情緣英倫“邯鄲杯”

路向東

提起邯鄲，在英國(guó)華界幾乎盡人皆知，許多外籍人士亦知曉其名。毋庸諱言，邯鄲在英倫三島的知名度遠(yuǎn)超國(guó)內(nèi)。

這得益于英國(guó)有一個(gè)名為“邯鄲杯”的中國(guó)成語(yǔ)典故大賽，得益于以愛(ài)國(guó)僑領(lǐng)伍善雄為首的英國(guó)中文促進(jìn)會(huì)。緣分所致，筆者曾幾次與伍善雄會(huì)長(zhǎng)交集，并和“邯鄲杯”結(jié)下了不解情緣。

2010年夏，筆者赴英探親，接到英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)梅小夢(mèng)代表會(huì)長(zhǎng)伍善雄的鄭重邀請(qǐng)：擔(dān)任全英第四屆邯鄲杯中國(guó)成語(yǔ)大賽的主持。

作為一名記者、主持人，因工作特點(diǎn)經(jīng)常應(yīng)邀參加一些社會(huì)活動(dòng)。但這個(gè)邀請(qǐng)，對(duì)筆者卻產(chǎn)生了非同平常的吸引，在國(guó)外撞上了冠名邯鄲的活動(dòng)。

我深深摯愛(ài)的家鄉(xiāng)邯鄲，是祖國(guó)燕趙大地上一顆璀璨的明珠：她雄踞河北毗鄰河南，東連齊魯西接三晉，3000年不改名列全國(guó)唯一，華夏語(yǔ)言智慧發(fā)源之地，中國(guó)成語(yǔ)之都。

而今，比賽以邯鄲之名亮相大不列顛，邯鄲記者巧緣相遇，何需遲疑，欣然赴約。

賽場(chǎng)倫敦西敏寺大學(xué)：安排周密得當(dāng)嚴(yán)謹(jǐn)有序，情節(jié)高潮疊出精彩紛呈。參賽隊(duì)伍來(lái)自全英，大部選手華裔為主，眾多洋人參與其中。選手年齡耐人尋味：下起學(xué)堂幼童，上至耄耋老翁，俱踴躍登場(chǎng)伯仲難分。中國(guó)成語(yǔ)文化魅力之大、在英所受熱崇之深，可見(jiàn)一斑。

回國(guó)后，茶余間聊起此事，同仁們一片嘖嘖之聲。邯鄲日?qǐng)?bào)社記者李成書(shū)，聽(tīng)后眉飛色舞喜不自禁，迅即捉筆，寫(xiě)就通訊“風(fēng)糜倫敦邯鄲杯”：邯鄲成語(yǔ)的另一位癡情推崇者、邯鄲晚報(bào)周末版主任張榮光，馬不停蹄、調(diào)整版面，讓文章在最快的時(shí)間內(nèi)見(jiàn)諸報(bào)端，請(qǐng)全市人民分享喜悅。

歷史鏡頭回放：2006年9月，毛主席生前英語(yǔ)翻譯、世界聞名的外交家唐聞生，時(shí)任全國(guó)政協(xié)港澳臺(tái)僑委員會(huì)副主任。國(guó)慶前夕，她率領(lǐng)一支由世界各國(guó)僑領(lǐng)僑商組成的近百人團(tuán)隊(duì)，到邯鄲考察。

考察團(tuán)成員之一的伍善雄先生，赤誠(chéng)愛(ài)國(guó)，他把對(duì)祖籍國(guó)的熱愛(ài)，全身心地投入到興辦中文教育事業(yè)的“留根工程”之中。從20世紀(jì)70年代起，他用夫妻開(kāi)外賣店的勞動(dòng)所得，義務(wù)傳播中文，數(shù)年堅(jiān)持不渝;直至發(fā)展到統(tǒng)領(lǐng)全英的200余所中文學(xué)校，是海外傳播中國(guó)文化最優(yōu)秀、最有成果的領(lǐng)罩人物。因貢獻(xiàn)杰出，英國(guó)女王授予他MBE太平紳士勛章;中國(guó)國(guó)務(wù)院僑辦更是多次表彰。

在考察期間，伍善雄被邯鄲厚重的成語(yǔ)文化所震撼。提議把成語(yǔ)典故的普及納入到英國(guó)的中文教育之中，并輔之以比賽活動(dòng)。這個(gè)想法立即得到時(shí)任邯鄲市僑聯(lián)主席、全國(guó)人大代表韓榮華的支持，并親自動(dòng)手，選購(gòu)了大批諸如成語(yǔ)撲克、典故圖書(shū)等，運(yùn)往英國(guó)。

