海豚灣天使

□文/吉爾·劉易斯 譯/郭紅梅

書名：《海豚灣天使》

初版時(shí)間：英文版·2012年

中文版·2017年

這本書講了一個(gè)什么故事

幽靜的海濱小鎮(zhèn)，一家三口，一條船，在大海中與海豚并肩……這樣的美好在一年前畫上了句號(hào)。

媽媽在一次保護(hù)海豚行動(dòng)中神秘失蹤，爸爸為了還債要賣掉小船莫娜，卡拉只能默默承受生活的巨變。插班生菲力克斯的到來改變了這一切，他們一起駕船，一起潛水探訪珊瑚礁，還合力救下了一只受傷的白海豚。

一次偶然的機(jī)會(huì)，菲力克斯破解了卡拉的媽媽留下的存儲(chǔ)卡，里面的秘密不僅能揭開一年前媽媽失蹤的真相，還能拯救這個(gè)即將一無所有的小鎮(zhèn)……

原書精華摘選

一次旅程

“捕魚是這個(gè)小鎮(zhèn)的生命所在?！蔽业穆曇舯认胂笾幸懥恋枚啵拔覀兊男〈谝话俣嗄昵熬驮谶@個(gè)海港里捕魚。那時(shí)候，小船返航時(shí)滿載著沙丁魚和鯡魚，太滿了，魚會(huì)從船舷邊溢出來掉回海里去。”我使勁咽了口唾沫，目光落在道奇·伊文思身上?！翱墒?，現(xiàn)在小船里再也沒有那么多魚了。我們從海里拿走了所有的魚。道奇·伊文思的拖網(wǎng)漁船不得不走遠(yuǎn)一些，去水更深的海域捕魚。就算是這樣，他們也常?？帐侄亍，F(xiàn)在，我們?cè)诤忱锊稉粕蓉悾瑲У羯汉鹘?。我不知道，我們?cè)谙乱粋€(gè)一百年里是否還能在這里捕魚？”

我掃視了一眼整個(gè)禮堂，沒有看見菲力克斯。不過，我記得他想讓我說的話，“你們將要看到，我們會(huì)失去些什么?！?/p>

我站在那里，周圍寂靜無聲。我環(huán)顧禮堂周圍，不知道將要發(fā)生什么。我走下臺(tái)階，坐在爸爸身邊。

禮堂里的燈突然熄滅了。

整個(gè)禮堂里的人都屏住了呼吸。

一個(gè)清晰的聲音劃破了寂靜。我不得不抓住椅子邊。我的頭一陣眩暈，感覺自己要一頭栽過去了。

我聽見從黑暗中傳來了媽媽的聲音。

讓我?guī)ьI(lǐng)你們踏上一次旅程，穿過我們最后的偉大荒野，一個(gè)有著高山和深谷的地方。然而，它并非位于什么遙遠(yuǎn)的陸地，而是就在這里，在我們寒冷的大西洋的海面之下。

爸爸握住我的手。禮堂里鴉雀無聲。大屏幕先是黑乎乎的一片，繼而屏幕中央微弱的綠瑩瑩的亮光變得越來越亮，我們?cè)谕仙?，面向著照進(jìn)水里的太陽(yáng)。一叢叢淺綠色的海藻往上伸展著，伸向泛著漣漪的發(fā)光的水面。一只海豹朝攝像機(jī)游過來，它的鼻子都快碰到鏡頭了，好像在看著禮堂里的每個(gè)人。它那雙大大的像狗狗一樣的眼睛是巧克力色的。它哼哧著呼出一口氣，銀色的氣泡旋轉(zhuǎn)著上升，然后它旋轉(zhuǎn)身體，從水中劃過。我們仿佛也跟著它一起從水里游過，一直向下，穿過波動(dòng)的光柱，游過點(diǎn)綴著粉色和綠色海葵的礁石，經(jīng)過珊瑚礁、毛頭星和海團(tuán)扇。

這肯定是媽媽拍的最后一段視頻。

她的聲音引導(dǎo)著我們進(jìn)入了深綠色的水域，礁石的表面布滿了柔軟的粉紅色珊瑚蟲和黃色的海綿。順著手電筒的光，我們能看到一條紅紋隆頭魚在中層水域徘徊，身上是鮮艷的藍(lán)色和黃色。一只紫色的海蛞蝓穿過略帶紅色的海草。在下層水域中，布滿礁石的海床生機(jī)勃勃，到處都是珊瑚蟲和海膽。一只天鵝絨梭子蟹匆忙游過。這里的一切都充滿了生機(jī)。

可是忽然，一陣撕扯的聲音劃破了整個(gè)禮堂的寧?kù)o。屏幕上的形象變了，畫面上充斥著鐵鏈和翻騰的泥沙。泥沙沉淀下來，留下了滿是碎石沙礫的海床，凌亂地散落著破碎的海團(tuán)扇。

禮堂里一片死寂。

媽媽的聲音再次響起：

除非我們保護(hù)我們的海洋，如若不然，除了不毛之地，我們將一無所有。

我們不是耕耘大海的農(nóng)民。我們從不播種，我們只問收獲。

燈亮了。沒人說話。我們都從另一個(gè)世界里回來了，那些形象在我們的腦海中仍然清晰。媽媽的聲音還在我的腦海里回響?？栍只氐搅宋枧_(tái)上。他一只手攥著演講稿，準(zhǔn)備說話，禮堂的后面響起一陣掌聲，接著，掌聲像海浪一般涌來。

我看到一些漁民在點(diǎn)頭，另一些漁民就這樣盯著屏幕，呆住了。只有道奇·伊文思坐在那里，雙臂緊緊抱在胸前。杰克氣哼哼地瞪著我。我扭過臉。我不想破壞這個(gè)時(shí)刻。我又聽到媽媽的聲音了，我想把它深深烙在心里。留住她的聲音，永遠(yuǎn)珍藏在那里。

（摘自《海豚灣天使》，新蕾出版社）