網(wǎng)絡(luò)新詞“嗑”的多維度分析

胡晶

（上海師范大學(xué)對外漢語學(xué)院，上海 200234）

0 引言

近年來，在媒介語言尤其是網(wǎng)絡(luò)語言中，我們常?？梢钥匆娨粋€異于現(xiàn)代漢語基本用法的網(wǎng)絡(luò)流行語“嗑”。而網(wǎng)絡(luò)流行語這一網(wǎng)絡(luò)虛擬空間中的語言表達單元，傳播廣、演變快、發(fā)展猛[1]，使“嗑”不僅走紅網(wǎng)絡(luò)，也逐漸走進現(xiàn)實社會。事實上，網(wǎng)絡(luò)流行語“嗑”產(chǎn)生、興起、流行都和認知語言學(xué)、詞匯學(xué)等具有密切的聯(lián)系。因此，本文試對當(dāng)前網(wǎng)絡(luò)熱詞——“嗑”的生成和演變做出解釋，同時也從其構(gòu)造、功能、語義等角度對“嗑”一詞進行考察。

1“嗑”的來源

現(xiàn)代漢語中流行的網(wǎng)絡(luò)流行語都經(jīng)歷了“本義——延伸——新義”的發(fā)展過程[2]，“嗑”也是如此?！班尽弊鳛橥辽灵L的漢語詞，在漢語中具有源遠流長的歷史。許慎在《說文解字》中說，“嗑，多言也。從口盍聲。讀若甲。候榼切”。可見，“嗑”原本只具有“話多”的意義。

在《現(xiàn)代漢語詞典》（第七版）中“嗑”解釋為：（1）【kē】<方>名詞，話，有時特指現(xiàn)成的話①；（2）【kè】動詞，用上下門牙咬有殼的東西②。

1）他的嘴老不閑著，嗑真多。（《現(xiàn)代漢語詞典》）

2）“你說你還會說別的么？這套嗑兒簡直成你永遠立于不敗之地的法寶了。女人是不是都像你這樣，用指責(zé)男人有二心來站上風(fēng)？”

上述例1）中的“嗑”（一聲）是名詞，話。但是例2）中的“嗑兒”已經(jīng)具有“現(xiàn)成的話”的意思，“這套嗑兒”已經(jīng)具有“這套說辭”的意思了。

3）老鼠把箱子嗑破了。（《現(xiàn)代漢語詞典》）

“嗑”（四聲）是動詞，表示咬的動作，“嗑破”隨著現(xiàn)代漢語的發(fā)展和人們的使用，“嗑”已經(jīng)不僅限于“用上下門牙咬有殼的東西”了，還可以用來表示其他吃或者喝的意義。例如：

4）當(dāng)時露絲剛在日記里寫到跟一幫朋友出去玩，在公園里碰到幾個嬉皮，嬉皮邀請他們嗑煙。（譚恩美《接骨師之女》）

5）想象一下，所有的人異口同聲地喊著你的名字：“沃利，這邊！”而你那時又正好嗑了藥產(chǎn)生了幻覺。（尼爾·嘉文《堅持》）

上面“嗑煙”本來應(yīng)該是“抽煙”，而“嗑了藥”是“吸毒”的委婉說法，這里的“嗑”一方面是由于“嗑”包含“吃”的意義發(fā)展的，另一方面是由于“吃藥”的“吃”在臺灣讀作“kē”而來的，總的說來，“嗑藥”的“嗑”也是由于“嗑”本身“吃”的含義發(fā)展而來的。

從上述例子說明“嗑”已經(jīng)隨著漢語的發(fā)展，在本身具有的“用上下門牙咬有殼的東西”[3]的動詞意義上發(fā)展，擴大到表示和“吃”有關(guān)的意義。

除此之外，“嗑”還在一些文本中被用作擬聲詞。

6）座鐘則以其堅硬的指甲尖“嗑嗑嗑”擊著浮于空間的透明板。（村上春樹《奇鳥行狀錄》）

7）有幾只“嗑吃嗑吃”不停地咀嚼嘴里的枯草，此外不聞任何聲響。（村上春樹《尋羊冒險記》）

上面的“嗑嗑嗑”“嗑吃嗑吃”都是表示兩物撞擊并伴有摩擦的聲音，尤其是“嗑吃嗑吃”是牙齒摩擦發(fā)出的聲音，和“嗑”表示“吃”的原來意思又有一定的聯(lián)系。

