網(wǎng)絡(luò)用語“奶”新義考

唐 靜，王玲娟

（重慶師范大學(xué)文學(xué)院，重慶 401331）

隨著社會的發(fā)展，語言作為社會的產(chǎn)物也有了新的發(fā)展?！胺彩巧鐣铣霈F(xiàn)了新的東西，不論是新制度、新體制、新思潮、新物質(zhì)、新概念、新工具以及新動作，總之，這些新東西都一定會千方百計在語言中表現(xiàn)出來?！盵1]227在互聯(lián)網(wǎng)時代的背景下，網(wǎng)絡(luò)語如雨后春筍般快速發(fā)展。語言是社會經(jīng)濟(jì)發(fā)展的一面鏡子，我們能從語言現(xiàn)象的發(fā)展和變化中看到社會生活的縮影，如，“云計算”、“996”、“程序猿”等詞的出現(xiàn)，反映了社會生活的發(fā)展。隨著物質(zhì)生活水平的日益提高，大眾的精神文化生活也日益豐富。近年來選秀節(jié)目的大火，一些新詞涌現(xiàn)在大眾眼前，如：“打call”、“C位”、“走花路”等。語言的發(fā)展不僅僅體現(xiàn)在新詞上，一些舊詞也重返舞臺，如“打卡”、“佛”、“酸”等詞都有了新的意義和用法。我們常見的“奶”也煥發(fā)生機(jī)，有了新的義項，頻頻出現(xiàn)在游戲、微博中。例如：

（1）不如奶一波，明年的三大選秀哪個能突出重圍？（新浪微博2019-10-27）

（2）蔡文姬：哥，我技能好了，我來奶你了?。ㄍ跽邩s耀）

（3）易烊千璽的弟弟楠楠拍電影畫面，好奶萌，越來越像千璽了。（新浪微博2020-06-10）

本文著眼于“奶”的新義及其用法，擬對“奶”的古今詞義演變、新義的用法、新義產(chǎn)生機(jī)制及流行原因幾個方面進(jìn)行探討。

一、“奶”字古今字義演變

段玉裁的《說文解字注》沒有“奶”字，只有“乳”字?！叭椤弊值尼屃x為：“人及鳥生子曰乳，獸曰產(chǎn)。從孚從乚。乚者，玄鳥也?！盵2]584在古人的觀念里，不同的物種生子的名稱不一樣，人和鳥類生子叫“乳”，野獸生子叫“產(chǎn)”?！稘h書·外戚傳》：“元延二年懷子，其十一月乳。”[3]2937這里的“乳”就是分娩的意思。例：

（1）主人方乳，或曰：“后來，是良日也，之子是必大吉?！保ā秴问洗呵铩罚?/p>

“乳”作獨(dú)立謂語，后不接成分，如：

（2）大寒之日，雞始乳。（《逸周書》）

（3）年八十以上，八歲以下，及孕者未乳，師、朱儒當(dāng)鞠系者，頌系之。（《漢書·刑法志》）

“乳”作謂語，后接賓語，如：

（4）今婦人乳子自在其身，齋戒之人，何故忌之？（《論衡·四諱篇》）

“從孚從乚”便可知“乳”為會意字，實際上，從造字的角度來看，“乳”字的本義是哺乳，甲骨文是一個婦女給孩子喂奶的形象。所以“乳”也有喂奶、哺乳之意?！俄椉管幹尽罚骸皨?，先大母婢也，乳二世。”[4]40這里的“乳”是喂奶的意思。例：

