《大理寺日志》：用“笨功夫”追趕一線制作

紀(jì)文彬

每集十余分鐘，結(jié)尾小劇場科普唐朝歷史文化知識(shí)。近日，由國產(chǎn)漫畫改編的動(dòng)畫番劇《大理寺日志》第一季完結(jié)，嗶哩嗶哩（以下簡稱B站）播放量突破1.2億， B站、豆瓣評(píng)分分別為9.8和8.5。

導(dǎo)演槐佳佳看到這一成績，很受鼓舞，“自己和團(tuán)隊(duì)4年的辛苦沒有白費(fèi)，雖然我們不是最優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)，但大家全力以赴，力求每個(gè)制作步驟都為作品加分。”

隨著《大理寺日志》第一季的熱播，槐佳佳一邊忙于參加衍生品簽售活動(dòng);一邊在總制片的督促下，馬不停蹄地繪制第二季動(dòng)畫分鏡圖?！皥F(tuán)隊(duì)會(huì)采納觀眾的意見，如故事節(jié)奏進(jìn)展較緩、一集內(nèi)容較少等，在第二季的創(chuàng)作中調(diào)整改進(jìn)，讓更多觀眾愛上《大理寺日志》。”

慢工出細(xì)活

2014年，好傳動(dòng)畫開始策劃《大理寺日志》IP，2015年，漫畫家RC以彩色條格漫畫的形式，在線上全平臺(tái)連載該漫畫作品。《大理寺日志》是一部古風(fēng)斷案類作品，講述唐朝武周時(shí)期，大理寺眾人在洛陽城的日常工作，以及在少卿李餅帶領(lǐng)下，應(yīng)對(duì)奇案、冤案，乃至政治斗爭，堅(jiān)定理念，守護(hù)內(nèi)心正義的故事。2016年，《大理寺日志》漫畫第一卷出版，豆瓣評(píng)分8.9分。同年，槐佳佳和團(tuán)隊(duì)開始動(dòng)畫制作。

2018年年底，好傳動(dòng)畫舉辦《大理寺日志》試映會(huì)，宣布預(yù)計(jì)2019年播出。但《大理寺日志》的上線時(shí)間最終推遲到2020年4月10日。其間，不斷有粉絲催更。當(dāng)被問及是否擔(dān)心“戰(zhàn)線”拖太久會(huì)消磨粉絲的熱情，槐佳佳表示，“如果為了趕進(jìn)度，提前上線也不是不行。但無論我們多快，也會(huì)有觀眾嫌慢。權(quán)衡下來，團(tuán)隊(duì)還是選擇慢工出細(xì)活。哪怕再晚，觀眾也能看到我們的辛苦和用心?！?/p>

槐佳佳透露，團(tuán)隊(duì)數(shù)次調(diào)整創(chuàng)作方向，制作精細(xì)度不斷升級(jí)，最終耗時(shí)4年打磨出這部12集番劇?！霸驹O(shè)想的制作體量，更像泡面番，制作相對(duì)簡單，但大家都想把作品做得更好，時(shí)間就拉長了。另外，相比業(yè)內(nèi)一線制作公司，團(tuán)隊(duì)覺得必須用笨功夫彌補(bǔ)制作實(shí)力的差距，將動(dòng)作設(shè)計(jì)得更復(fù)雜。例如人物起身抬頭微笑的動(dòng)作，別人只處理嘴部動(dòng)作，我們會(huì)設(shè)計(jì)人物的臉部表情、肢體動(dòng)作整體配合?！?/p>

為真實(shí)還原原作中唐朝的歷史背景，團(tuán)隊(duì)多次到洛陽采風(fēng)，前往陜西省博物館、古墓博物館參觀文物，與研究人員交流，加深認(rèn)識(shí)。另外，團(tuán)隊(duì)還邀請(qǐng)《唐朝穿越指南》的作者森林鹿作，作為《大理寺日志》的唐史顧問，讓細(xì)節(jié)盡可能貼近史實(shí)。槐佳佳感嘆，“整個(gè)制作過程就是自我完善的過程，直到最后一集，團(tuán)隊(duì)還在研究宮廷宴會(huì)器皿，力圖在劇中真實(shí)呈現(xiàn)?！?/p>

兼顧原作和市場

不同于《鎮(zhèn)魂街》《一人之下》等熱門改編動(dòng)畫作品，編劇和原作作者之間的涇渭分明，《大理寺日志》漫畫原作者RC，深度參與了番劇的劇本改編工作。

“我是個(gè)‘說書人，不可能照著漫畫‘念。原作漫畫中，每格畫面都充斥著大量信息和臺(tái)詞，將這些信息點(diǎn)運(yùn)用鏡頭語言重新編排，要根據(jù)原作內(nèi)容適當(dāng)改編。為了更好掌握原作故事精髓，我會(huì)先吃透故事線、人物行為模式，然后采訪RC，挖掘人物的雙面性格、情節(jié)反轉(zhuǎn)等漫畫中隱藏的信息?！被奔鸭驯硎?，原作作者參與《大理寺日志》動(dòng)畫劇本編寫，與漫畫版權(quán)同屬好傳動(dòng)畫有一定關(guān)系，但更重要的是“彼此信任”。

原作粉絲不難發(fā)現(xiàn)，經(jīng)動(dòng)畫改編，《大理寺日志》理順了時(shí)間線和故事邏輯，補(bǔ)足了人物動(dòng)作的連貫性，還增加了第四集禮部夜行的原創(chuàng)劇情。在便于未看過原作的新觀眾理解故事背景的同時(shí)，也給原作粉絲帶來驚喜。

槐佳佳表示，除了聽取原作作者建議，還會(huì)綜合考慮觀眾、市場、資本三方的喜好?！半m然我是創(chuàng)作者，但我不會(huì)將創(chuàng)作當(dāng)作一次實(shí)驗(yàn)。我希望創(chuàng)作出符合市場的好作品，會(huì)根據(jù)制片建議，修正一些過于個(gè)人風(fēng)格化的表達(dá)?！?他補(bǔ)充道，好傳動(dòng)畫采取制片人中心制，導(dǎo)演對(duì)整個(gè)團(tuán)隊(duì)負(fù)責(zé)，實(shí)際上資方并未限制導(dǎo)演創(chuàng)作方向，更多是審核政治導(dǎo)向，控制制作周期和成本。