【摘要】在新媒體不斷發(fā)展的今天,媒介間相互融合,各類節(jié)目精彩紛呈。要想在眾多節(jié)目中嶄露頭角,除了節(jié)目本身具有創(chuàng)新性之外,主持人還要有出色的語(yǔ)言表達(dá)能力。主持人自身獨(dú)特的語(yǔ)言風(fēng)格,可以為節(jié)目帶來(lái)巨大的吸引力。董卿作為中央電視臺(tái)著名的節(jié)目主持人,她在節(jié)目中的語(yǔ)言既鮮明強(qiáng)烈又含蓄厚重,非常具有代表性。本文以主持人董卿的語(yǔ)言風(fēng)格為例,從語(yǔ)用學(xué)的角度分析其語(yǔ)用特點(diǎn),以期挖掘出比較鮮明的論點(diǎn)論據(jù),從而能更好地引導(dǎo)主持人的實(shí)踐活動(dòng)。
【關(guān)鍵詞】主持人語(yǔ)言;語(yǔ)用特點(diǎn);董卿
董卿,有著深厚的知識(shí)修養(yǎng)與嫻熟的業(yè)務(wù)修養(yǎng),特別是在其兩檔文化類節(jié)目《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)》與《朗讀者》中,她出眾的主持語(yǔ)言風(fēng)格和優(yōu)秀的遣詞造句能力,都讓觀眾對(duì)董卿刮目相看。《朗讀者》節(jié)目的氛圍一向是詩(shī)情畫意,充滿質(zhì)感的。在節(jié)目畫面里,董卿靜靜地坐著,語(yǔ)言平和且有力量地與嘉賓交流,眼神清澈且目光柔和,讓觀眾在感受讀書魅力之余還能進(jìn)行藝術(shù)的陶冶。在節(jié)目中,董卿總是善于引用各種名言名句,借助溫情的話語(yǔ)表達(dá),在現(xiàn)場(chǎng)與受眾進(jìn)行情感交流,使節(jié)目達(dá)到和諧溫暖的交際效果。
從董卿主持的節(jié)目中可以看出她富有個(gè)性的語(yǔ)用特點(diǎn)。筆者主要以文化類節(jié)目《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》為例,把董卿節(jié)目中話語(yǔ)的語(yǔ)用特點(diǎn)總結(jié)為:大氣得體的溫情語(yǔ)言、恰到好處的語(yǔ)用移情、出口成章的話語(yǔ)表達(dá)。
一、大氣得體的溫情語(yǔ)言
美國(guó)日常語(yǔ)言家H.P.Grice曾發(fā)表了在交流過(guò)程應(yīng)該要遵守合作準(zhǔn)則的相關(guān)論文。人與人在會(huì)話時(shí)總會(huì)帶有一定的目標(biāo)性進(jìn)行交流,而不會(huì)表達(dá)出一些讓人摸不著頭腦的言語(yǔ)。從語(yǔ)言符號(hào)的表達(dá)傳播角度來(lái)看,交流雙方會(huì)運(yùn)用互相有聯(lián)系的言語(yǔ)表達(dá)方式,進(jìn)行有目標(biāo)的交流。格來(lái)斯表示,為了讓整個(gè)交際過(guò)程順暢且有序的進(jìn)行,交流主體要遵循一定的準(zhǔn)則:“會(huì)話正在行進(jìn)的時(shí)候,交際主體所表達(dá)的言語(yǔ)必須有特定的導(dǎo)向或者目標(biāo)?!敝?,英國(guó)語(yǔ)用學(xué)家里奇完善了格來(lái)斯關(guān)于合作準(zhǔn)則的理論,提出了禮貌準(zhǔn)則。禮貌準(zhǔn)則就是要求去除不必要的擾亂因素,會(huì)話主體盡量多地表現(xiàn)禮貌,以避免對(duì)他人的傷害。里奇把禮貌準(zhǔn)則分為了贊賞、得體等六類??傊?,合作準(zhǔn)則與禮貌準(zhǔn)則是交流過(guò)程中經(jīng)常會(huì)運(yùn)用的兩個(gè)準(zhǔn)則。而在文化類節(jié)目中,主持人需要多運(yùn)用合作準(zhǔn)則與禮貌準(zhǔn)則,以拉近與嘉賓、觀眾的距離,使節(jié)目傳遞出一種溫情和諧的氣氛。董卿在節(jié)目中的言語(yǔ)表達(dá)就常常會(huì)借助合作準(zhǔn)則和禮貌原則,運(yùn)用大氣得體的禮貌用語(yǔ),給節(jié)目營(yíng)造出溫情且和諧的交際氛圍。例如在第一季第十一期的《朗讀者》中,主持人董卿與演員金士杰的對(duì)話:
董卿:我覺得現(xiàn)在您再來(lái)說(shuō)這段話格外有說(shuō)服力,
金士杰:是吧