（5）剌史位列公侯，縣令為人父母，只合倍加乳哺，豈可自致瘡痍？（《唐文拾遺》）

“乳”常常與“哺”搭配使用，如：

（6）臣為慈父早亡，惟母獨(dú)居，乳哺養(yǎng)臣，今得成立。（《敦煌變文選》）

（7）十月處胎添相貌，三年乳哺作嬰兒。（《敦煌變文集新書》）

“乳”作謂語，后接賓語，如：

（8）子文初生，棄於瞢中，而虎乳之。（《漢書》）

“乳”還有“乳房”的意思，《淮南子·修務(wù)》：“文王四乳，是謂至仁。天下所歸，百姓所親?！盵5]274“乳”作“乳房”講時，一般作主語和賓語。

“乳”作主語，如：

（9）在母身中，稟天圣命，豈長大之后，修行道德，四乳乃生？（《論衡》）

（10）寬從武帝郊甘泉泰，過橋，見一女子裸浴川中，乳長七尺，曰：“知我者，帝后七車。”（《華陽國志》）

“乳”作賓語，如：

（11）屯留縣坊市百姓韓德，兄弟累世同居，母死割乳以祭，廬于墓側(cè)累年，種瓜合歡同蒂。（《唐文拾遺·冊府》）

（12）身長八尺，體有四乳，垂紳正笏，望之如神。（《徐襄陽西園雜記》）

此外，“乳”還有“乳汁”之意，例：

（13）常飲牛乳，色如處子。（《魏書·列傳》）

（14）復(fù)語言：“為汝服藥，故以毒涂。汝藥已消，我已洗竟，汝便可來，飲乳無苦?！保ā洞蟀隳鶚劷?jīng)·四十卷》）

在CCL 語料庫（古代漢語版）里檢索到“奶”的用例共3293個,其中元明時期用例較多,與話本世情小說的興起密不可分。市民階層的興起，其使用的語言便更加口語化，自然也更通俗易懂?！澳獭弊衷谖簳x南北朝時期已經(jīng)開始使用，“奶”指奶媽，中古文獻(xiàn)多見其例，如，《北齊書·后主幼主紀(jì)論》“輔之以中官奶媼，屬之以麗色淫聲；縱巘紲之娛，恣朋淫之好。”“奶”作“奶媽”講時，一般作主語和賓語。

“奶”作主語，如：

（15）奶媼驚，掩其口曰：“勿妄言，禍將及！”（《梁書》）

（16）承天曰：“卿當(dāng)云鳳凰將九子，奶母何言邪！”（《宋書》）

“奶”作賓語，如：

（17）潁川荀伯子嘲之，常呼為奶母。（《南史·卷三十三》）

（18）俗為奶母之婿（曰?。┥荩瑧沿懨恳蛑]見及進(jìn)奏表狀，列其官次，署曰“翊圣皇后阿奢”。（《大唐新語》）

“阿奶”是乳母的俗稱。如，“須臾復(fù)至，云：‘夫人欲與，阿奶不肯?！薄澳獭敝溉榉浚捕嘁娪谥泄偶敖院蟮奈墨I(xiàn)。如《游仙窟》：“拍搦奶房間，摩挲髀子上?！庇秩纭兑俺瘍L載》“昂于奶房間撮肥肉食之，盡飽而止?！薄澳獭弊鳌叭榉俊敝v時，一般作主語和賓語。

“奶”作主語，如：

（19）這婦人爬將起來，抹了眼淚，擗開胸前，兩奶抓得粉碎，有七八條血路。（《喻世明言》）

“奶”作賓語，如：

（20）聞人生想道：“這小長老，又不肥胖，如何有恁般一對好奶？”(《初刻拍案驚奇》）

“奶”字疊用指祖母或者跟祖母輩分相同或年齡相仿的婦女，也指少奶奶，多見于中古及近代以后的文獻(xiàn)。如《太平廣記》“向者竊令張奶少達(dá)幽情，而三遭柱杖之辱，老奶固辭，恥其復(fù)進(jìn)，是以自往哀訴，冀不逢怒焉?！庇秩纭稑闶峦ā贰拔夷棠淌沟奈艺f將來，大娘身子好麼？”又如《元代話本選集》“因魯奶奶病故，廉憲攜著孩兒在于任所，一向遷延，不曾行得大禮?！薄澳棠獭北硎咀婺富蚋婺篙叿窒喈?dāng)或年齡相仿的婦女和少奶奶時，一般作主語和賓語。