伍善雄的提議獲得代表團(tuán)領(lǐng)導(dǎo)和邯鄲市委、市政府的高度贊賞。唐聞生與時(shí)任邯鄲市委書(shū)記磊辰席、副書(shū)記楊慧，共同策劃，一致贊成這個(gè)競(jìng)賽活動(dòng)以“邯鄲杯”命名，并在涉縣女?huà)z廟前，莊嚴(yán)隆重地發(fā)出中國(guó)成語(yǔ)大賽巡游世界的倡議。

冠名落實(shí)后，邯鄲本土的優(yōu)秀文化產(chǎn)品、榮獲中國(guó)黑陶之冠美稱的思月藝術(shù)陶瓶，擔(dān)“邯鄲杯”之任，遠(yuǎn)涉重洋，在英國(guó)中文教育的殿堂里熠耀閃光，成為邯鄲成語(yǔ)典故的象征。

冥冥之中，我與伍善雄先生總有絲絲不解之緣。2016年7月13日，筆者前往曼徹斯特市政廳悼念一位著名僑領(lǐng)，見(jiàn)人群中有一熟悉身影，仔細(xì)辨認(rèn)，不禁脫口叫出伍會(huì)長(zhǎng)的名字。聽(tīng)到叫聲，他轉(zhuǎn)身走來(lái)，彼此打量，雙手緊握，互致問(wèn)候，欣喜有加?；蛟S是意外重逢的激動(dòng)，或許是現(xiàn)場(chǎng)氣氛的感染，四目相視，眼眶中都滲露出了些許晶瑩。會(huì)議開(kāi)始，主持人呼喚入席，伍先生的最后一句話是：“邯鄲杯每年都繼續(xù)，搞得還不錯(cuò)”。

這年冬天，中國(guó)駐聯(lián)合國(guó)同聲英語(yǔ)翻譯王俊芳女士回邯鄲老家探親，受伍會(huì)長(zhǎng)之托拜訪邯鄲僑聯(lián)。韓榮華主席和秘書(shū)長(zhǎng)鄭丹，熱情接待了這位令家鄉(xiāng)自豪的著名外交使節(jié)，而后，又走遍全市，購(gòu)買了各種各樣的成語(yǔ)典故書(shū)籍，托王俊芳女士饋贈(zèng)給英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)。

2017年8月，筆者飛赴英國(guó)。肩負(fù)剛履新邯鄲僑聯(lián)主席的李樹(shù)彬、邯鄲翻譯協(xié)會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)李成書(shū)等同志的委托，視時(shí)機(jī)在英國(guó)專訪伍善雄，爭(zhēng)取以英國(guó)為基地，使“邯鄲杯”活動(dòng)向歐洲拓展。

俗話說(shuō)，無(wú)巧不成書(shū)。筆者8月末赴英，10月，在倫敦中英建交45周年的慶典現(xiàn)場(chǎng)，又和伍先生不約而遇。寒喧少許，話題直奔“邯鄲杯”。坦直交流，暢所欲言，意見(jiàn)完美統(tǒng)一。

幾番旅英，筆者幾番躋身于促進(jìn)會(huì)的活動(dòng)，并走訪了若干所中文學(xué)校，了解到“邯鄲杯”在英國(guó)之粉墨登場(chǎng)，開(kāi)展時(shí)間之久，教學(xué)網(wǎng)點(diǎn)之廣，受教人數(shù)之多，按必學(xué)、必考、必賽的教程，參賽人數(shù)屢屢列各類賽事之首等等，她已成為英國(guó)中文教育舞臺(tái)上一幕重頭好戲。

“邯鄲杯”風(fēng)馳英倫，我國(guó)駐英外交使節(jié)們功不可沒(méi)：每逢中文教育促進(jìn)會(huì)舉辦“邯鄲杯”大賽，中國(guó)駐英使館必定會(huì)派員參評(píng)助威。如先后在倫敦和曼城兩地任總領(lǐng)事的孫大立博士，始終不遺余力地支持“邯鄲杯”。一次在曼城總領(lǐng)事館，孫大立、伍先生及筆者，談?wù)撈鸷惓烧Z(yǔ)，三個(gè)人的興奮點(diǎn)同時(shí)提高到相同的高度。2018年2月6日，在我國(guó)駐英大使館舉行的中國(guó)年招待會(huì)上，有兩位僑胞得到劉曉明大使的高度贊揚(yáng)，其中一位即是獲國(guó)僑辦終身教育成果獎(jiǎng)、為“邯鄲杯”的推廣立下卓越功勛梅小夢(mèng)老師。