根據(jù)語料庫數(shù)據(jù)分析發(fā)現(xiàn)，“嗑”作動詞使用的情況所占比例明顯大于作名詞和擬聲詞使用的情況。可見，“嗑”的意義雖然有一定的變化，但其原本所具有的“吃”的意義有很大聯(lián)系。

“嗑”是一個產(chǎn)生于近期并極具典型特色的網(wǎng)絡(luò)新詞?！班尽笔莵碓从陲埲Γǚ劢z圈的簡稱）的“嗑cp”一詞，“cp”是英文Coupling 的縮寫，意思為表示人物配對關(guān)系。“嗑cp”表示極度喜歡熒幕中的情侶。這里的“嗑”由“吃”引申而來，是熒幕情侶很合自己的胃口，表達了喜歡、迷戀的感情?！班尽痹谠械膭釉~意義上具有了喜愛的感情色彩，例如：

8）這個夏天，嗑cp 上頭，練車長痘上頭。

9）飯可以不吃，楊紫的cp 得嗑?。ㄒ陨险Z料均來自微博用戶）

“嗑cp”表達了對熒屏情侶的喜愛之情，“上頭”使喜愛之情溢于言表，例9）中感嘆語氣也表達出自己對“楊紫的cp”的極度迷戀。上述的“嗑cp”都具有明顯的感情色彩。

2 流行語“嗑”的用法

“嗑”在《現(xiàn)代漢語詞典》（第七版）中解釋為動詞，使用時多為動賓搭配，如“嗑瓜子”，賓語為所嗑之物。結(jié)合語料分析，我們發(fā)現(xiàn)，隨著新媒體和娛樂行業(yè)的發(fā)展，越來越多的年輕人追星、追劇，在追星過程中出現(xiàn)了眾多新詞“嗑cp、嗑瓜、嗑書、嗑顏”等，這些被青年們廣泛使用，占據(jù)各大媒體。例如：

10）嗑cp 是什么？一旦我覺得他倆有愛情，他倆所有動作語言都是愛情的互動。

11）愛了愛了，每天嗑顏停不下來……

12）他們是獨立的個體，他們沒有義務(wù)去遵循你的想法，磕糖的前提是尊重。

13）總之，我很快樂。今天在家看嗑瓜嗑劇最后出去吃香的喝辣的。（以上語料均來自微博用戶）

上述網(wǎng)絡(luò)語料中，“嗑”在“吃”意義上又發(fā)展出新的涵義，具有了“喜歡、極度崇拜、迷戀”的意義。“嗑cp”，表示非常喜歡自己支持的熒幕或小說中的情侶?！班绢仭笔欠浅Ｏ矚g一個人的長相，因此追星?！班咎恰钡摹疤恰敝笩赡磺閭H或情侶之間甜蜜的小動作或細節(jié)，“嗑糖”的意思是因為情侶間的親密行為而感到甜蜜。但“嗑瓜”的“嗑”除了喜歡的意味外，還有看熱鬧的意思，“瓜”指的是各種八卦，“嗑瓜”是指喜歡看八卦并關(guān)心后續(xù)發(fā)展。隨之產(chǎn)生的“嗑瓜群眾”就是指愛看八卦和熱鬧的人?！班緞　笔敲詰匐娨晞　⒌雀碌囊馑?。

這里“嗑”可以看出仍然是“嗑+某物”，動賓結(jié)構(gòu)，賓語是所嗑之物，只不過這里的物已經(jīng)由食物變成了一切可嗑之物。但這里的“嗑”仍屬于追星圈子的用語，在年輕人的范圍內(nèi)傳播，并沒有被所有人群所接受[4]。