“奶奶”作主語，如：

（21）童奶奶合調(diào)羹沒顏落色的坐著，寄姐在旁里也谷都著嘴奶小京哥。（《醒世姻緣傳》）

（22）房德道：“奶奶怎說出恁樣沒氣力的話來？他救了我性命，又赍贈盤纏，又壞了官職，這二十匹絹當(dāng)?shù)蒙醯?？”（《古今奇觀》）

（23）平安道：“俺當(dāng)家的奶奶問你怎的煩惱。”（《金瓶梅》）

“奶奶”作賓語，如：

（24）朱婆原有個氣急的癥候，走了許多路，發(fā)喘起來，道：“奶奶，不是老身有始無終，其實寸步難移，恐怕反拖累奶奶。（《警世通言》）

（25）行者道：“大王說差你二位請老奶奶來吃唐僧肉，教他就帶幌金繩來，拿孫行者。（《西游記》）

（26）寶釵正要解說，只見王夫人那邊打發(fā)丫頭過來請二奶奶，寶釵立刻過去。（《紅樓夢》）

此外，“奶”也可指哺乳、喂奶。“奶”作獨(dú)立謂語，后不接成分，如：

（27）往后你大娘生下哥兒小姐來，交你接了奶，就是一般了。（《金瓶梅》）

（28）一壁干首，一面口中呼叫他：“章四兒，你用心伏侍我，等明日后邊大娘生了孩子，你好生看奶著。你若有造化，也生長一男半女，我就扶你起來，與我做一房小，就頂你娘的窩兒，你心下何如？”（《金瓶梅》）

“奶”作謂語，后接賓語，如：

（29）寄姐此時火氣也漸覺退去，撒潑的不甚兇狠，勸著奶了奶孩子，挽了挽頭，只是使性子沒肯吃飯。（《醒世姻緣傳》)

（30）大約這些奶子們，一個個仗著奶過哥兒姐兒，原比別人有些體面，他們就生事，比別人更可惡?。ā都t樓夢》）

通過檢索語料，我們發(fā)現(xiàn)“乳”出現(xiàn)時間早于“奶”，主要出現(xiàn)在文學(xué)性較強(qiáng)的作品之中，在詩歌和史書里出現(xiàn)頻率非常高。如《左傳》“鄖夫人使棄諸夢中?；⑷橹?。”又如《荀子》“乳彘不觸虎，乳狗不遠(yuǎn)游，不忘其親也。”又如《南園十三首》“春水初生乳燕飛，黃蜂小尾撲花歸?！庇秩纭妒纠簟贰笆抑懈鼰o人，惟有乳下孫。”

“奶”出現(xiàn)時間晚于“乳”，大都在話本小說里出現(xiàn)，口語性較強(qiáng)。如《敦煌變文選》“皇帝亦見擒虎年登一十三歲，奶腥未落，有日大胸念，阿奴何愁社稷！”又如《元代話本選集》“范大郎急急奔到曹門里周大郎門前，見個奶子，問道：‘你是兀誰？’”又如《醒世姻緣傳》“丫頭在窗外邊張了一張，一聲喊起，連說：‘不好了！老奶奶在床欄干上掉著哩！’”。

《現(xiàn)代漢語詞典》（第7 版）對“乳”的釋義為：①奶汁；②主要為產(chǎn)奶而飼養(yǎng)的；③像奶汁一樣的東西；④乳房；⑤初生的；幼小的；⑥生殖。

“奶”的釋義為：①乳房；②乳汁的通稱；③主要為產(chǎn)奶而飼養(yǎng)的；④用自己的乳汁喂養(yǎng)孩子；⑤初生的；嬰幼兒時期的。對比《現(xiàn)代漢語詞典》對“乳”和“奶”所作的解釋，我們發(fā)現(xiàn)“乳”和“奶”大部分的義項是重合的，二者是同義詞?！叭椤陛^“奶”更古典、文雅，在正式或書面的情況下，更多使用“乳”字，“奶”在日常交際中使用頻率較高。

