屬于一個(gè)人的黃金時(shí)代結(jié)束了
我離開(kāi)了熟悉的老地方
扔掉了漏雨的遮陽(yáng)傘
我搬去了陌生的新家
似乎是一個(gè)危險(xiǎn)之地
新鮮的氣味誘惑著我
我嘗試只身穿越火焰
去看看前面有什么
冒著毀滅的危險(xiǎn)
這沒(méi)什么可怕的
死神向來(lái)厚待
追隨真理的信徒們
我也許會(huì)隨火焰升起
匍匐在地面上,令我感到厭倦
我不在意他們是否把我看見(jiàn)
我已擁有過(guò)玫瑰色璀璨的一生
今后再也不必忍受
那深不可測(cè)的悲傷
我愛(ài)普拉斯勝于畢肖普
我愛(ài)安妮·塞克斯頓勝于狄金森
我愛(ài)波伏瓦勝于伍爾夫
我愛(ài)索德格朗勝于辛波斯卡
我愛(ài)茨維塔耶娃勝于阿赫馬托娃
我愛(ài)她們中的任意一個(gè),勝于她們的情人們
我愛(ài)她們不寫(xiě)作的白天,勝于她們寫(xiě)作的夜晚
我愛(ài)她們活著的每一個(gè)時(shí)刻,勝于她們的死亡
事實(shí)上我們沒(méi)有說(shuō)到過(guò)往
檸檬味的少年和青年時(shí)代
我們說(shuō)窘迫的初戀,不解風(fēng)情的男人
和他們?nèi)霊蛏袦\的深情
早餐鋪里女孩們濕漉漉的雙眼
漿果一樣掛在枝頭的大霧里搖擺
在更小的時(shí)候
我們擁有膽怯又叛逆,不被理解
也不被看見(jiàn)的苦丁花一樣的鄉(xiāng)野時(shí)光
你的困頓,同樣也是我的
你心上開(kāi)滿雛菊的傷口,一度迷惑我
而現(xiàn)在這個(gè)再度重逢的日子
我該如何安置你
如何細(xì)數(shù)流水和月色的孤獨(dú)
萬(wàn)物酣眠的時(shí)刻
我們要如何止住嗚咽
才能互相辨認(rèn)出彼此相似的人生