“嗑”作為動詞使用時，最常出現(xiàn)的就是它的動賓結(jié)構(gòu)，但隨著變成追星用語，“嗑”也出現(xiàn)了很多用法，例如：

14）惡魔先生和唱圣歌的孩子，沒猜到結(jié)局，看評論對比，年下太好嗑了吧！！

15）當(dāng)年的最喜歡的cp 站，出了那么多神圖，嗑得我死去活來，竟然也走了。（以上語料均來自微博用戶）

上述例子都是“嗑”的新用法，盡管里面的大多數(shù)用法都是漢語中動詞的一般用法，但是對“嗑”來說，之前是“嗑+名詞”的用法占它本身用法的絕大多數(shù)，而“嗑”作為動詞的其他用法在語料中占比很小，甚至沒有。因此，上述例子中的“嗑”作為動詞加形容詞使用或者加“了”等用法都是網(wǎng)絡(luò)熱詞“嗑”的新用法。

3 網(wǎng)絡(luò)熱詞“嗑”的發(fā)展及語用

語言是社會的產(chǎn)物，兩者緊密聯(lián)系，不可分割。社會的發(fā)展，必然導(dǎo)致新的詞義的產(chǎn)生，“嗑”詞義的發(fā)展就是如此。“嗑”的新義產(chǎn)生是多重機制共同作用的結(jié)果?！班尽痹诒玖x的基礎(chǔ)上進行聯(lián)想，“嗑”的新義的產(chǎn)生反映了社會心理狀況，它的發(fā)展體現(xiàn)人們在特定時期或特定年齡段的價值觀和審美[5]，我們可以從語言學(xué)的角度分析它所體現(xiàn)的時代特征[1]。

使用環(huán)境上，網(wǎng)絡(luò)熱詞“嗑”大多用在非正式場合，如微博、微信等，這是由于網(wǎng)絡(luò)詞語本身自帶調(diào)侃性質(zhì)決定的，它使用是為了營造某種氛圍而達到交際目的，很多人出于娛樂氣氛的需要在日常對話中使用網(wǎng)絡(luò)詞語?，F(xiàn)在“嗑”被大量使用在微博、微信等新媒體平臺上，但未來的使用頻率是不是還會和現(xiàn)在一樣，會不會有其他詞語席卷而來，取代它的地位，也是未知的。

使用人群上，網(wǎng)絡(luò)新詞語的使用者大多是年輕群體，一方面是因為網(wǎng)絡(luò)媒體的年輕化；另一方面是因為年輕群體不愿受常規(guī)局限，富有創(chuàng)造力，喜愛新鮮感[6]。“嗑”作為一個動詞，沒有具體的感情意義，到現(xiàn)在的極度崇拜、喜愛、熱愛，語義經(jīng)歷了很大的變化，說明語言具有主觀性，詞匯義項發(fā)展的過程也具有主觀性。

使用效果上，網(wǎng)絡(luò)詞語“嗑”更形象地表現(xiàn)出了人在追星陷入其中的狀態(tài)，或以一種自我調(diào)侃的輕松語氣表達出自己對偶像的喜愛，同樣更具有親切感，能輕易拉近交談雙方的距離。同時，網(wǎng)絡(luò)語言還有娛樂氣氛、緩解尷尬、贊美等作用，因此，在傳播過程中，網(wǎng)絡(luò)社會成員有意無意地模仿、再創(chuàng)造，使得這些網(wǎng)絡(luò)詞語富有辭趣。

4 結(jié)語

網(wǎng)絡(luò)詞語因社會表達需要而誕生[7]，有的最終會走向“滅亡”，淡出人們視野；有的走上正統(tǒng)，進入詞典；還有的雖未走上正統(tǒng)卻能長期使用?！班尽北M管現(xiàn)在的發(fā)展?fàn)顟B(tài)中仍是一個動詞，但它的詞義在社會發(fā)展中也獲得了新的發(fā)展[8]，符合詞義發(fā)展“本義——延伸——新義”的過程。因此，我們可以大膽猜測，網(wǎng)絡(luò)詞語“嗑”新增的“極度崇拜、熱愛、著迷”意義會被社會大眾所接受，進入到“嗑”的義項中去。

注釋

①《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)[M].北京:商務(wù)印書館,2018: 736.

②《現(xiàn)代漢語詞典》(第七版)[M].北京:商務(wù)印書館,2018: 742.