由此可知，傳統(tǒng)的“奶”是“乳”的口語表達(dá)，在元明時期民間日常說話更為多見，“奶”字更貼合市井生活?！叭椤北取澳獭备难?，“奶”比“乳”更通俗、口語化。

通過CCL 語料庫（現(xiàn)代漢語版）分別檢索“乳”和“奶”，我們發(fā)現(xiàn)“乳”字在現(xiàn)代漢語中有13206條語料，“奶”字在現(xiàn)代漢語中有22828條語料，由此可知，“奶”字在現(xiàn)代漢語中的使用頻率更高。通過對比語料，我們發(fā)現(xiàn)“乳”字主要在文件、法令和條約中使用，“奶”字主要在口語中使用，也多見于文藝作品之中。

而網(wǎng)絡(luò)用語中，“奶”發(fā)展出新的意義，主要有三個：作為動詞的奶有加血和預(yù)測之意；作為形容詞的奶有可愛之意，分別用奶1，奶2，奶3表示。

二、“奶1”新義及其用法

“奶1”是指在游戲中一般都是隊伍團(tuán)隊的輔助后勤職業(yè)（特指擁有“加血”、“復(fù)活”技能的角色，也稱之為奶爸、奶媽）給受傷的隊友加血、使其恢復(fù)體力的行為。詞義的發(fā)展是由具體到抽象的過程，人們進(jìn)行認(rèn)知域之間投射的一般規(guī)律是：人＞物＞事＞空間＞時間＞性質(zhì)?！澳獭北居杏萌橹购⒆又猓唇o新生嬰兒必要的營養(yǎng)，使其更好地生長發(fā)育。由給人補(bǔ)充營養(yǎng)到給游戲里的人物加血、補(bǔ)充能量實現(xiàn)了人到物的投射。

認(rèn)知語言學(xué)認(rèn)為，隱喻不僅僅是一種語言現(xiàn)象，而且是一種人類的認(rèn)知現(xiàn)象。束定芳認(rèn)為，“隱喻是以本體和喻體之間的相似性作為意義轉(zhuǎn)移的基礎(chǔ)的?！盵6]44“奶”原有用乳汁喂孩子之義，網(wǎng)絡(luò)語引申為“加血”，是基于兩者在液體和對身體的作用的相似性，能達(dá)到“治療”甚至“復(fù)活”的功能，用隱喻思維完成兩個認(rèn)知域之間的投射，實現(xiàn)了“奶”的意義的擴(kuò)展。如圖1。

圖1 “奶1”的隱喻結(jié)構(gòu)圖

“奶1”作為動詞，有加血、治療之意，在句子里作謂語，可以單獨(dú)使用也可以帶賓語?！澳?”主要出現(xiàn)在游戲中，因此，筆者主要選擇《英雄聯(lián)盟》、《王者榮耀》和《守望先鋒》等幾款游戲作為語料來源。

“奶1”作獨(dú)立謂語，后不接成分，如：

（31）天使自從改版后是又能輸出又能奶，競技必拿?。ā妒赝蠕h》）

“奶1”作謂語，后接賓語，如：

（32）只有蔡文姬一直盡心盡力的奶我。（《王者榮耀》）

（33）遇到一個很會玩的奶媽，對線消耗還拿命奶我。（《英雄聯(lián)盟》）

三、“奶2”新義及其用法

“奶2”是指“預(yù)測”，這種“預(yù)測”往往帶有人主觀情感，即一種帶著希望的或美好期盼的預(yù)測。最初也是多見于游戲，游戲作為一種競技，通常會吸引到不少觀眾觀看。觀眾在觀看比賽之余，通常會希望自己喜歡的隊伍贏得比賽，開始“奶一波”，為其加油打氣。用“奶1”指喻“加血”、“治療”的用法，由于比喻義的逐漸泛化，再將其用到其他事物上，由專指游戲中的“加血”、“治療”到體育賽事的“加油”，再到普通競技比賽，都能用“奶2”表示“加油”。隨著使用范圍和群體的擴(kuò)大，“奶2”由表示“加油”之意，慢慢演變?yōu)橄Ｍ硞€隊伍贏得比賽，即一種帶有主觀情感的預(yù)測。

