孔冰欣
營員們在龍華寺抄經(jīng)。
上海,所謂“海納百川”的城市。而“海納百川”的內(nèi)容,能夠顛來倒去反復(fù)講,配上魔都人小小得意的表情。那么具體怎生個“海納百川”法呢?還是要通過一場場活動、通過活動里的歡聲笑語來體現(xiàn)。
8月28日至8月30日,2020年全球青年海派文化體驗營順利舉行。本次體驗營照舊由上海大學(xué)海派文化研究中心主辦,是“310:與滬有約”海派文化傳習(xí)活動系列之一。體驗營名為“全球青年海派文化體驗營”,也的確做到“貨真價實”,可說是非?!叭蚧绷耍絹碜灾袊?、越南、孟加拉、吉爾吉斯斯坦等13個國家的20位中外營員參與,五洲四海,相聚一堂,玩得很是開心。
套用上海大學(xué)海派文化研究中心副秘書長竺劍老師的話:“要么不做活動,要做,就‘310(上海話諧音‘儕要靈)!”
三天內(nèi),營員們走訪了海派文化代表性地標(biāo),體驗了學(xué)習(xí)滬語的快樂,聆聽了專家開設(shè)的相關(guān)文化講座。中外青年在深入體驗海派文化和日常生活的同時,增進(jìn)友誼,加深交流,相攜相知——其中,若干因為新冠肺炎疫情關(guān)系無法回家的外國營員,紛紛表示,感受到賓至如歸的溫暖,“謝謝上海,謝謝上海大學(xué)海派文化研究中心”。
“海納百川”,自然而然。
第一天,海派之音、海派之味展魅力。
作為海派文化的重要載體之一,滬語的傳承與發(fā)展是值得人們關(guān)注和思考的課題。上海大學(xué)海派文化研究中心助理、滬語專家朱貞淼為營員們擬定了專屬課程,并以滬語命名四支隊伍,為營員們組隊。其風(fēng)趣幽默的個性,讓滬語學(xué)習(xí)變得十分輕松,在其樂融融、戲謔不斷的游戲中,營員們學(xué)會了用上海話描述數(shù)字和身體部位,并能夠用上海話進(jìn)行流利的自我介紹,收獲良多。
朱貞淼老師非常善于調(diào)動現(xiàn)場的氣氛,用上海話教“123456789”怎么念,教到后來,臺下群眾一起哄,從善如流,立刻來了一段《金陵塔》的即興說唱。朱老師舌如鼓簧,語似連珠,快而不喘,一氣呵成:“風(fēng)吹金鈴?fù)?,雨打金鈴唧呤又唧呤,……名勝古跡傳流到如今。一兩三四五六七,七六五四三兩一,這個六五四三兩一,五四三兩一,這個四三兩一,三兩一,這個兩一一,一只有一個一。”聽得大伙兒是一愣一愣的,你說能不鼓掌點(diǎn)贊嗎。
運(yùn)動完了舌頭,咱們要“靜靜”了。香道,風(fēng)雅事,正適合中外營員們陶冶性情,領(lǐng)略傳統(tǒng)藝術(shù)之美。上海大隱書局香道老師藍(lán)翎為同學(xué)們介紹了香道文化的起源、過程、意義等,讓營員們得以了解海派文化與香道文化的融合,并指導(dǎo)大家完成了“白玉蘭香薰蠟燭杯”的制作流程。
藍(lán)翎老師姿態(tài)嫻雅,話語柔和,光聽她徐徐講解制作方法和要點(diǎn),覺得香薰蠟燭杯做起來似乎挺簡單的,沒什么大不了。豈料,真的“開工”后,部分“手殘黨”營員傻眼了,“求救聲”此起彼伏。好在一番周折后,最終的成品都很漂亮,如玉蘭初綻,兼幽香隱隱,賞心悅目。
值得一提的是,來自也門的游賽夫,還在老師上香道課時做了補(bǔ)充。游賽夫告訴其他人,阿拉伯國家迎接客人,習(xí)慣把家里先打掃干凈,再燒上乳香,以示尊重之意。聽完“科普小劇場”,眾人對乳香這“沙漠的珍珠”“上帝的眼淚”“白色黃金”,有了更深一層的認(rèn)識。三人行,必有我?guī)熝?營員們一邊學(xué)習(xí),一邊分享,豐富了活動的內(nèi)涵。
