劉 婷
蘭州大學(xué),甘肅 蘭州 730000
起源于上世紀(jì)五六十年代的反向工程(Reverse Engineering),是指通過各種現(xiàn)代化的技術(shù)手段對(duì)從公開渠道所取得的產(chǎn)品(包括硬件設(shè)備以及計(jì)算機(jī)軟件)進(jìn)行反向拆卸、測(cè)繪或者破譯,進(jìn)而獲得該產(chǎn)品中所蘊(yùn)含的相關(guān)技術(shù)信息。①也就是說,反向工程是指“從已知產(chǎn)品開始,向相反方向作業(yè)發(fā)掘產(chǎn)品的開發(fā)方法”。②雖然反向工程技術(shù)在傳統(tǒng)第一、二產(chǎn)業(yè)的實(shí)施過程中往往需要花費(fèi)大量的人力、物力和財(cái)力,但是,由反向工程獲得的商業(yè)秘密卻可以由實(shí)施人直接投入產(chǎn)品的生產(chǎn)過程,免去企業(yè)自主研發(fā)的壓力。
《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十二條指出,“反向工程是指通過技術(shù)手段對(duì)從公開渠道取得的產(chǎn)品進(jìn)行拆卸、測(cè)繪、分析等而獲得該產(chǎn)品的有關(guān)技術(shù)信息?!雹圻@是我國(guó)第一次以法律的形式明確了反向工程的效力,對(duì)我國(guó)科技產(chǎn)品的研發(fā)創(chuàng)新和商業(yè)秘密的立法保護(hù)無疑是具有里程碑意義的。
反向工程起源于傳統(tǒng)的制造業(yè),競(jìng)爭(zhēng)者可以在原生產(chǎn)者對(duì)其產(chǎn)品的技術(shù)信息進(jìn)行保密的情況下,通過反向工程的實(shí)施,從而對(duì)該產(chǎn)品的性能進(jìn)行了解。隨著反向工程技術(shù)的不斷發(fā)展,這一技術(shù)手段遍開始逐漸應(yīng)用于計(jì)算機(jī)軟、硬件生產(chǎn)等相關(guān)行業(yè)。④
在經(jīng)濟(jì)全球化和市場(chǎng)經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的今天,各行業(yè)之間以及各企業(yè)之間的競(jìng)爭(zhēng)關(guān)系日益加劇,競(jìng)爭(zhēng)空前激烈。通過反向工程手段對(duì)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的產(chǎn)品進(jìn)行拆卸、測(cè)繪,獲取其生產(chǎn)過程中的技術(shù)秘密似乎是有效提高企業(yè)競(jìng)爭(zhēng)力的有效方式。相較于企業(yè)自主研發(fā)創(chuàng)新,反向工程有著高效率、低風(fēng)險(xiǎn)的特征,從而成為在資金、技術(shù)、人才等各方面處于競(jìng)爭(zhēng)劣勢(shì)的中小企業(yè)的首選。然而反向工程的實(shí)施過程不可避免的涉及到在先受到法律保護(hù)的商業(yè)秘密,極有可能成為企業(yè)以合法形式掩蓋非法目的的手段,侵犯在先企業(yè)的商業(yè)秘密,構(gòu)成不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為。因此,在承認(rèn)反向工程的國(guó)家大都通過立法手段對(duì)反向工程的適用做出了嚴(yán)格的限制,從而防止企業(yè)在競(jìng)爭(zhēng)中對(duì)反向工程的濫用。
反向工程一詞最早出現(xiàn)在美國(guó)的制造業(yè)領(lǐng)域,美國(guó)《不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)法重述》在第4章第43節(jié)中規(guī)定,“對(duì)開發(fā)的產(chǎn)品或者是對(duì)公開的產(chǎn)品或者信息進(jìn)行分析而獲得的商業(yè)秘密不屬于侵犯商業(yè)秘密。其后的注解明確了獨(dú)立開發(fā)和反向工程的合法性?!雹?/p>
在美國(guó)《統(tǒng)一商業(yè)秘密法》中并沒有對(duì)商業(yè)秘密的相關(guān)限制做出明確具體的規(guī)定,而僅僅在第一條中對(duì)商業(yè)秘密的合法獲取方式做出了列舉式的五種規(guī)定。同時(shí),該法對(duì)反向工程的合法要件做出了明確的規(guī)定,即以反向工程的手段與方式獲取商業(yè)秘密屬于正當(dāng)手段,但限制是要求行為人獲取實(shí)施反向工程產(chǎn)品的手段是合法的。由此可以看出美國(guó)對(duì)反向工程的保護(hù)是有限制的允許。