“奶2”和“奶3”新義多出現(xiàn)于社交網(wǎng)絡(luò)，因此，筆者選擇“新浪微博”作為語料來源，對其進(jìn)行分析。

“奶2”作為動詞有預(yù)測之意，表示預(yù)測，一般單獨(dú)使用作謂語。作為動詞的“奶2”一般后面都會帶賓語，或補(bǔ)語。

“奶2”字帶賓語，例如：

（34）日常好運(yùn)奶一口：最近你所做的事情都會順順利利、無意外！（新浪微博2020-06-14）

（35）暑假嘉年華暑期快到了，你最想在暑假看到哪部呢？來奶一波嗎？（新浪微博2020-05-15）

“奶2”字帶補(bǔ)語，例如：

（36）本賽季歐冠冠軍奶一下拜仁，貌似今年勢不可擋啊。（新浪微博2020-06-06）

（37）金像獎提名者海報《少年的你》最佳男主角/最佳新演員提名易烊千璽、最佳女主角周冬雨、最佳導(dǎo)演提名曾國祥。奶一下，至少會中2個。（新浪微博2020-04-29）

（38）2019KPL 秋季總決賽之前世界杯奶法國，法國冠軍。我今天就奶一下小AG 了。（新浪微博2019-12-14）

例（36）、（37）和（38）中的“奶2”和“預(yù)測”意義相差不大，但是通過比較小語境，我們發(fā)現(xiàn)用“奶2”表示預(yù)測，主要用于競技比賽中，而且?guī)в腥说闹饔^情感在里面，用“奶2”表示“預(yù)測”通常暗含一種美好的希望，希望“奶”的受事賓語能夠贏得比賽或者取得不錯的成績。同理，當(dāng)“奶2”前面帶上“毒”字就是有了否定之意，即反向預(yù)測。

四、“奶3”新義及其用法

“奶3”一般作為形容詞使用，有可愛、萌的意思。人們進(jìn)行認(rèn)知域之間投射的一般規(guī)律是：人＞物＞事＞空間＞時間＞性質(zhì)，“奶3”由初生的、新生的之意到形容人或物具有可愛的屬性，新生事物大都幼小、可愛，因此，由“奶3”表達(dá)“可愛”、“稚嫩”之意，實現(xiàn)了人到性質(zhì)的投射。

“奶3”作為形容詞表示可愛、年輕的意思，可修飾人。

“奶3”單獨(dú)作謂語，如：

（39）我以為頭發(fā)短了會更酷，結(jié)果更奶了?。ㄐ吕宋⒉?020-06-18）

（40）張子楓童年自我介紹太可愛了！被她奶化了。（新浪微博2020-05-24）

“奶3”與其他形容詞組合使用時，可以作定語和謂語。

“奶3”字組合使用，作定語，如：

（41）流浪小奶貓陪特警小哥哥訓(xùn)練網(wǎng)友：鐵漢柔情！特警小哥正在訓(xùn)練，一只小奶貓乖乖躺地睡覺，另一只大搖大擺地開始“搗亂”。據(jù)悉，流浪奶貓每天都會陪特警小哥哥一起訓(xùn)（搗）練（亂），奶萌（兇）奶萌（兇）的，訓(xùn)練結(jié)束后，兩只喵星人還會跟著離開……（新浪微博2020-05-20）

（42）市民發(fā)現(xiàn)超級奶兇不明生物民警為應(yīng)付使出“畢生”擼貓技能。6 月14 日，內(nèi)蒙古錫林浩特，市民在發(fā)現(xiàn)了一只長相似貓的不明生物，報告給森林公安部門，民警趕到現(xiàn)場后認(rèn)出這是一只國家二級保護(hù)動物“兔猻”，且處在幼年期，應(yīng)該是和母親走散了，于是將其抱回了派出所喂養(yǎng)救助。（新浪微博2020-06-17）