合影留念。
營員們在老師指導(dǎo)下,完成了“白玉蘭香薰蠟燭杯”的制作流程。
第二天,海派之藝、海派之韻、海派人文征服了營員。
絨線編織是上海市的“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)”,也是上海的文化符號。恒源祥公司有著悠久的歷史與獨(dú)特的絨線技藝,上午,營員們步行來到了恒源祥文化展廳參觀,百年品牌的歷史,讓大家不得不感嘆老字號的匠心、老字號的生命力。隨后,營員們親自嘗試絨線編織,發(fā)覺海派文化可以很大,也可以很小——而“小”中蘊(yùn)含的精巧繁復(fù),又是“大”的。絨線長長,奧妙無窮,營員們說,那是“手部大作戰(zhàn)”,喜歡上“織絨線”了。
當(dāng)天下午,營員們趕赴位于陸家嘴的上海第一高樓——上海中心的38樓寶庫藝術(shù)中心,鑒賞類型多元的藝術(shù)作品,領(lǐng)會海派文化的意趣。藝術(shù)無國界,不同國家的營員們,對巧奪天工的藝術(shù)品有著相同的震撼。隨后,營員們來到了位于52層的朵云書院,高雅的環(huán)境和書香的浸染,凸顯海派文化的底蘊(yùn)?;顒蛹磳⒔Y(jié)束時,營員們又前往生僻字墻,悠久的中國文字歷史,“上下五千年”的沖擊力,也增強(qiáng)了營員們致力于學(xué)習(xí)漢語的決心。
晚上,科技史學(xué)者、青年作家、上海交通大學(xué)助理教授沈辛成為營員們帶來了海派文化講座《上海自來水并不來自于海上》。他以上海公共租界為什么需要自來水作為引子,點(diǎn)出十九世紀(jì)晚期城市發(fā)展所面臨的結(jié)構(gòu)性困境。而上海本土居民對由困境產(chǎn)生的新事物的適應(yīng)、習(xí)慣與借鑒,則反映出海派文化的務(wù)實與包容。講座不僅輸出了干貨,更為營員們理解海派文化打開了新的視角、提供了新的思路。
第三天上午,雨后初晴,天色明亮。此際,去龍華寺感受陽光與佛光的普度,正是極合適的。
龍華寺位于上海南郊龍華街道,是本地最悠久,規(guī)模最大的古剎,其主要建筑有鐘樓、鼓樓、彌勒殿、天王殿等。營員們在解說員的帶領(lǐng)下一一游覽,對“天人合一”的中國傳統(tǒng)哲學(xué)思想,若有所悟。
下午,營員們停駐“幽篁里”,與中國傳統(tǒng)禮樂中“樂”的代表——古琴結(jié)緣。“幽篁里”之名,取自唐代詩人王維所寫的《竹里館》:“獨(dú)坐幽篁里,彈琴復(fù)長嘯。深林人不知,明月來相照?!贝u木結(jié)構(gòu)的花園式建筑,設(shè)計得古色古香,外國營員們不免來了感覺,“這很中國”。在制琴老師的帶領(lǐng)下,營員們對古琴文化和古琴制作工藝有了初步的認(rèn)知,興致高漲,進(jìn)行了彈琴實踐。
小組各自的口號,情不自禁地就浮上了心頭:“南市南市,阿拉來事。盧灣盧灣,永遠(yuǎn)頂贊。南匯南匯,樣樣儕會。閘北閘北,面子扎足。”
臨走前,古琴老師特意贈予《秋鴻》的琴譜,此曲有清高、曠逸的情致——琴也彈了,譜也收了,營員們但覺余音繞梁,不絕于耳,對中國古代士大夫的精神世界頗為神往,亦甚羨慕。
