■王麗娜/揚州大學
上頭一詞被《語言文字周刊》評為2019年十大網(wǎng)絡流行語之一,主要用于形容看到十分喜愛的文章、圖片、影視等作品后,難以抑制激動之情的追星一族。后來廣泛表達某一事物讓人產(chǎn)生沖動、驚訝、激動等情緒?,F(xiàn)在,“上頭姐妹”“太上頭了”等詞語在日常交流中使用頻率頗高,許多文章標題使用上頭一詞來博關(guān)注,吸引讀者,掀起了一股“上頭”熱潮。
《現(xiàn)代漢語詞典》中對“上頭”有兩種解釋:一指舊時女子未出嫁時梳辮子,臨出嫁才把頭發(fā)攏上去結(jié)成發(fā)髻,叫作上頭。例如《紅樓夢》第二回晴雯撞見寶玉為麝月篦頭發(fā)打趣道“哦!交杯盞還沒吃倒上頭了”這里的上頭便指出嫁成人的一種儀式。第二種解釋指喝醉酒后引起的頭暈,頭疼等癥狀。網(wǎng)絡流行語“上頭”出自游戲Dota玩家中,指某人在游戲中擊殺一定數(shù)量的敵人后,本應回去充電或補充裝備,但是他一時沖動,強行繼續(xù)戰(zhàn)斗,結(jié)果被殺,這種做法叫做上頭。網(wǎng)絡流行詞上頭顯然不是這兩種意思,而是一種新用法,屬于舊詞新義。它由《現(xiàn)代漢語詞典》中的第二種解釋衍生而來,酒精作用直沖頭腦,外物作用下而產(chǎn)生的一種身體上的反應,網(wǎng)絡詞“上頭”是借用了這種酒精作用下使得頭腦不清醒的感覺,用來形容對某事沖動、興奮的狀態(tài)。詞義轉(zhuǎn)移是一種詞語演變過程中的常見現(xiàn)象,由于社會的發(fā)展和人們思想的變化,對于客觀事物的評價標準也會發(fā)生相應的變化,因此詞匯在此背景下其詞義方面也會發(fā)生變化。
文章以新浪網(wǎng)、搜狐網(wǎng)、嗶哩嗶哩等各大網(wǎng)站為語料庫搜集了2019年6月至12月中,網(wǎng)絡文章標題出現(xiàn)上頭一詞的情況。經(jīng)過整理分析,發(fā)現(xiàn)上頭一詞在句子中主要做定語、謂語或謂語中心語,由程度副詞很、太、有點兒修飾,因此將上頭歸為形容詞,下文將對上頭一詞句法功能進行具體分析。
“上頭”一詞可直接放在名詞前作定語,修飾和限定名詞,說明名詞所具有某種性質(zhì)和特點。
(1)盤點2019我們追過的上頭劇,快進來打call(嗶哩嗶哩,2020年1月4日)
(2)2020第一部上頭劇它來了(搜狐網(wǎng),2020年1月31日)
(3)上頭姐妹在哪里?我已經(jīng)被現(xiàn)男友甜暈了(愛奇藝,2019年7月23日)
(4)2019頭條時尚盛典創(chuàng)意邀請函發(fā)布:時尚“上頭”帽(環(huán)球網(wǎng),2019年11月29日)
(5)“上頭男友”李現(xiàn)10天漲粉1000多萬,是什么賦予他這么大能量?(搜狐網(wǎng),2019年7月27日)
通過對以上例句的分析,(1)(2)中指的是過于甜蜜讓人激動興奮的劇情,(3)是形容看到把自己甜到的偶像導致過度興奮停不下來的粉絲,(4)指備受追捧的流行帽子,(5)是形容令人產(chǎn)生激動興奮情緒的完美男友。劇、姐妹、帽、男友均為名詞,上頭一詞為形容詞,在劇中修飾限定這些名詞,進一步說明修飾限定對象的性質(zhì)特點,在句中充當定語成分。
上頭作定語時可受程度副詞很、太、有點修飾,主要表示程度的深淺,例如:
(6)真香警告,這個情節(jié)很上頭(網(wǎng)易,2020年2月14日)
(7)實不相瞞,這期火得有點上頭(遼寧衛(wèi)視,2020年2月13日)
(8)太上頭了!當鄉(xiāng)村振興遇見《野狼disco》(中國青年網(wǎng),2020年1月8日)
上頭作定語時還可前加否定副詞不,例如:
(9)誰聽酒神不上頭,4合1舞臺高燃換裝混剪現(xiàn)場(嗶哩嗶哩,2019年4月23日)
(10)他泰CP營業(yè)如何叫人不上頭(豆瓣網(wǎng),2020年1月11日)
(11)王一博肖戰(zhàn)同臺花絮:兩位同臺跳舞的小眼神,怎能讓人不上頭(優(yōu)酷網(wǎng),2019年12月19日)