“奶3”字組合使用，作謂語，如：

（43）黃磊老師年輕時的顏也太帥了吧，奶帥奶帥怪可愛的！（新浪微博2020-06-08）

（44）無論如何都要在鏟屎官腿上睡覺的小奶貓，奶乖奶乖的。（新浪微博2019-12-20）

從這些例子可以看出，“奶3”作為形容詞使用的頻率非常高，既可以單獨(dú)使用，也可以與其它語素組合成詞使用?！澳?”字組合使用時，經(jīng)常重疊使用，加強(qiáng)語氣，如：“奶萌奶萌”、“奶帥奶帥”等……

此外，“奶3”還可以用來形容人或動物的聲音，表達(dá)可愛、稚嫩之意。例如：

（45）帶著三只小奶狗的狗媽媽鼓起勇氣在冰天雪地找人求救，最終讓一家四口都過上了安穩(wěn)有保障的生活，狗寶的叫聲真的好奶呀。（新浪微博2020-06-11）

（46）小七送給老父親貝克漢姆父親節(jié)賀卡，滿滿都是愛，英倫腔小奶音，太好聽了。（新浪微博2020-06-22）

（47）邯鄲2 歲寶寶拿酒瓶幫媽媽收攤奶聲奶氣叫媽媽。6 月14 日，邯鄲網(wǎng)頁分享的一段視頻萌化了很多人。凌晨，在路邊吃飯的客人剛走，一個路都走不穩(wěn)的寶寶就幫媽媽收攤，拿著桌上的就怕踉踉蹌蹌地放進(jìn)箱子里，還奶聲奶氣地叫媽媽。（新浪微博2020-06-17）

此外，我們熟知的“小奶狗”也有了新義，“小奶狗”新義源于日本女生給男生的分類，原意是指未斷奶的小狗，現(xiàn)指對年紀(jì)小、粘人、可愛、陽光男孩的通稱。有時候也指擁有這些特質(zhì)的伴侶、對象。與“小奶狗”相近的一個詞“小狼狗”，該詞多用來形容那些長相帥氣，很酷很霸氣，雖然年紀(jì)小，但卻給女生很大安全感，男友力爆棚的深受女生喜愛的男生類型。例如：

（48）丁禹兮在《傳聞中的陳芊芊》和《韞色過濃》兩部劇中人設(shè)從“小奶狗”到“小狼狗”之間任意切換，這演技也太厲害了?。ㄐ吕宋⒉?020-06-11）

（49）許光漢米老鼠大片許光漢《視相Variety》3月刊“鼠年主題”大片出爐了啊，陽光大男孩與卡通Mickey 可愛形象完美結(jié)合。小奶狗與小狼狗，許光漢都可以。（新浪微博2020-02-22）

（50）什么小奶狗小狼狗都過氣了……現(xiàn)在流行唐僧系男友！來，唐僧系男友了解一下……（新浪微博2020-06-19）

五、“奶”新義的產(chǎn)生機(jī)制

隱喻、聯(lián)想和語言的主觀性是“奶”新義產(chǎn)生的主要方式。

（一）隱喻

隱喻是“奶”新義產(chǎn)生的基礎(chǔ)。隱喻構(gòu)詞是網(wǎng)絡(luò)流行語產(chǎn)生的一個重要途徑。束定芳認(rèn)為：“隱喻最明顯的一個特點(diǎn)就是精煉，短短的一個詞或詞語往往能表達(dá)一系列含義，可以使我們的語言更加簡潔?！盵5]113又如“小奶狗”，“小奶狗”本指未斷奶的小狗。用“小奶狗”表示年齡較小的可愛男生，是從一個具體的認(rèn)知域投射到一個抽象的認(rèn)知域，用一個具體的概念指代一個抽象的概念，把“小奶狗”比喻成年齡小的可愛男孩，完成兩個認(rèn)知域之間的投射?！靶　敝改挲g小，“奶”也是指年齡小，一是指未斷奶；二是指奶聲奶氣，稚氣未脫的樣子?！肮贰痹诠艜r就經(jīng)?？醇易o(hù)宅，是忠誠的象征，現(xiàn)在狗又多作為寵物，溫順可愛。因此，我們把擁有年齡小、忠誠和可愛屬性的男生稱之為“小奶狗”。如圖2.