2019年,上海大學(xué)海派文化研究中心策劃組織了首屆全球青年海派文化體驗營。主辦方面向全球卓越城市建設(shè),吸引全球青年俊彥,精心選拔出20位中外營員,安排了六天五晚的體驗日程。營員們參加人文講座、考察文化景點(diǎn)、走訪海派地標(biāo)、觀摩海派名劇、品味海派菜肴,全方位沉浸醉人的海派文化,一致給出好評。
主辦方為過生日的營員準(zhǔn)備了蛋糕。
上海大學(xué)海派文化研究中心副秘書長竺劍對《新民周刊》記者表示,2020年,上海大學(xué)海派文化研究中心繼續(xù)前行,聯(lián)合大隱書局,再次舉辦新一屆的全球青年海派文化體驗營,是把握時光,緊抓機(jī)遇?!敖衲晟习肽辏鹿谝咔楸┌l(fā)并在全球蔓延,原以為第二期全球青年海派文化體驗營將無法舉行。但是,中國抗疫成績出色,復(fù)工復(fù)產(chǎn)全面啟動,上海正在快速地恢復(fù)城市的激情和活力,所以,2020全球青年海派文化體驗營也如期而至。一座城市有一座城市的品格。上海背靠長江水,面向太平洋,長期領(lǐng)中國開放風(fēng)氣之先。其開放的品格、開放的優(yōu)勢、開放的作為,推動發(fā)展,與時俱進(jìn)。我們的全球青年海派文化體驗營,也要呼應(yīng)這開放的氣質(zhì),要與時俱進(jìn)?!?/p>
親眼見證了上海大學(xué)海派文化研究中心篩選營員的過程,記者覺得,主辦方真切踐行了“開放”的品格。在一片輕松的氣氛里,老師們按照申報態(tài)度、申報理由、才藝特長等標(biāo)準(zhǔn),聚攏了來自不同國家、不同學(xué)校、不同專業(yè)的年輕人,讓他們彼此靠近,坦誠相待,發(fā)光發(fā)熱。
有朋遠(yuǎn)方來,匯成一片海。海派特色,貫穿活動始終。猶記去年結(jié)營儀式的匯報演出,營員們自發(fā)組織了精彩多樣的節(jié)目,有基于體驗營滬語學(xué)習(xí)的上海話自我介紹、滬語版歌曲比賽《詠鵝》;“大餅”“油條”“豆?jié){”和“粢飯”四個小組(主辦方靈機(jī)一動,用上海早飯的“四大金剛”為小組命名),自選演繹了滬語歌曲《天涯歌女》,還有情景劇、撲克魔術(shù)、太極拳表演……今年,新的小組“南市”“盧灣”“南匯”和“閘北”也是不甘示弱,各展神通,除了現(xiàn)學(xué)現(xiàn)賣說上海話的“固定節(jié)目”,還奉上了原創(chuàng)詩歌《美麗的上海,我愛你》朗誦等。四個小組更分別制作了記錄三天經(jīng)歷的視頻,看著視頻,營員們樂不可支,又很感動,同時,小組各自的口號,情不自禁地就浮上了心頭:“南市南市,阿拉來事。盧灣盧灣,永遠(yuǎn)頂贊。南匯南匯,樣樣儕會。閘北閘北,面子扎足?!保ㄕ堊x者跟著用上海話默念幾遍,是不是朗朗上口,非常押韻,寓意也好?)
學(xué)學(xué)彈古琴。
匯報演出后,營員們獲得了結(jié)業(yè)證書。三天兩晚,時間雖然不長,甚至比去年“縮水”了,但質(zhì)量過硬,屢有亮點(diǎn),讓所有營員都留下了難忘的回憶。墨西哥姑娘Pilar Mej í a Buenfil在接受《新民周刊》記者采訪時,說自己來上海4年了,專業(yè)方向是研究歷史?!跋矚g海派文化,報名參加全球青年海派文化體驗營后,尤其喜歡,希望能更加親近上海這座國際化大都市,觸摸到城市的靈魂。”
學(xué)得開心,玩得盡興。全球青年海派文化體驗營讓營員們在愉悅、活潑的心情里,用欣賞的目光凝視城市的文化肌理,寓教于樂。這樣的活動,可以給全球青年再來一打。