻,語(yǔ)言的魅力永不褪色,因?yàn)槊恳环N表達(dá)方式,都凸顯著當(dāng)下的時(shí)代特色,承載人們最真實(shí)、準(zhǔn)確的情緒和感受。(輯/豌豆,資料來(lái)源:有意思報(bào)告微信公眾號(hào))
“y y d s”是“永遠(yuǎn)滴神”,“n s d d”是“你說(shuō)得對(duì)”,“x s w l”是“笑死我了”……這樣的中文縮寫(xiě),對(duì)于成年人來(lái)說(shuō),幼稚得很。發(fā)明它們的00后卻竊竊自喜,覺(jué)得成年人“蠢得很”……新的網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言,正在形成一種人為制造的社交屏障,正在將網(wǎng)絡(luò)用戶(hù)劃分為不同的、完全沒(méi)法交流的群體。
可以確認(rèn)的是,網(wǎng)絡(luò)已深刻地改變了人與人之間的關(guān)系?,F(xiàn)實(shí)社會(huì)正在向線上轉(zhuǎn)移,許多人每天花在智能手機(jī)與社交媒體上的時(shí)間,已遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過(guò)現(xiàn)實(shí)中與人交流的時(shí)間。如同線下的青少年,正在竭力與成年人社會(huì)保持距離一樣,線上的年輕人,也正試圖通過(guò)制造“語(yǔ)言迷局”,來(lái)將“非我族類(lèi)”拒之門(mén)外。
受這股巨大的潮流影響,網(wǎng)絡(luò)社交用語(yǔ)被賦予了越來(lái)越豐富、敏感的含義——為了節(jié)省彼此的時(shí)間,新一代網(wǎng)民,用一種不斷被制造出來(lái)的新語(yǔ)言和新情緒,來(lái)進(jìn)行更精準(zhǔn)的交流。
過(guò)去我們習(xí)慣生活在一個(gè)熟人社會(huì)當(dāng)中,講究見(jiàn)面,追求面對(duì)面交流。但發(fā)展太過(guò)迅速的互聯(lián)網(wǎng)與社交媒體,一下子幾乎將所有人置身于網(wǎng)絡(luò)——這個(gè)龐大的陌生人社會(huì),許多關(guān)系的建立、情感的交流,都要重新梳理,有的人會(huì)很快適應(yīng),成為網(wǎng)絡(luò)達(dá)人、活躍分子,而那些對(duì)線上社交不以為然的人,卻不得不遭受一次次的碰壁。
想要抵抗,最簡(jiǎn)單的辦法,莫過(guò)于破除網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)所刻意制造出來(lái)的社交屏障——可是這實(shí)在有點(diǎn)難,從火星文到y(tǒng) y d s,年輕人制造流行語(yǔ)的水平并沒(méi)有提高多少,他們只是不愿意與成人世界發(fā)生關(guān)聯(lián)而已。所以,想要實(shí)現(xiàn)網(wǎng)絡(luò)社交上的平等與自由,最重要的不是急于破解網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言密碼,而是真誠(chéng)地放低姿態(tài),去了解年輕人真正想要表達(dá)什么,或者干脆與他們一起,穿過(guò)網(wǎng)絡(luò)語(yǔ)言的狂歡表面,去觸碰那一顆顆年輕的、同樣不安的、需要給予慰藉的心。(文/韓浩月,摘自2021年6月29日《中國(guó)青年報(bào)》,本刊有刪節(jié))
@孫春良:我們火星文可以用在淘口令里,你們yyds可以用在哪兒?
@存在的意義:縮寫(xiě)最早出現(xiàn)在游戲里,可以快速打字交流,彈幕里出現(xiàn)縮寫(xiě)也是為了快。
@Y e a t s:文字語(yǔ)言的使用貴在“精準(zhǔn)”,而判定是否“精準(zhǔn)”,就在于傳者和受者之間的共鳴。既然我們這個(gè)時(shí)代,“累丑”更能讓大家心領(lǐng)神會(huì),又何必疾呼痛捶“我們?cè)?jīng)用的是‘憔悴啊”?
@凹凸一0一:中英文結(jié)合不能忍,讀錯(cuò)別字忍不住,亂用成語(yǔ)忍不了,更別說(shuō)滿(mǎn)篇“的地得”用錯(cuò)的……
@錦鯉:這就是現(xiàn)在,最好又最壞的時(shí)代。不容易更好,但很容易更壞。詩(shī)詞可以用算法生成,人們的用詞卻越來(lái)越蒼白。
@道家信徒:讀完此篇,我將保存的表情包全部刪除,以后全用文字回復(fù)。