英國(guó)對(duì)于反向工程相關(guān)問題的法律規(guī)定是從嚴(yán)格的限制發(fā)展為有條件的允許的。英國(guó)《1988版權(quán)、外觀設(shè)計(jì)和專利法案》完全否定了反向工程的合法性,該法中規(guī)定作者可以對(duì)其作品的全部享有權(quán)利。該法中對(duì)于知識(shí)產(chǎn)權(quán)的嚴(yán)格規(guī)定限制了反向工程的生存空間。之后,歐共體曾于1991年5月通過法令的形式有條件的對(duì)反向工程予以承認(rèn),隨后英國(guó)于1992年通過《計(jì)算機(jī)軟件條例》承認(rèn)了反向工程的合法性地位。
歐共體于1991年5月頒布了世界上第一部對(duì)計(jì)算機(jī)程序反向工程合法性有條件允許的相關(guān)法律規(guī)范——《關(guān)于計(jì)算機(jī)程序法律保護(hù)的理事會(huì)指令》,該法規(guī)定,“若為得到原創(chuàng)計(jì)算機(jī)程序與其他程序之間具有必不可少的可互聯(lián)運(yùn)行性的信息,而是通過復(fù)制代碼和轉(zhuǎn)換形式的行為是必要的,此種活動(dòng)不要求獲得權(quán)利人的許可?!雹?/p>
從產(chǎn)品研發(fā)的宏觀角度出發(fā),一項(xiàng)新技術(shù)的產(chǎn)生必定是需要以現(xiàn)有技術(shù)為基礎(chǔ)和前提的,⑦反向工程技術(shù)的實(shí)施正是通過學(xué)習(xí)已有的產(chǎn)品研發(fā)思維,從而避免企業(yè)為了產(chǎn)品研發(fā)而不斷重復(fù)勞動(dòng),提高研發(fā)活動(dòng)的效率。因而我們可以看出,反向工程這一技術(shù)是站在前人的肩膀上,利用在先產(chǎn)品去研發(fā)新的產(chǎn)品。反向工程的實(shí)施雖然亦需一定的研發(fā)成本,但這些成本比“從零開始型”的研發(fā)成本小得多。⑧
反向工程技術(shù)是隨著科學(xué)技術(shù)的發(fā)展進(jìn)步而出現(xiàn)的新的科技手段,自其產(chǎn)生之日起一直受到各界的爭(zhēng)議。由于這項(xiàng)技術(shù)是基于對(duì)已有產(chǎn)品進(jìn)行拆解和分析,從而獲得產(chǎn)品中所蘊(yùn)含的技術(shù)性信息,因而其與商業(yè)秘密之間的關(guān)系也一直頗為敏感。
目前,我國(guó)的立法和司法實(shí)踐都沒有明確在法律層面對(duì)反向工程進(jìn)行界定,僅有的法律依據(jù)是最高人民法院公布的《關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十二條的相關(guān)規(guī)定。反向工程的實(shí)施無論在理論上還是實(shí)踐上都處于一種頗為尷尬的地位。因此有必要結(jié)合國(guó)外的實(shí)踐和立法經(jīng)驗(yàn),完善我國(guó)反向工程與商業(yè)秘密保護(hù)的相關(guān)立法,對(duì)通過反向工程獲取商業(yè)秘密的行為性質(zhì)進(jìn)行界定,并就該行為所應(yīng)當(dāng)遵循的依據(jù)進(jìn)行嚴(yán)格的規(guī)范與規(guī)制,以規(guī)范市場(chǎng)主體的研發(fā)行為,敦促企業(yè)提高自主創(chuàng)新能力,減少濫用反向工程手段侵害企業(yè)商業(yè)秘密的不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)行為,從而規(guī)范社會(huì)主義市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)秩序,推動(dòng)國(guó)民經(jīng)濟(jì)健康發(fā)展。
從學(xué)理概念上來講,反向工程技術(shù)真正獲取的客體是產(chǎn)品制造過程中所涉及的商業(yè)秘密,即通過對(duì)產(chǎn)品的反向拆卸、測(cè)繪等方式獲取企業(yè)制造產(chǎn)品的方法。如前所述,反向工程技術(shù)具有一定的合理性,這種行為在大多數(shù)國(guó)家都不被認(rèn)為是侵犯商業(yè)秘密的行為,作為一種技術(shù)手段,反向工程在企業(yè)中的廣泛應(yīng)用也為市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)秩序帶來了積極的促進(jìn)作用。
