俄外交部幽默回?fù)裘烂健罢衅钙嫖摹?/h1>
2020-11-24 10:06:17劉皓然柳玉鵬
環(huán)球時報 2020-11-24
本報特約記者 劉皓然 柳玉鵬
《紐約時報》近日發(fā)布一則駐俄羅斯記者招聘啟事，字里行間有意“妖魔化”俄羅斯，引發(fā)俄官方、媒體和民間廣泛反感。據(jù)俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)報道，俄外交部發(fā)言人扎哈羅娃22日在社交媒體賬號上回?fù)舻溃鹤鲞@個工作不用費勁兒來俄羅斯，俄羅斯也不歡迎您，編瞎話在美國本土就能做。
“具有傳奇色彩的”職位
《紐約時報》的招聘啟事有意渲染駐俄記者的“驚險刺激”程度，稱這個職位是“具有傳奇色彩的”。文案開篇寫道：“普京領(lǐng)導(dǎo)下的俄羅斯仍然是全球新聞故事最多的地方之一。俄當(dāng)局會派出暗殺小隊使用神經(jīng)毒劑排除異己……最近他們又把目標(biāo)對準(zhǔn)了俄國內(nèi)反對派領(lǐng)袖阿列克謝·納瓦利內(nèi)?！苯又?，這篇文案又稱俄羅斯禍亂國際局勢和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、傷害西方體制：“俄羅斯使用網(wǎng)軍散播混亂、制造不和，抹黑西方民主，同時致力于宣揚他們自己的那套假民主機制。該國在全球部署雇傭軍，暗暗擴張軍事影響力。”
這則招聘啟事還直接“黑”到俄總統(tǒng)普京頭上，稱“在俄羅斯國內(nèi)，醫(yī)院里的新冠肺炎患者已經(jīng)人滿為患，但他們的總統(tǒng)普京卻在別墅當(dāng)中躲清閑”。《紐約時報》還“代表”了一下俄羅斯民眾，稱該國人民愈發(fā)對腐敗和過度依賴自然資源造成的經(jīng)濟衰退感到不滿。
《紐約時報》對應(yīng)聘者的要求如下：具備新聞時事報道的工作經(jīng)驗，寫作能力優(yōu)秀，了解俄羅斯及蘇聯(lián)的狀況，還需要具備“自主獨立性強、可信賴、勇敢、擅長合作”等特質(zhì)，以及“俄語流利者優(yōu)先”。尤為諷刺的是，盡管這篇文案大篇幅抹黑俄羅斯，它的文末還要特意宣揚一下《紐約時報》的“三觀”——重視平等，不會基于雇員的出身、信仰、國籍等加以歧視。
“美國記者的命也是命啊”
《紐約時報》的這篇“招聘奇文”遭到俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃的直接“回懟”。在社交媒體臉書上，扎哈羅娃以“俄式幽默”的口吻諷刺稱：“你們報社有這個權(quán)力去讓記者在如此不人道的環(huán)境下工作嗎？美國記者的命也是命?。ń栌妹绹捶N族歧視活動的口號——‘黑人的命也是命）?！痹_娃還說道，“就在美國舒舒服服地工作吧，千萬不要來面對這些‘風(fēng)險，遠(yuǎn)程工作你們也能編造出同樣精彩的謊言”——這句“致命吐槽”后被俄羅斯外交部的官方推特賬號轉(zhuǎn)發(fā)。
扎哈羅娃的犀利回?fù)粢l(fā)網(wǎng)友熱議，有網(wǎng)友表示“黑色幽默”是俄外交部的“傳統(tǒng)藝能”。2018年9月，俄羅斯外長拉夫羅夫在一場記者會上被一名南非記者問及俄羅斯是否在干預(yù)南非備受爭議的土地改革，拉夫羅夫回應(yīng)稱：“不不不，我們這會兒正忙著干預(yù)加泰羅尼亞選舉呢，沒空管（南非的農(nóng)民）……
那兒離我們太遠(yuǎn)了。”這一回答引發(fā)現(xiàn)場記者哄笑。此前西班牙兩名時任內(nèi)閣部長指責(zé)俄羅斯通過社交媒體干預(yù)加泰公投，拉夫羅夫回應(yīng)稱，俄羅斯政府從未介入加泰羅尼亞局勢。
這種“誠實”堪稱“不同尋?！?/p>