圖2 “小奶狗”的概念整合空間

（二）聯(lián)想

聯(lián)想是“奶”新義產(chǎn)生的心理基礎(chǔ)。我們在認(rèn)識主客觀世界時，往往在性質(zhì)相似的事物之間建立聯(lián)想關(guān)系，習(xí)慣于用已知的事物或概念去推導(dǎo)未知的事物或概念。這體現(xiàn)在語言上就是運(yùn)用已有的詞語指稱相似的事物，這樣便導(dǎo)致了舊詞新義。根據(jù)條件反射原理，人們在接受語義信息時，會很自然地聯(lián)想到與該詞相關(guān)的其他意義。即用舊詞“奶1”來表示“加血”，便是由“奶孩子”一詞聯(lián)想到的，“奶孩子”在某種意義上是一種“加血”、“補(bǔ)充營養(yǎng)”的行為，用“奶1”表示“加血”更容易被大眾所接受。

（三）主觀性的表達(dá)

語言的主觀性是“奶”新義產(chǎn)生的內(nèi)在制約機(jī)制之一。Lyons認(rèn)為，語言不僅能夠表達(dá)命題意義,而且還透露出說話人的情感和態(tài)度。說話人會在話語中留下自我的印記，這就是語言的主觀性[7]733?！澳?”表示“預(yù)測”之意，不同于普通的“預(yù)測”而是帶有人的主觀情感在其中，當(dāng)我們對某件事有所希冀時，我們選擇用“奶2”來表達(dá)?！澳?”表示可愛、萌，也是帶有說話人的主觀情感在里面。例如：

（51）奶萌奶萌的柯基寶寶，太愛了。（新浪微博2020-06-18）

（52）雙胞胎大熊貓打架雙胞胎大熊貓打起架來奶兇奶兇的。（新浪微博2020-06-15）

（53）朱一龍史上最奶萌的摩托騎手，好治愈的畫面，開心的像個大男孩一樣，可愛爆了。（新浪微博2020-06-12）

例（51）、（52）和（53）中的“奶”與其他語素組合使用，使整個詞帶上了主觀的情感，“奶萌奶萌”和“奶兇奶兇”所表達(dá)的情感都是喜愛。此外，“奶”與“兇”組合使用，弱化了“兇”的語義，增添了可愛的情感在里面。

六、“奶”流行原因分析

“奶”能在網(wǎng)絡(luò)上迅速躥紅，并且使用范圍不斷擴(kuò)大，究其原因主要有以下幾個方面：

第一，1976 年Dawkins 在《自私的基因》一書在基因是生物進(jìn)化的基本單位的基礎(chǔ)上，提出模因概念，即文化也會進(jìn)化，就像生物一樣，也會在某些特殊的復(fù)制因子之間進(jìn)行競爭，勝利者便可以生存下去[8]23。何自然認(rèn)為：“任何一個信息，只要能夠通過廣義上稱為‘模仿’的過程而被‘復(fù)制’，就可以稱為模因了?！盵7]24網(wǎng)絡(luò)流行語“奶”的模因源自舊詞新用，不常用的、古舊的模因，因社會語境的變化和聯(lián)想，讓模因宿主激活了。一改往日的過時模因，變得時髦起來，得到廣泛復(fù)制與傳播。網(wǎng)絡(luò)流行語“奶”已經(jīng)不同于往日了，有了新的表示“加血”、“預(yù)測”和“可愛”等意義。模因具有變異性，但離不開保留性。盡管它的形式與內(nèi)容會不斷變化，但它始終保留著原始模因即信息的元表征的定型或精髓，繼承作為元表征得基本特質(zhì)和性質(zhì)[7]138。網(wǎng)絡(luò)流行語“奶”雖然有了新義，但其新義也是在“奶”字原意的基礎(chǔ)上通過隱喻的方式得來，再因其在形式和語義上新穎、時尚，引起了大眾的注意，開始復(fù)制和傳播開來。

