《大江傳歌》：與川江號子來一次真實的航行

楊艷

“天色蒙蒙亮，江面霧茫?！宦曁栕雍捌饋恚瑩P帆要起航。嘿咗、嘿咗，起航、起航……”

隨著洪亮的號子聲響起，極具巴渝特色的川江號子原生態(tài)互動體驗劇《大江傳歌》于今年1月在重慶市勞動人民文化宮大劇院首次與觀眾見面，又于8月1日在四川成都電視臺演播廳進行建軍節(jié)慰問演出。川江號子國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表性傳承人曹光裕，與重慶川江號子傳習(xí)所老船工藝術(shù)團的演員們，以激昂的船工號子、氣勢恢宏的現(xiàn)場演出，再一次向觀眾演繹了長江邊上催人奮進的生命之歌，讓人們領(lǐng)略了川江號子無窮的魅力。

60分鐘原生態(tài)互動體驗劇

舞臺上，身著藍(lán)色馬褂、白色短褲，扎著紅腰帶的曹光裕，握拳振臂，發(fā)出有力吟唱，身后的船工跟著他的節(jié)拍齊聲和唱，他們向世界講述著長江邊的人們戰(zhàn)勝激流險灘的故事。這是原生態(tài)互動體驗劇《大江傳歌》的現(xiàn)場，是川江號子的嶄新亮相。

《大江傳歌》不是以往川江號子短短3到5分鐘的表演，而是一個全新的劇種，名曰：原生態(tài)互動體驗劇。全劇60分鐘，分為5幕和尾聲，包括《朝天門起航》《歇梢又打望》《纖痕落魂腔》《船歇大三峽》和《生死鬼門關(guān)》，尾聲《大江傳歌》更是蕩氣回腸。該劇通過木船航運時代的一次航行經(jīng)歷，真實再現(xiàn)一艘從朝天門長江邊出發(fā)的船只，途經(jīng)三峽，屢遇險灘，船工與江水搏擊抗?fàn)帲玛J險阻，最終抵達目的地。全劇情節(jié)起伏震撼，謳歌船工們征服自然的勇氣及和諧自然的智慧。

這臺劇的領(lǐng)唱、領(lǐng)舞兼總導(dǎo)演，川江號子國家級傳承人、56歲的曹光裕，說起川江號子，眼中有光，聲色洪亮。

“原生態(tài)互動體驗劇”的命名頗有講究。曹光裕稱，在木船航運時代，無論是劃船還是拉纖，船工們既是表演者，也是欣賞者，所以演出現(xiàn)場，觀眾即是演員，演員也是觀眾。更有意思的是“原生態(tài)互動體驗劇”的英文字幕并非按字面意思來翻譯，而是被翻譯為“Chuanjiang Haozi： A Real Boatman's Voyage”（川江號子：一次真實的航行）這對國外觀眾來說，就是一次奇妙的中國旅行、川江航行和三峽出行。

該劇是根據(jù)川江號子“一人領(lǐng)、眾人和”的藝術(shù)形式、演員與觀眾可用歌聲和肢體深情互動的特點，而量身打造的一個全新劇種。曹光裕說，這是一次全新嘗試?！把莩鰰r，我首先出場，用喊川江號子與觀眾進行互動，激活觀眾參與進來的熱情，隨著劇情發(fā)展，還邀請觀眾投入到拉纖繩的環(huán)節(jié)當(dāng)中，并與舞臺上的老船工們共同和唱川江號子?！辈芄庠７Q，從觀眾參與的積極態(tài)度上看，這樣的互動設(shè)置無疑加深了觀眾對川江號子的理解，觀眾切身體會了當(dāng)年船工、纖夫與風(fēng)浪搏擊、與命運抗?fàn)?，凝心聚力、?fù)重前行、迎難而上、勇往直前的拼搏精神。

為傳承和發(fā)展探尋新路子

“將川江號子搬上舞臺并形成劇種，并不是一時興起的想法，其過程也并非一蹴而就?！辈芄庠Ｕf。

距今有3000多年歷史的川江號子，是川渝地區(qū)川江流域船工們?yōu)榻y(tǒng)一動作和節(jié)奏，由號工領(lǐng)唱，眾船工幫腔、合唱的傳統(tǒng)民間歌唱形式，被譽為“長江文化的活化石”。2006年川江號子被列入第一批國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，是在國際國內(nèi)享有極高知名度和廣泛影響力的重慶本土文化品牌，既是重慶地方文化瑰寶，也是中華文化的國寶。

據(jù)曹光?；貞?，當(dāng)年是他的師傅重慶川江號子“一代宗師”陳邦貴將川江號子原汁原味的曲牌收集整理后搬上舞臺，原有的20多種曲牌濃縮后變成11種，形成一首5分多鐘的號子歌，極大地豐富了觀眾的感官。但隨著時代更迭，人們審美提高了，5分鐘的表演難以滿足不斷豐富的舞臺，創(chuàng)新迫在眉睫。于是，他拉上從四川音樂學(xué)院作曲系研究生畢業(yè)的兒子曹羽一起，為川江號子的傳承和發(fā)展探尋新路子。

傳承不離古，創(chuàng)新不離宗。曹光裕說，《大江傳歌》原生態(tài)互動體驗劇雖然是一個新劇種，但卻嚴(yán)格遵循原生態(tài)占比70%、藝術(shù)加工占比30%的原則，保護非遺的本真性?！霸谠凶髌返幕A(chǔ)上，我們規(guī)范了聲部和小節(jié)線，融入了合唱和伴舞等，將川江號子原生態(tài)的元素進行疊加，形成既有特色又和諧的羽調(diào)式交響，還有現(xiàn)代舞美燈光與超大LED屏、聲光科技與多媒體技術(shù)的融入，力求還原當(dāng)年船工的生產(chǎn)生活狀態(tài)，以詮釋人類征服自然的拼搏精神及和諧自然的高度智慧。”

傳承與傳播并行 走向世界的重慶名片

1987年至今，在兩代傳承人的努力下，川江號子的足跡已經(jīng)邁出國門，在法國阿維尼翁大河歌會、亞太城市市長峰會、北京奧運會、上海世博會、德國威爾寧格羅德音樂大廳等多場大型國際國內(nèi)演出和比賽響唱驚艷四方。

而此次《大江傳歌》大獲成功，再次令曹光裕父子備受鼓舞。該劇首演成功之后，受疫情影響，暫告一段時間，而接下來將陸續(xù)推出駐場演出。曹光裕稱，未來會將其打造成重慶文化旅游的精品，并逐步創(chuàng)造條件推進在全國巡演。

與川江號子相伴38載，在曹光?？磥?，川江號子在聲聲傳唱中蘊含著的核心精神與重慶這座城市向上的精神標(biāo)簽相契合。如何在新時代進一步薪火相傳、發(fā)揚光大，保證非遺傳承的延續(xù)與品質(zhì)，這是他不斷思考的問題。2012年起，川江號子走進小學(xué)，開設(shè)傳承班，如今傳承的步伐又邁進了高校，曹光裕已與市內(nèi)多所高校達成協(xié)議，雙方將共同推進國家級非物質(zhì)文化遺產(chǎn)項目“川江號子”的傳承與傳播，進一步儲備川江號子藝術(shù)人才。

曹光裕還曾受邀為重慶旅游的導(dǎo)游、翻譯人員專授川江號子，他希望讓更多的人知道中華文化瑰寶，知道這段氣壯山河、充滿張力的重慶故事。

圖片/受訪者提供