“今日俄羅斯”新聞網(wǎng)發(fā)文稱，《紐約時報》的招人標(biāo)準(zhǔn)可概括為“相信一切涉俄陰謀論”“憎恨普京”以及“無視事實”。渥太華大學(xué)政治學(xué)教授保羅·羅賓遜表示，《紐約時報》這篇文案無異于是在當(dāng)眾承認(rèn)，該報涉俄報道的預(yù)設(shè)基調(diào)就是存在偏見的，對于一家新聞媒體而言，這種“誠實”堪稱“不同尋?！?。
羅賓遜還說，“馳名雙標(biāo)”的一些美國媒體對于俄羅斯的可取之處總是選擇性無視，相信《紐約時報》的競聘成功者今后也沒興趣關(guān)注俄羅斯過去20年在大型基建、城市轉(zhuǎn)型、公平選舉等方面所取得的成就，以及俄羅斯在國際外交和維和事業(yè)上所承擔(dān)的重要職責(zé)。
俄羅斯Vesti電視臺23日報道稱，俄羅斯人民友誼大學(xué)講師加薩諾夫表示，《紐約時報》的招聘網(wǎng)頁上沒有顯示招聘人員的工資金額。顯然，他們將私下商討該為招聘者編造的可怕又荒謬的謊言支付多少錢?！敖袢斩砹_斯”主管人員彼得·利多夫稱，《紐約時報》正在成為美國民主黨人的主要喉舌，它的招聘啟事就是在告訴人們，美國媒體在用什么樣的語言報道俄羅斯，這無疑會加劇國際仇恨與敵對情緒。
在社交媒體上，還有網(wǎng)友通篇效仿《紐約時報》的文案句式，創(chuàng)作出一份“駐美國記者招聘啟事”以示諷刺。這篇諷刺文案寫道：“美國仍然是全球新聞故事最多的地方之一。美國當(dāng)局會派出裝備精良的警察殺手團伙排除異己……最近他們又把目標(biāo)對準(zhǔn)了布倫娜·泰勒（被暴力執(zhí)法誤殺的非裔女醫(yī)生）。該國以自由為名宣揚假民主，在全球散播混亂、制造不和，動用武裝力量和無人機在全球播種死亡。他們的醫(yī)院中新冠患者人滿為患，而他們的跛腳鴨總統(tǒng)還在忙著指責(zé)委內(nèi)瑞拉的已故領(lǐng)導(dǎo)人（指特朗普團隊編出的‘中國和委內(nèi)瑞拉在干涉美國大選的謠言，聲稱投票機被人為操控，因為投票機使用的一款軟件是一個與委內(nèi)瑞拉前領(lǐng)導(dǎo)人查韋斯有關(guān)聯(lián)的企業(yè)開發(fā)的，而且投票機還使用了產(chǎn)自中國的電子元件）?！薄?/p>
本報特約記者 劉皓然 柳玉鵬
《紐約時報》近日發(fā)布一則駐俄羅斯記者招聘啟事，字里行間有意“妖魔化”俄羅斯，引發(fā)俄官方、媒體和民間廣泛反感。據(jù)俄羅斯衛(wèi)星新聞網(wǎng)報道，俄外交部發(fā)言人扎哈羅娃22日在社交媒體賬號上回?fù)舻溃鹤鲞@個工作不用費勁兒來俄羅斯，俄羅斯也不歡迎您，編瞎話在美國本土就能做。
“具有傳奇色彩的”職位
《紐約時報》的招聘啟事有意渲染駐俄記者的“驚險刺激”程度，稱這個職位是“具有傳奇色彩的”。文案開篇寫道：“普京領(lǐng)導(dǎo)下的俄羅斯仍然是全球新聞故事最多的地方之一。俄當(dāng)局會派出暗殺小隊使用神經(jīng)毒劑排除異己……最近他們又把目標(biāo)對準(zhǔn)了俄國內(nèi)反對派領(lǐng)袖阿列克謝·納瓦利內(nèi)?！苯又?，這篇文案又稱俄羅斯禍亂國際局勢和網(wǎng)絡(luò)環(huán)境、傷害西方體制：“俄羅斯使用網(wǎng)軍散播混亂、制造不和，抹黑西方民主，同時致力于宣揚他們自己的那套假民主機制。該國在全球部署雇傭軍，暗暗擴張軍事影響力。”
這則招聘啟事還直接“黑”到俄總統(tǒng)普京頭上，稱“在俄羅斯國內(nèi)，醫(yī)院里的新冠肺炎患者已經(jīng)人滿為患，但他們的總統(tǒng)普京卻在別墅當(dāng)中躲清閑”。《紐約時報》還“代表”了一下俄羅斯民眾，稱該國人民愈發(fā)對腐敗和過度依賴自然資源造成的經(jīng)濟衰退感到不滿。
《紐約時報》對應(yīng)聘者的要求如下：具備新聞時事報道的工作經(jīng)驗，寫作能力優(yōu)秀，了解俄羅斯及蘇聯(lián)的狀況，還需要具備“自主獨立性強、可信賴、勇敢、擅長合作”等特質(zhì)，以及“俄語流利者優(yōu)先”。尤為諷刺的是，盡管這篇文案大篇幅抹黑俄羅斯，它的文末還要特意宣揚一下《紐約時報》的“三觀”——重視平等，不會基于雇員的出身、信仰、國籍等加以歧視。