董卿:因?yàn)槟阃耆J(rèn)同他所說(shuō)的。我覺得臺(tái)詞再精彩,也沒有現(xiàn)實(shí)的生活來(lái)得那么真實(shí)豐滿。當(dāng)一個(gè)很固執(zhí)的,甚至已經(jīng)開始有些衰老,我這樣說(shuō)您不會(huì)生我氣吧,當(dāng)一個(gè)很固執(zhí)的,甚至已經(jīng)開始有些衰老的人,和最鮮活的生命擁抱的時(shí)候,我們真的明白了,愛是唯一理智的行為。
Grice的合作準(zhǔn)則要求話語(yǔ)要具有真實(shí)性,董卿的上述話語(yǔ)遵守了合作準(zhǔn)則。嘉賓金士杰步入花甲之年后喜獲龍鳳胎,聊到嘉賓與孩子之間的微妙感情,董卿最后用了“衰老”一詞形容嘉賓,言辭懇切,態(tài)度真誠(chéng),不僅沒有冒犯嘉賓,反而與孩子年輕的生命形成對(duì)比,更能凸顯嘉賓“老來(lái)得子”的喜悅之情,貼合主題。
主持人在會(huì)話過(guò)程中,用言語(yǔ)來(lái)表達(dá)思想,傳遞情感,他們要在不同的語(yǔ)境場(chǎng)合傳達(dá)不同的言語(yǔ)內(nèi)容。主持人要根據(jù)交流對(duì)象的年齡、工種、地位等語(yǔ)境去選擇適合的言語(yǔ)表達(dá)方式。而董卿在《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》節(jié)目中一段段充滿溫情的言語(yǔ)表達(dá),端莊得體的副語(yǔ)言,無(wú)一不讓受眾感受到了董卿別樣的主持魅力。例如在《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》第九場(chǎng)中,董卿與一位母子的交談:
黃海亦:……
董卿:我還沒有見過(guò)這樣的詩(shī)本,它顯得挺簡(jiǎn)陋的,但是也挺美的。美是美在了那小紙頭上,抄的詩(shī)句,美也美在了一顆母親的心。我覺得一個(gè)媽媽,當(dāng)她覺得沒有辦法給孩子特別富裕的生活的時(shí)候,她努力地去給他一個(gè)富足的精神世界,這樣的媽媽是有遠(yuǎn)見的媽媽。
節(jié)目中的母親為了讓兒子學(xué)習(xí)古詩(shī)詞,她工作之余把古詩(shī)詞寫在了超市的小票上,一本十頁(yè)共84本。面對(duì)這份特殊的詩(shī)本,董卿運(yùn)用溫情的言語(yǔ),配合副語(yǔ)言(深情凝望、微笑、轉(zhuǎn)頭),深情地將母親對(duì)兒子滿滿的愛意詮釋出來(lái)。以上都表現(xiàn)了董卿在不同語(yǔ)境里使用了大氣得體的溫情話語(yǔ)。
二、恰到好處的語(yǔ)用移情
語(yǔ)用學(xué)家Kuno首次把“移情”帶入語(yǔ)用學(xué)框架內(nèi)。我國(guó)語(yǔ)用學(xué)家何自然指出:“語(yǔ)用移情”是指交流雙方在情感會(huì)話正在發(fā)生時(shí),可以站在彼此的立場(chǎng)進(jìn)行語(yǔ)言符號(hào)的編碼和解碼。這個(gè)概念包含兩個(gè)層面,一是交流雙方可以袒露內(nèi)心進(jìn)行情感表達(dá),二是交流雙方可以彼此理解相互的交流目的。在會(huì)話過(guò)程中,恰當(dāng)好處的語(yǔ)用移情可以保證交際效果更有效地發(fā)揮作用。主持人要恰當(dāng)好處地理解嘉賓或者觀眾的心理狀態(tài),注重嘉賓或者觀眾的主體意識(shí),盡量避免與他們觀點(diǎn)的不一致,堅(jiān)持認(rèn)同原則。例如《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》第十場(chǎng),董卿安慰淘汰后痛哭的選手陳瀅:“你已經(jīng)盡力了,不哭,我們要汲取詩(shī)詞里的力量,讓自己成為一個(gè)更寬廣、深厚和堅(jiān)強(qiáng)的人,好嗎?!倍溲哉Z(yǔ)誠(chéng)摯,充分感受到選手的心理狀態(tài)并借助詩(shī)詞給予鼓勵(lì),不僅拉近了與選手的距離,也升華了節(jié)目的主旨。
從語(yǔ)用學(xué)理論出發(fā),主持人的言語(yǔ)行為可以借助以下幾點(diǎn):借助特定語(yǔ)境;利用真切感情;借助副語(yǔ)言。董卿出色的言語(yǔ)能力有賴于她在主持中恰到好處的情感表達(dá)。董卿在節(jié)目中充滿感情的話語(yǔ)內(nèi)容可分為兩點(diǎn):借助修辭手法,比如排比、擬人等;借助副語(yǔ)言,比如臉部表情、動(dòng)作等。例如在《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》第十場(chǎng)中,董卿在節(jié)目最后的講話:
“要謝謝我們的先賢圣人,用生命寫下的這字字珠璣。直到今天,依然在滋養(yǎng)著我們的心靈;要謝謝你們,這些讀詩(shī)愛詩(shī)的朋友,在不自覺當(dāng)中,你們已經(jīng)成為了傳播光和熱的使者;要感謝這三山五岳,給予了詩(shī)詞支撐蒼穹般的傲然風(fēng)骨;最后,要感謝我們身處的這個(gè)偉大的時(shí)代……”
這段話董卿運(yùn)用排比句來(lái)抒情,滿懷深情地感謝所有給予過(guò)“詩(shī)詞”營(yíng)養(yǎng)的人和物,恰到好處地把節(jié)目的情感氛圍推到高潮。董卿還把“三山五岳”和“詩(shī)詞”做了擬人化的處理,給詩(shī)詞以動(dòng)作和感情,使詩(shī)詞“活”了起來(lái)。排比和擬人的運(yùn)用,使其語(yǔ)言活靈活現(xiàn),加深了董卿主持言語(yǔ)的感染力。董卿還善于使用副語(yǔ)言,這里她就借助了深情的眼神、微笑、抬手來(lái)加強(qiáng)其情感表達(dá),達(dá)到與受眾情感交流的交際目的。
三、出口成章的話語(yǔ)表達(dá)
語(yǔ)言是一門藝術(shù),它可以把一些毫無(wú)關(guān)聯(lián)的句子經(jīng)過(guò)不同的排序,使得句子里展現(xiàn)出文化的內(nèi)涵。歷經(jīng)數(shù)年的演變,文化和語(yǔ)言已變得聯(lián)系密切。節(jié)目主持人在節(jié)目里依靠口語(yǔ)表達(dá)來(lái)傳播信息、抒發(fā)感情,如果主持人無(wú)法做到“出口成章”或者“言之有理,言之有物”,這必然會(huì)影響他的整體形象,同時(shí)也不利于節(jié)目質(zhì)量的提高。出色的主持人除了要有必備的業(yè)務(wù)素養(yǎng),還要具有博學(xué)多識(shí)的文化修養(yǎng),而董卿同時(shí)具備了這些特質(zhì)。在《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》中,董卿展現(xiàn)了深厚的文化底蘊(yùn),各種詩(shī)詞歌賦信手拈來(lái),她那一段段賦有才氣的言語(yǔ)表達(dá)都表現(xiàn)出其獨(dú)特的氣質(zhì),并帶給觀眾美的視聽享受。例如在《中國(guó)詩(shī)詞大會(huì)4》第五場(chǎng)里,董卿的一段開場(chǎng)白:
“劉禹錫在夔州寫下《竹枝詞》,從此‘東邊日出西邊雨,道是無(wú)情卻有情的詩(shī)句,便像那連綿不絕的清江水,在一代又一代的讀者心里流淌著。杜甫也曾經(jīng)在那里,登上了白帝城的最高臺(tái),于是有了‘無(wú)邊落木蕭蕭下,不盡長(zhǎng)江滾滾來(lái)的千年一嘆……”
像這樣的開場(chǎng)白,在節(jié)目中還有很多。董卿善于運(yùn)用排比、擬人、引用等修辭手段進(jìn)行遣詞造句,鋪排句式。而這樣話語(yǔ)表達(dá)樣式,不僅增加了董卿主持語(yǔ)言的深刻性,使其語(yǔ)言更具有節(jié)奏美,還能夠給節(jié)目營(yíng)造出一種和諧的氣氛,加深主持人與受眾的情感交流。
結(jié)語(yǔ)
本文從語(yǔ)用學(xué)層面著手,把董卿主持語(yǔ)言的語(yǔ)用特點(diǎn)總結(jié)為:大氣得體的溫情語(yǔ)言、恰到好處的語(yǔ)用移情、出口成章的話語(yǔ)表達(dá)。由于條件有限,研究視野會(huì)存在局限性,可能會(huì)導(dǎo)致某些言論具有片面性。希望今后能在繼續(xù)關(guān)注語(yǔ)用學(xué)相關(guān)領(lǐng)域的研究成果,以對(duì)自己的研究進(jìn)行補(bǔ)充與深入探索。希望本文可以對(duì)其他主持人語(yǔ)言的語(yǔ)用特點(diǎn)的研究產(chǎn)生一些積極作用,并提供一些參考價(jià)值。
參考文獻(xiàn):
[1]應(yīng)天常.節(jié)目主持語(yǔ)用學(xué)(修訂本)[M].北京:中國(guó)傳媒大學(xué)出版社,2008.
[2]何自然,語(yǔ)用學(xué)概論[M].長(zhǎng)沙:湖南教育出版社,1988.
[3]孫宇茹.綜藝類節(jié)目主持人語(yǔ)用修辭研究——以董卿為例[D].西北大學(xué),2016.
[4]李志強(qiáng).談綜藝節(jié)目主持人的語(yǔ)言藝術(shù)——以董卿的主持風(fēng)格為例[J].重慶三峽學(xué)院學(xué)報(bào),2014(06).
【作者簡(jiǎn)介】李琳,碩士,鹽城師范學(xué)院文學(xué)院助教;研究方向:播音主持藝術(shù)學(xué)、新聞學(xué)。