1.有利于促進(jìn)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)
從客觀上看,企業(yè)在對(duì)產(chǎn)品進(jìn)行反向拆卸、測(cè)繪的過程中一方面節(jié)省了企業(yè)進(jìn)行自主研發(fā)所需耗費(fèi)的大量人力物力與財(cái)力,在一定層面上幫助企業(yè)積累了資源,另一方面,如果企業(yè)能夠?qū)?shí)施反向工程所獲得的技術(shù)應(yīng)用于自主研發(fā),從而創(chuàng)造出新的產(chǎn)品和新的技術(shù),這無形中提升了企業(yè)在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中的優(yōu)勢(shì)地位,幫助企業(yè)奠定其后來居上的基礎(chǔ),而其他企業(yè)若再對(duì)此種新的產(chǎn)品或技術(shù)實(shí)施反向工程,進(jìn)而創(chuàng)造出更加具有競(jìng)爭(zhēng)力的產(chǎn)品,實(shí)現(xiàn)“產(chǎn)品——反向工程——新產(chǎn)品”的良性循環(huán),促進(jìn)市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)的良性發(fā)展。在經(jīng)濟(jì)全球化的大趨勢(shì)之下,企業(yè)通過反向工程的實(shí)施獲取競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手產(chǎn)品所涉及的技術(shù)秘密,再將這種技術(shù)秘密運(yùn)用于自身的研發(fā)和生產(chǎn)中,這無形中提升了企業(yè)的競(jìng)爭(zhēng)力,特別是對(duì)于那些處于競(jìng)爭(zhēng)劣勢(shì)的中小型企業(yè),反向工程的實(shí)施無疑為他們?cè)诩ち业氖袌?chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中創(chuàng)造了生存空間。
從另一個(gè)層面來看,若國(guó)家不允許實(shí)施反向工程,那么最初的創(chuàng)新者就能夠?qū)ζ渌邪l(fā)的技術(shù)進(jìn)行壟斷,側(cè)面增加了其他競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手的競(jìng)爭(zhēng)成本,這對(duì)于市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)是十分不利的。在這種情況下,擁有技術(shù)的企業(yè)由于沒有了競(jìng)爭(zhēng)壓力,其自身也就疲于對(duì)其所擁有的技術(shù)進(jìn)行改進(jìn)和進(jìn)一步的研發(fā)創(chuàng)新,從而減緩了科學(xué)技術(shù)的發(fā)展。⑨
2.有利于提升企業(yè)創(chuàng)新能力
從微觀層面來講,在當(dāng)今市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)空前激烈的大環(huán)境下,企業(yè)的創(chuàng)新能力已經(jīng)成為其在市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)中占據(jù)優(yōu)勢(shì)的重要因素之一。企業(yè)的創(chuàng)新通??梢苑譃閮煞N方式:直接的自主創(chuàng)新以及間接通過模仿的創(chuàng)新。相比之下,直接的自主創(chuàng)新難度大、風(fēng)險(xiǎn)大,而間接的模仿創(chuàng)新難度相對(duì)較小,因此能夠?yàn)榇蠖鄶?shù)企業(yè)所接受。這種間接的模仿即為反向工程的適用。⑩縱觀世界各創(chuàng)新大國(guó)的發(fā)展歷程,在其國(guó)內(nèi)立法中大都已經(jīng)承認(rèn)了反向工程合法性的法律地位。事物量的積累總是會(huì)引起質(zhì)的變化,即量變引起質(zhì)變。例如在美國(guó)、英國(guó)等國(guó)家,其在長(zhǎng)期的反向工程實(shí)施中不斷積累了技術(shù)經(jīng)驗(yàn),從而形成技術(shù)變革,并逐漸發(fā)展出了一套具有本國(guó)特色的創(chuàng)新體系,提高了企業(yè)的創(chuàng)新能力。?目前,我國(guó)仍處于發(fā)展中國(guó)家的狀態(tài),企業(yè)的自主創(chuàng)新能力與國(guó)外發(fā)達(dá)國(guó)家的企業(yè)仍不可同日而語,如前所述,通過對(duì)反向工程合法性的確認(rèn)能夠在一定程度上促進(jìn)企業(yè)掌握相關(guān)技術(shù),從而對(duì)提高企業(yè)的自主創(chuàng)新能力發(fā)揮其應(yīng)有的效用??v觀發(fā)達(dá)國(guó)家技術(shù)革新的發(fā)展歷程,我國(guó)有必要對(duì)反向工程的法律規(guī)范做出進(jìn)一步的完善。
