尊重多樣性是未來發(fā)展的關(guān)鍵

稻盛和夫[日]

人類對知識的好奇心是很好的天資，正是因為有對知識的好奇心，人類才能構(gòu)建出現(xiàn)在的文明社會，才能在惡劣的環(huán)境劇變中得以存續(xù)，發(fā)展至今。我認為欲望也是很好的助力。欲望、好奇心和自我決心的產(chǎn)生，都是為了獲得他人的認可。我認為人們在主張自我獨立性的同時，也渴望著社會的和諧。但是，一旦出現(xiàn)差錯，和諧社會就會停滯不前，一旦和諧社會停滯不前，這個社會的文化就會漸漸沒落。文化是有鼎盛期的，在度過鼎盛期之后，文化會受到各種沖擊，從而引發(fā)矛盾，此時社會上會出現(xiàn)一些自我主張和欲望。在自我主張和欲望的催生下，文化會超越過去的鼎盛程度，繼續(xù)往前發(fā)展。也許會產(chǎn)生與其他文化的交流，但是也會遭受其他民族文化的侵略，度過十分苦難的時期后，與他民族文化融合形成新的文化。

從這個角度出發(fā)，文化多樣性是非常重要的。我們會面臨目前這樣的危機狀況，正是因為文明、文化與價值觀在金融市場中融合。所有事物的發(fā)展都遵循這個價值標(biāo)準(zhǔn)。

每個人生而不同，有堅強的人也有脆弱的人。從另一個標(biāo)準(zhǔn)來看，有能力強的人也有能力弱的人。形成上述這種現(xiàn)象的原因是衡量事物標(biāo)準(zhǔn)的多樣化。所有的文明都擁有包含于社會整體之中，并在社會整體中正常運行的多樣性法則。我認為稻作漁撈的巴厘島人和農(nóng)耕畜牧的俾格米人到現(xiàn)在為止都還保留著這樣的多樣性。但是，不僅是美國，包括日本在內(nèi)的許多文明社會都漸漸失去了文化多樣性，由此產(chǎn)生的家庭破裂和社會崩塌的問題漸漸受到社會輿論的關(guān)注。雖然尊重個性化是十分重要的，但個性需要在與他人相互協(xié)調(diào)的基礎(chǔ)上實現(xiàn)，一旦失去了這個基礎(chǔ)，多樣性消失，在一元化的價值觀念里，競爭只會越來越激烈。在這種情況下，處于劣勢的價值觀就會放棄進步，任由其沒落。

事實上，我自己也在大學(xué)里任教多年，學(xué)校里的學(xué)生當(dāng)然有成績好的和成績不好的。對于學(xué)習(xí)成績較差的學(xué)生，我會產(chǎn)生“太費勁了，干脆放棄吧”這樣的想法;對于學(xué)習(xí)成績優(yōu)異的學(xué)生，我也是采取任由其發(fā)展的態(tài)度，因為對他們多加干涉反而會產(chǎn)生負面影響。我認為最好的方式就是任由其發(fā)展。但是，如今再度回想，我覺得我還是應(yīng)該采取一些方式。成績不好的學(xué)生真的就不會變好嗎？這只是我從一元化的衡量標(biāo)準(zhǔn)出發(fā)得出的想法。我認為對于成績較差的學(xué)生，應(yīng)該給予他們適合他們的課題，稍微指點方向，激發(fā)他們的積極性，或許他們也能做好。對于學(xué)習(xí)成績優(yōu)異的學(xué)生，我采取的就是任由其發(fā)展的態(tài)度。這些人當(dāng)中，我認為會比我更優(yōu)秀的學(xué)生，最后也沒有如我預(yù)料中那樣，從事較好的職業(yè)。明明這些人都比我更優(yōu)秀，為何卻沒有找到理想的工作？我認為這與社會整體的和諧性相關(guān)，這樣的人還不在少數(shù)。

那么我們究竟能做些什么呢？人的內(nèi)心意識與幸福感并不只是靠物質(zhì)欲望的滿足，還可以通過與他人的和諧相處，以及在社會中與他人的協(xié)作來獲取。多樣性對于幸福的組成要素研究來說也是極其重要的。不僅如此，從生命誕生至今的進化來看，擁有多樣性的事物得以不斷發(fā)展，而一旦這些多樣性被單一化時，環(huán)境稍有變動，這個文明就會走向滅亡，我們現(xiàn)在的文明正處于這個階段。

縱觀如今的日本社會，“日本是最偉大的”“日本是世界第一”這種意識似乎依舊存在。這種傾向在20年前泡沫經(jīng)濟時期尤為顯著。在現(xiàn)在看來，這種意識簡直是自欺欺人。從物資方面來看，日本無法趕超美國，如今想要趕超中國也很難了。我想要表達的是，日本不應(yīng)該通過與中國和美國進行比較，來自詡是與中美兩國并肩的世界物資大國，日本的目標(biāo)應(yīng)該是，創(chuàng)造日本獨特的、受到世界各國尊重的文化。要在物資上與他國做比較，日本必敗無疑?？v觀歐洲各國，特別是北歐各國，雖然國土面積也很小，但是受到了世界各國的尊重。我的觀點并非我們要模仿北歐各國，我認為日本能夠創(chuàng)造出屬于日本獨特的東西。

以上就是我作為外行人的一些觀點。

（摘自機械工業(yè)出版社《與自然和諧：低碳社會的環(huán)境觀》 ? 主編：[日]稻盛和夫 ? ?譯者：陳琳珊）