雪梅

[宋]盧鉞

梅雪爭春未肯降①，

騷人②擱③筆費評章④。

梅須遜⑤雪三分白，

雪卻輸梅一段香。

譯文

1.降（xiáng）：服輸。

2.騷（sāo）人：指文人墨客。

3.擱（gē）：放下。

4.評章：評議，這里指評議梅與雪的高下。

5.遜（xùn）：不及，比不上。

賞與思

梅花和雪花爭吵起來了！她們誰也不肯服輸，認為自己才是最美的“春天的使者”。這是多么可愛的想象。詩人想做個裁判，可拿起筆又放下，不好評呀！想來想去，梅和雪各有各的好，你們還是別爭了吧。