可愛的“翠花”老師

江蘇省南京市百家湖小學(xué)五年級(jí) 陳淮萱

一天，我們的英語課來了位美國(guó)外教，英文名字叫Cuise。 當(dāng)她自我介紹時(shí)，大家脫口而出“翠花”。

“翠花”老師是個(gè)中年女性，她有一頭金黃的鬈發(fā)，白瓷一樣的皮膚，美麗的藍(lán)眼睛，高高的鼻子，胖乎乎的身材。 她的中文說得很蹩腳，第一節(jié)課就把我們逗得哈哈大笑。 當(dāng)我們脫口而出“翠花”時(shí)，她聳聳肩， 用美國(guó)式的幽默表情說：“我的名紙是Cuise，布施翠華！泥們教戳啦?。ㄎ业拿质荂uise，不是翠花，你們叫錯(cuò)啦！ ）”然后故意鼓起腮幫子裝作生氣的樣子?！肮蔽覀冾D時(shí)笑噴啦！

英語課上，我這個(gè)“班級(jí)超級(jí)無敵英語鬼才” 每次都踴躍發(fā)言，幾乎所有問題都被我包圓兒了?！按浠ā崩蠋熞姞盥柭柤绨?，不解地問：“為什么憋的同學(xué)不舉收呢？難道是不費(fèi)嗎？（為什么別的同學(xué)不舉手呢？ 難道是不會(huì)嗎？ ）”

班里霎時(shí)豎起了許多“小旗桿”?！按浠ā崩蠋熞姶蠹业姆e極性被調(diào)動(dòng)了起來，頓時(shí)露出了滿意的笑容，發(fā)了許多表?yè)P(yáng)卡。 如果誰答錯(cuò)了，情緒低落，她就會(huì)走過去對(duì)那位同學(xué)扮鬼臉， 并大聲說：“啊，小豁子，別那么魷魚，好嗎？（啊，小伙子，別那么憂郁，好嗎？ ）”

最搞笑的一幕是，有同學(xué)問她最喜歡的一道中國(guó)菜是什么，她摸摸下巴，又望望天花板，貌似在回憶，然后認(rèn)真地回答：“很脫，很脫！不過， 紅燒屁股是我的最愛?。ê芏?，很多！不過，紅燒排骨是我的最愛！ ）”我們起初沒聽明白，愣了幾秒鐘弄清楚后， 大家笑得東倒西歪。 有的同學(xué)一邊笑，還一邊不斷重復(fù)著：“哎呀！笑死我了！笑死我了！‘很脫，很脫！紅燒屁股！’”“翠花”老師則一副無辜的表情，不明白我們?yōu)槭裁幢ΑＫ凉h語發(fā)音不準(zhǔn)，恐怕連她自己也不明白呢！ 越看她蒙圈的表情，我們就笑得越開心。 她刷新了我們的“班級(jí)吉尼斯紀(jì)錄”，讓我們捧腹大笑二十余次。

不過，“翠花”老師說起英語來底氣十足，一口美式發(fā)音渾厚又夠味兒，講課深入淺出，很有條理。她的課至今仍讓大家回味不已，有同學(xué)偶爾會(huì)說：“‘翠花’ 老師什么時(shí)候能再來教我們呢？ ”

“翠花”老師，您知道我們都很想您嗎？

鮮活，有畫面感

小作者用活潑生動(dòng)的語言，把“翠花”老師上課時(shí)的情景栩栩如生地展現(xiàn)在了我們面前。 尤其是原生態(tài)地展現(xiàn)“翠花”老師的漢語，讀起來很有畫面感，令人忍俊不禁。習(xí)作鮮活生動(dòng)，這離不開小作者平時(shí)的細(xì)心觀察！