北人不識(shí)菱

胡 萍／文

北人生而不識(shí)菱者，仕①于南方，席上食菱，并②殼入口?；颌墼唬骸笆沉忭毴ぁ！逼淙俗宰o(hù)④所短⑤，曰：“我非不知，并殼者，欲以去熱也?！眴栒咴唬骸氨蓖烈嘤写宋锓?？”答曰：“前山后山，何⑥地不有？”夫菱生于水而曰土產(chǎn)，此坐⑦強(qiáng)不知以為知也。

——《緣籮山人集》

注釋：①仕：在……做官。②并：連同。③或：有人。④護(hù)：掩飾。⑤短：缺點(diǎn)，短處。⑥何：哪里。⑦坐：因?yàn)椤?/p>

譯文：北方有個(gè)自從出生就不認(rèn)識(shí)菱角的人。他在南方做官，一次在酒席上吃菱角，連殼一起放進(jìn)嘴里吃。有人說：“吃菱角必須去掉殼再吃?！蹦侨藶榱搜陲椬约旱娜秉c(diǎn)，說：“我并不是不知道，連殼一起吃進(jìn)去是想要清熱解毒?！蹦侨藛枺骸氨狈揭灿羞@種東西嗎？”他回答說：“前面的山、后面的山，哪塊地沒有呢？”菱角生長在水中，他卻說是在土里生長的，這是因?yàn)樗麖?qiáng)把不知道的當(dāng)作知道的。

哲思小語錄

人不可能什么都懂，但千萬不要不懂裝懂。如果不懂裝懂，就難免露餡兒出丑，貽笑大方。知識(shí)是無窮盡的，只有虛心潛學(xué)，才能得到真知。

誦讀小博士

讀讀下面的句子，說說“于”在不同句子中的意思。

①北人生而不識(shí)菱者，仕于南方。

②夫菱生于水而曰土產(chǎn)。

③霜葉紅于二月花。

讀文言寫白話

這個(gè)北人不懂裝懂，鬧出了笑話。他回去發(fā)現(xiàn)自己的錯(cuò)誤之后會(huì)怎么樣呢？我們把這個(gè)故事寫成一篇小短文吧，重點(diǎn)要寫出他的思考喲。