3.有利于抑制商業(yè)秘密的壟斷
商業(yè)秘密是企業(yè)的一種無形的資產(chǎn),往往能給企業(yè)帶來巨大的盈利空間和競(jìng)爭(zhēng)優(yōu)勢(shì),其中含有極大的經(jīng)濟(jì)價(jià)值?;诖?,各國(guó)紛紛出臺(tái)了相關(guān)法律對(duì)商業(yè)秘密的地位給予法律上的確認(rèn)。然而,任何權(quán)利的行使都不能是無限制的,對(duì)企業(yè)商業(yè)秘密的保護(hù)也不例外。通過反向工程對(duì)商業(yè)秘密權(quán)利人的權(quán)利進(jìn)行限制,防止其利用商業(yè)秘密進(jìn)行市場(chǎng)壟斷似乎已經(jīng)成為各國(guó)立法的共識(shí)。若法律僅僅對(duì)企業(yè)商業(yè)秘密進(jìn)行保護(hù)而不加限制,那么必將導(dǎo)致企業(yè)對(duì)商業(yè)秘密的過度壟斷行為,從而可能損害社會(huì)個(gè)體的正當(dāng)利益以及社會(huì)公共的整體利益,破壞市場(chǎng)的競(jìng)爭(zhēng)秩序。承認(rèn)第三方實(shí)施反向工程的合法性,對(duì)于限制商業(yè)秘密權(quán)利人壟斷、維護(hù)社會(huì)各方的利益,優(yōu)化市場(chǎng)的公平競(jìng)爭(zhēng)秩序具有重要的意義。
反向工程作為一種技術(shù)手段能夠有效提高企業(yè)的創(chuàng)新能力,并在限制商業(yè)秘密權(quán)利人權(quán)利的同時(shí)維護(hù)市場(chǎng)的公平競(jìng)爭(zhēng)秩序,協(xié)調(diào)各方的利益分配。然而反向工程在長(zhǎng)期的實(shí)踐中仍與商業(yè)秘密的侵權(quán)行為具有極強(qiáng)的相似性,在其實(shí)施過程中依然存在著廣泛的爭(zhēng)議,雖然世界上大多數(shù)國(guó)家已經(jīng)以法律的形式確認(rèn)了反向工程的合法地位,但仍未能從根本上解決其與商業(yè)秘密侵權(quán)的界限之爭(zhēng),我國(guó)對(duì)反向工程更是沒有完備的法律規(guī)范。針對(duì)企業(yè)創(chuàng)新能力依舊較低的現(xiàn)狀,我國(guó)仍有必要借鑒國(guó)外發(fā)達(dá)國(guó)家的歷史經(jīng)驗(yàn),完善反向工程的相關(guān)法律制度,正視反向工程的積極作用。總之,在反向工程實(shí)施的道路上各國(guó)仍有很長(zhǎng)的路要走。
注釋:
①朱斌.反向工程合法性及其法律保護(hù)機(jī)制[D].山東大學(xué),2010.
②張玉瑞.商業(yè)秘密法學(xué)[M].中國(guó)法制出版,1999:690.
③《最高人民法院關(guān)于審理不正當(dāng)競(jìng)爭(zhēng)民事案件應(yīng)用法律若干問題的解釋》第十二條.
④朱斌.反向工程合法性及其法律保護(hù)機(jī)制[D].山東大學(xué),2010.
⑤李秀麗.商業(yè)秘密的法律保護(hù)問題研究[J].理論視野,2007(10).
⑥《關(guān)于計(jì)算機(jī)程序法律保護(hù)的理事會(huì)指令》第六條第一款.⑦ See Mark A.Haynes,Symposium,Black Holes of Innovation in the Software Arts,14 Berkeley Tech.L.7.567,572(1999).
⑧董云庭,等.反向工程在技術(shù)引進(jìn)中的運(yùn)用研究[J].杭州電子工業(yè)學(xué)院學(xué)報(bào),1995(4).
⑨陳永慶.商業(yè)秘密反向工程問題研究[D].浙江大學(xué),2011.
⑩同上.
?朱明,等.反向工程戰(zhàn)略與中國(guó)自主創(chuàng)新能力的提高[J].中國(guó)軟科學(xué),2005(6):7.