說(shuō)起梅小夢(mèng)，就不得不提及英國(guó)和邯鄲兩地的、傾心熱愛(ài)中國(guó)成語(yǔ)文化的有志之士。

朱小久，“和平將罩”張治中之嫡親外孫女、現(xiàn)任英國(guó)中英律師協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)常務(wù)副會(huì)長(zhǎng)。她工作極忙，但十?dāng)?shù)年如一日，歷次參加并主持促進(jìn)會(huì)的活動(dòng)，而且從來(lái)連工作餐都顧不上吃，爭(zhēng)分奪秒處理其他事務(wù)。

英國(guó)的河北同鄉(xiāng)會(huì)會(huì)長(zhǎng)趙雪湄，國(guó)際大腕記者，日常采訪任務(wù)繁重，但悉心扶持促進(jìn)會(huì)普及中國(guó)成語(yǔ)工作，數(shù)年始終如一。

不少華人僑團(tuán)，每年捐贈(zèng)錢物，助“邯鄲杯”發(fā)展;至于促進(jìn)會(huì)內(nèi)的諸多教師，俱是悉數(shù)把自己定位在“義工”的位置上，以傳播成語(yǔ)典故、中華文化為無(wú)尚光榮。

在邯鄲，除現(xiàn)任中央宣傳部副部長(zhǎng)兼國(guó)家廣播電視總局局長(zhǎng)聶辰席等領(lǐng)導(dǎo)外，亦有各界的眾多人士，真誠(chéng)支持“邯鄲杯”在英國(guó)發(fā)展。如現(xiàn)任市委統(tǒng)戰(zhàn)部常務(wù)副部長(zhǎng)、市僑辦主任連玉平，曾專程赴京與伍善雄先生晤見(jiàn)，商談開(kāi)展成語(yǔ)文化普及事宜。

邯鄲社科聯(lián)黨組書(shū)記吉星，知悉“邯鄲杯”詳情后，當(dāng)即落實(shí)通過(guò)國(guó)僑辦向促進(jìn)會(huì)贈(zèng)送邯鄲文化產(chǎn)品;

邯鄲廣播電視臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王合章，不僅臺(tái)屬?gòu)V播電視報(bào)破天荒在前三版圖文報(bào)道“邯鄲杯”的消息，還將報(bào)紙專送給市委、人大、政府、政協(xié)與軍分區(qū)全體領(lǐng)導(dǎo)。

眨眼間，2007至2019，13年過(guò)去。13年間，無(wú)論人事更迭，世事變遷，當(dāng)年“邯鄲杯”發(fā)起人之一的伍善雄，不忘初心，一如既往，帶領(lǐng)他的中文教育團(tuán)隊(duì)，在英國(guó)普及“邯鄲杯”，如火如荼。

作為一個(gè)與“邯鄲杯”結(jié)下情緣的幸運(yùn)記者，作為一個(gè)與伍善雄先生結(jié)成好友的邯鄲人，筆者發(fā)自內(nèi)心、由衷地感恩：感恩讓“邯鄲杯”成長(zhǎng)壯大、有遠(yuǎn)見(jiàn)卓識(shí)的每一位領(lǐng)導(dǎo);感恩為“邯鄲杯”增光添彩的每一位仁人志士;感恩身在異域不忘祖根的每一位華文老師;特別感恩伍善雄先生，這位己耄耋高齡的長(zhǎng)者。

英國(guó)中文教育促進(jìn)會(huì)，統(tǒng)領(lǐng)于杰出僑領(lǐng)伍善雄麾下，中文教育植根英倫，風(fēng)起云涌方興未艾，在向世界傳播中華文化的征途上，一帶一路，矗立起了一座豐碑。英國(guó)燃起了“邯鄲杯”的燎原之火，中文教育促進(jìn)會(huì)正謀劃讓“邯鄲杯”之火燃遍歐洲。

2020年1月14日，伍善雄先生在京受中央統(tǒng)戰(zhàn)部副部長(zhǎng)、國(guó)務(wù)院僑辦主任許又聲單獨(dú)接見(jiàn)，專題匯報(bào)研究英國(guó)，及海外華文教師到中國(guó)成語(yǔ)之都邯鄲受訓(xùn)的意見(jiàn)。

盼邯鄲典故，中國(guó)成語(yǔ)，鮮花盛開(kāi)，綻放歐洲、開(kāi)遍世界。