“美國記者的命也是命啊”
《紐約時報》的這篇“招聘奇文”遭到俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃的直接“回懟”。在社交媒體臉書上，扎哈羅娃以“俄式幽默”的口吻諷刺稱：“你們報社有這個權(quán)力去讓記者在如此不人道的環(huán)境下工作嗎？美國記者的命也是命?。ń栌妹绹捶N族歧視活動的口號——‘黑人的命也是命）?！痹_娃還說道，“就在美國舒舒服服地工作吧，千萬不要來面對這些‘風(fēng)險，遠(yuǎn)程工作你們也能編造出同樣精彩的謊言”——這句“致命吐槽”后被俄羅斯外交部的官方推特賬號轉(zhuǎn)發(fā)。
扎哈羅娃的犀利回?fù)粢l(fā)網(wǎng)友熱議，有網(wǎng)友表示“黑色幽默”是俄外交部的“傳統(tǒng)藝能”。2018年9月，俄羅斯外長拉夫羅夫在一場記者會上被一名南非記者問及俄羅斯是否在干預(yù)南非備受爭議的土地改革，拉夫羅夫回應(yīng)稱：“不不不，我們這會兒正忙著干預(yù)加泰羅尼亞選舉呢，沒空管（南非的農(nóng)民）……
那兒離我們太遠(yuǎn)了。”這一回答引發(fā)現(xiàn)場記者哄笑。此前西班牙兩名時任內(nèi)閣部長指責(zé)俄羅斯通過社交媒體干預(yù)加泰公投，拉夫羅夫回應(yīng)稱，俄羅斯政府從未介入加泰羅尼亞局勢。
這種“誠實”堪稱“不同尋?！?/p>
“今日俄羅斯”新聞網(wǎng)發(fā)文稱，《紐約時報》的招人標(biāo)準(zhǔn)可概括為“相信一切涉俄陰謀論”“憎恨普京”以及“無視事實”。渥太華大學(xué)政治學(xué)教授保羅·羅賓遜表示，《紐約時報》這篇文案無異于是在當(dāng)眾承認(rèn)，該報涉俄報道的預(yù)設(shè)基調(diào)就是存在偏見的，對于一家新聞媒體而言，這種“誠實”堪稱“不同尋?！?。
羅賓遜還說，“馳名雙標(biāo)”的一些美國媒體對于俄羅斯的可取之處總是選擇性無視，相信《紐約時報》的競聘成功者今后也沒興趣關(guān)注俄羅斯過去20年在大型基建、城市轉(zhuǎn)型、公平選舉等方面所取得的成就，以及俄羅斯在國際外交和維和事業(yè)上所承擔(dān)的重要職責(zé)。
俄羅斯Vesti電視臺23日報道稱，俄羅斯人民友誼大學(xué)講師加薩諾夫表示，《紐約時報》的招聘網(wǎng)頁上沒有顯示招聘人員的工資金額。顯然，他們將私下商討該為招聘者編造的可怕又荒謬的謊言支付多少錢?！敖袢斩砹_斯”主管人員彼得·利多夫稱，《紐約時報》正在成為美國民主黨人的主要喉舌，它的招聘啟事就是在告訴人們，美國媒體在用什么樣的語言報道俄羅斯，這無疑會加劇國際仇恨與敵對情緒。
在社交媒體上，還有網(wǎng)友通篇效仿《紐約時報》的文案句式，創(chuàng)作出一份“駐美國記者招聘啟事”以示諷刺。這篇諷刺文案寫道：“美國仍然是全球新聞故事最多的地方之一。美國當(dāng)局會派出裝備精良的警察殺手團伙排除異己……最近他們又把目標(biāo)對準(zhǔn)了布倫娜·泰勒（被暴力執(zhí)法誤殺的非裔女醫(yī)生）。該國以自由為名宣揚假民主，在全球散播混亂、制造不和，動用武裝力量和無人機在全球播種死亡。他們的醫(yī)院中新冠患者人滿為患，而他們的跛腳鴨總統(tǒng)還在忙著指責(zé)委內(nèi)瑞拉的已故領(lǐng)導(dǎo)人（指特朗普團隊編出的‘中國和委內(nèi)瑞拉在干涉美國大選的謠言，聲稱投票機被人為操控，因為投票機使用的一款軟件是一個與委內(nèi)瑞拉前領(lǐng)導(dǎo)人查韋斯有關(guān)聯(lián)的企業(yè)開發(fā)的，而且投票機還使用了產(chǎn)自中國的電子元件）?！薄?/p>
