早期來(lái)華的俄羅斯使者

孫越

最早探尋中華帝國(guó)的俄國(guó)人，名叫彼特林（16 世紀(jì)）。他出身卑微，是俄羅斯東部邊境托木斯克寨堡的一位年輕伐木工。彼特林原本對(duì)中國(guó)一無(wú)所知，只聽(tīng)說(shuō)，遙遠(yuǎn)的東方有個(gè)中華帝國(guó)，建造了氣勢(shì)雄偉的萬(wàn)里長(zhǎng)城，長(zhǎng)城背后長(zhǎng)滿了金蘋果。彼特林耳聞沙皇有意派遣探險(xiǎn)隊(duì)尋找中國(guó)，便自告奮勇報(bào)名前往。寨堡軍士長(zhǎng)封他為中國(guó)探險(xiǎn)隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)，彼特林便帶著12 名隊(duì)員出發(fā)尋找中國(guó)。

他們歷經(jīng)三個(gè)半月，穿越西伯利亞和蒙古，終于見(jiàn)到萬(wàn)里長(zhǎng)城。彼特林進(jìn)了北京城求見(jiàn)明神宗朱翊鈞，但手中卻無(wú)沙皇的國(guó)書和國(guó)禮而遭拒絕，并被逐出北京。臨行前，明朝大臣給他們一份漢語(yǔ)國(guó)書，上寫大明皇帝允許俄羅斯派遣使臣和商隊(duì)前來(lái)中國(guó)。但俄羅斯無(wú)人通曉漢語(yǔ)，國(guó)書被擱置56 年無(wú)人問(wèn)津。彼特林回國(guó)后寫下旅行筆記《中國(guó)紀(jì)行》，它被翻譯成十幾種歐洲文字出版。歐洲書評(píng)家說(shuō)，此書之精彩遠(yuǎn)超《馬可·波羅游記》。

順治九年（1652 年），哥薩克占領(lǐng)達(dá)斡爾部族的阿爾巴津寨堡。達(dá)斡爾向大清進(jìn)貢，故清軍為保護(hù)達(dá)斡爾部族，出兵迎戰(zhàn)哥薩克，血戰(zhàn)于烏扎拉村。

兩年后，沙皇阿列克謝沿黑龍江東進(jìn)尋找出?？诘挠?jì)劃受阻，便遣外交官巴依科夫前去北京，打探軍事情報(bào)和拓展經(jīng)貿(mào)關(guān)系。秋季，巴依科夫率手下出發(fā)。他們先沿額爾齊斯河行至其上游，再走過(guò)扎伊桑湖南岸，穿越準(zhǔn)噶爾荒漠，再爬過(guò)蒙古阿爾泰山荒蕪的南坡，翻越古爾班賽罕山梁，穿行大戈壁朝呼和浩特城進(jìn)發(fā)。他們到達(dá)呼和浩特時(shí)，已是順治十二年新年。3月3 日，巴依科夫經(jīng)張家口抵達(dá)北京。清世祖福臨聽(tīng)說(shuō)俄羅斯國(guó)使節(jié)來(lái)訪甚為高興，便安排大臣接待。

大臣告訴巴依科夫，朝見(jiàn)皇上時(shí)得施三跪九叩之禮。巴依科夫聽(tīng)后不爽，認(rèn)為大清禮儀有辱俄羅斯國(guó)格和使者威望。大臣說(shuō)：“使臣大人拜見(jiàn)吾皇如不三跪九叩，就說(shuō)明貴國(guó)不承認(rèn)我大清！”巴依科夫回答得很決絕：“我寧愿頭斷血流，也絕不三跪九叩。”原來(lái)巴依科夫臨行前沙皇有令，向中國(guó)皇帝呈送俄羅斯國(guó)書時(shí)絕不能行吻腳禮。巴依科夫認(rèn)為，三跪九叩與吻腳禮無(wú)異，所以他拒絕三跪九叩之禮。清廷聞?dòng)嵈笈?，將巴依科夫關(guān)押起來(lái)，還沒(méi)收了他帶來(lái)的國(guó)書和國(guó)禮。

他被扣押6 個(gè)月，其間多次被威脅砍頭。順治十三年9 月4 日，清廷將國(guó)書和國(guó)禮退還巴依科夫，并將他及手下驅(qū)逐出境。

康熙九年（1670 年），哥薩克軍在黑龍江流域的擴(kuò)張變本加厲，兩國(guó)邊界沖突升級(jí)。清廷邀請(qǐng)尼布楚首領(lǐng)阿爾申斯基派遣使者來(lái)京會(huì)晤。俄羅斯將軍、國(guó)務(wù)活動(dòng)家、三級(jí)大臣米洛萬(wàn)諾夫奉旨前往北京。他吸取巴依科夫的教訓(xùn)，進(jìn)京后不求覲見(jiàn)清圣祖玄燁，而是巧妙地與理藩院大臣會(huì)面談判，避免了繁縟禮節(jié)的糾纏。他在京城受到清廷諸位大臣的熱情款待。但米洛萬(wàn)諾夫轉(zhuǎn)交的國(guó)書卻充斥著傲慢與狂妄，其中寫道：假若大清國(guó)可向俄羅斯沙皇俯首稱臣和納稅進(jìn)貢，那么俄羅斯將確保大清國(guó)泰民安。

玄燁在致沙皇國(guó)書里不動(dòng)聲色地回敬道，邊境惟有恢復(fù)和平，各國(guó)民生方能安泰祥和。實(shí)際上，清廷為消除北方邊境禍患已做好開(kāi)戰(zhàn)準(zhǔn)備。