通過以上分析可知,上頭一詞在句中充當定語,可受程度副詞很、太、有點修飾,前可加否定副詞不,能受程度副詞修飾并且可前加否定副詞不的為性質(zhì)形容詞,由此可判定上頭一詞為性質(zhì)形容詞。
“上頭”一詞可放在句中充當謂語或謂語中心語成分例如:
(12)東北話果然很上頭(嗶哩嗶哩,2019年11月15日)
(13)“英年早婚”任嘉倫太上頭(新浪網(wǎng),2020年2月14日)
(14)考研老師中的隱藏段子手,為什么張雪峰這么上頭(搜狐網(wǎng),2020年1月10日)
(15)追“現(xiàn)”男友,今天你上頭了嗎?(新浪網(wǎng),2019年7月30日)
(16)《陳情令》火到了國外,歪果仁追劇也這么上頭究竟是為什么?(環(huán)球時報,2019年10月22日)
通過對以上例句的分析,上頭在句中分別作謂語、謂語中心語,(10)中指東北方言特有語音和詞匯風趣幽默,受到人們模仿和喜愛。(11)(12)(13)是形容公眾人物富有魅力,深受觀眾歡迎和追捧。(14)是指追劇的狂熱程度。
上頭作謂語、謂語中心語時受程度副詞都、否定副詞不和時間副詞才修飾,例如:
(17)正常穿羽絨服過時了,潮人以及開始反穿,馬天宇、李汶瀚都上頭了
(18)《野狼disco》、《張云雷楊九郎》踩點,不上頭算我輸(嗶哩嗶哩,2019年11月4日)
(19)為什么老花越看越順眼:它們背后的故事才上頭(時尚芭莎,2020年1月20日)
上頭受程度副詞修飾時表示程度的深淺,受否定副詞不的修飾時表示事物的形式,受時間副詞修飾時表示行為動作實現(xiàn)得晚或?qū)崿F(xiàn)的慢。
隨著社會發(fā)展,同一詞在不同歷史時期有不同的語義色彩變化。通過對網(wǎng)絡流行詞“上頭”的分析,得出上頭具有褒義和貶義兩種語義色彩。詞本無義,義由境生。上頭所處的語境決定其語義色彩,上頭所處的語境是積極、正面的,語義色彩為褒義,反之,上頭所處的語境為負面、消極的,語義色彩為貶義。
2019年7月,演員李現(xiàn)在微博發(fā)了兩張自己手拿扇子的圖片,扇子上寫的均是“太上頭了!”從而使得這句話成為了熱門的調(diào)侃用語。用來表達某一事物讓人產(chǎn)生沖動,驚訝,激動等情緒。多數(shù)時候上頭一詞用來形容看到把自己甜到的事物過度興奮停不下來。例如:“甜寵劇又爆了,糖衣炮彈為什么如此上頭(新浪網(wǎng),2019年7月21日)能正經(jīng)能搞笑,黃子韜的這部《熱血少年》讓人很上頭(搜狐網(wǎng),2019年12月6日)上頭在這句中均指對甜蜜事物感到興奮。
有時上頭一詞用來表示對某一行動的積極性或不理性。例如:“杭州人讀書居然上頭”(中國新聞出版廣電報,2019年8月9日)太上頭了!當鄉(xiāng)村振興遇見《野狼disco》(中國青年網(wǎng),2020年1月8日)都表示對正能量積極事物的肯定。有時上頭一次還用來表示對某一事物產(chǎn)生沖動,盲目跟風。
上頭一詞成為2019流行詞,從句法分析中可知,上頭一詞可在句中作定語受程度副詞很、太、有點兒修飾,并且可前加否定副詞“不”,因此可以得出上頭一詞為性質(zhì)形容詞。從語義色彩上來看,有褒義和貶義兩種,取決于其所處語境,所處語境為積極正面的,上頭一詞為褒義,所處語境為消極負面的,則為貶義。從演變和發(fā)展來看,上頭主要是網(wǎng)絡中用來表示看到把自己甜到的事物過度興奮停不下來的狀態(tài),這源自“上頭”原有的第二種語義,“喝醉酒后引起的頭暈、頭疼等癥狀”衍生而來。使用群體多是年輕人,使用對象多是文章標題,有利于引起讀者興趣,吸引讀者注意力。
舊詞新義是社會發(fā)展過程中,由于人們對于客觀事物的評價標準發(fā)生改變,賦予舊詞新的意義。它既增加了舊詞的意義,擴大了語義范圍,而且使舊詞在時代背景下煥發(fā)生機,延續(xù)了舊詞的生命力?;ヂ?lián)網(wǎng)背景下,網(wǎng)絡語言逐漸成為年輕人日常交流的一種語言方式,具有鮮明的個性化特征,受眾范圍和傳播范圍逐漸擴大,影響力日益提升。近年來對網(wǎng)絡熱詞的研究眾多,網(wǎng)絡熱詞也受到語言學界的重視,網(wǎng)絡熱詞“上頭”的研究對于研究網(wǎng)絡時代古今詞義變化現(xiàn)象具有補充意義。