第二，求新獵奇的心理。人類的語言隨著社會發(fā)展而變化，新詞的產(chǎn)生與舊詞的消失都與時代有著密不可分的關(guān)系。當(dāng)代年輕人都熱衷于新鮮、潮流的事物，不滿足于普通的詞語和表達(dá)方式，總是去追求一些陌生化、新奇的詞語?！澳獭彪m然早在魏晉南北朝時期已經(jīng)出現(xiàn)，不是傳統(tǒng)意義上的新詞，但舊瓶裝新酒，新興獨(dú)特的表達(dá)符合了網(wǎng)民們求新求異的心理。

第三，語言經(jīng)濟(jì)原則。經(jīng)濟(jì)性原則又稱為省力原則，簡單說是以最小的認(rèn)知代價換取最大的交際收益。網(wǎng)絡(luò)語言作為普通語言的一種，它同樣符合語言的省力原則。呂叔湘(1980)認(rèn)為,語言實踐中的經(jīng)濟(jì)原則指能用三個字表示的意思不用五個字，一句話能了事的時候,不會說兩句。語言的經(jīng)濟(jì)原則是經(jīng)過優(yōu)化配置、實現(xiàn)效用最大化的言語[9]。網(wǎng)絡(luò)語言中的語言經(jīng)濟(jì)性原則首先體現(xiàn)在構(gòu)詞上，即網(wǎng)絡(luò)語言在構(gòu)詞上盡可能使用較少的語符，用“小奶狗”來表達(dá)年紀(jì)小、粘人、可愛、陽光男孩更為經(jīng)濟(jì)、簡短，符合人們說話的習(xí)慣，來表達(dá)更多的含義。此外，用“奶1”表示“加血”、“治療”也更為省力，以便在交流時用少量的時間能傳遞更多的信息，提高交際效率，這同樣也符合語言經(jīng)濟(jì)學(xué)的要求。

第四，網(wǎng)絡(luò)媒體的傳播。隨著社會的發(fā)展，我們生活的各個角落里都布滿了網(wǎng)絡(luò)媒體的身影。網(wǎng)絡(luò)媒體的興起，無疑加快了網(wǎng)絡(luò)流行語的傳播，處在信息爆炸的時代，網(wǎng)絡(luò)媒體轟炸似的輸出，使得網(wǎng)絡(luò)新詞迅速蔓延到我們?nèi)粘Ｉ钪?。在網(wǎng)絡(luò)媒介的驅(qū)動下，“奶”在短期內(nèi)就能被大眾接受甚至廣泛使用。

七、結(jié)語

從語言學(xué)角度分析，網(wǎng)絡(luò)用詞“奶”屬于社會語言學(xué)范疇，它的使用人群主要是鐘愛電競的青年，主要也是在網(wǎng)絡(luò)上使用?，F(xiàn)在一些體育賽事中，也頻頻出現(xiàn)“奶”的蹤影，人們對“奶”的使用已經(jīng)不再局限于游戲中，“奶”已經(jīng)由電競?cè)χ饾u融入我們的日常生活中。社會是不斷發(fā)展的，語言作為社會的產(chǎn)物也是不斷發(fā)展的，經(jīng)過豐富與發(fā)展，一些網(wǎng)絡(luò)新詞新語及舊詞的新用法也逐漸由網(wǎng)絡(luò)轉(zhuǎn)向社會大眾，一部分經(jīng)過約定俗成，進(jìn)而充實了漢語的詞匯系統(tǒng)和表達(dá)系統(tǒng)，對漢語的交際表達(dá)能力的豐富和完善有著不可或缺的作用，使?jié)h語的語義表達(dá)更加新穎、準(zhǔn)確。