黃秋煌
摘 要:英語閱讀教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生英語學(xué)科核心素養(yǎng),特別是思維品質(zhì)的重要途徑。文本解讀是英語閱讀教學(xué)的關(guān)鍵點(diǎn),如何進(jìn)行文本解讀直接關(guān)系到學(xué)生的核心素養(yǎng)是否得到提升。本文以人教版必修三Unit 1 Festivals around the world為例,從文本特征、篇章結(jié)構(gòu)、語言特點(diǎn)和文本文化四個方面進(jìn)行文本解讀,同時設(shè)計教學(xué)活動,探討提高學(xué)生核心素養(yǎng)的有效教學(xué)策略。
關(guān)鍵詞:核心素養(yǎng),英語閱讀,文本解讀
一、引言
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017版)》中明確提出要培養(yǎng)學(xué)生的英語學(xué)科核心素養(yǎng),包括語言能力、文化意思、思維品質(zhì)和學(xué)習(xí)能力四個維度。其中,語言能力是基礎(chǔ),文化意識是價值取向,思維品質(zhì)是核心,學(xué)習(xí)能力是條件。英語閱讀是培養(yǎng)學(xué)生核心素養(yǎng),特別是培養(yǎng)思維品質(zhì)的一條重要途徑。而文本解讀是英語閱讀教學(xué)的第一步。但是目前,還是有很多一線老師的閱讀教學(xué)還是將教學(xué)重點(diǎn)放在知識點(diǎn)的講解,忽略了語篇、文化等。因此,基于以上問題,本文以人教版必修三Unit 1 Festivals around the world為例,從文本解讀的角度進(jìn)行教學(xué)設(shè)計,探討閱讀文本解讀的策略。
二、基于核心素養(yǎng)的閱讀教學(xué)文本案例分析
Unit 1 的話題是Festivals around the world,整個單元圍繞節(jié)日這個主題展開。Reading 部分的課文是“Festivals and celebrations”, 是一篇說明文,主要介紹了節(jié)日的起源、節(jié)日的類型和活動以及節(jié)日的意義。
1.解讀文本特征
文本特征是閱讀文本的一個有機(jī)部分。在英語閱讀文本中,文字特征主要包括標(biāo)題、插圖、圖標(biāo)等。文字特征承載著重要的信息,為文本的閱讀提供重要線索。引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本特征,能夠很好地吸引學(xué)生的注意力,引發(fā)學(xué)生的發(fā)散思維,激發(fā)興趣,同時也有利于幫助學(xué)生將新舊知識聯(lián)系起來,從而更高效地進(jìn)行閱讀。
本篇閱讀的文本特征主要包括:標(biāo)題“Festivals and celebrations”、四個段落小標(biāo)題:“Festivals of the dead”“Festivals to honor people”“Harvest Festivals ” “Spring Festivals ”以及四副插圖,分別是日本亡靈節(jié)、西方的萬圣節(jié)、中國的端午節(jié)和中國的春節(jié)。教師可以利用這些文本特征進(jìn)行讀前活動的教學(xué)設(shè)計:(1)讓學(xué)生閱讀標(biāo)題和四個小標(biāo)題,猜測這篇文章的主題。(2)呈現(xiàn)四副節(jié)日的插圖,讓學(xué)生討論:這些分別是什么節(jié)日?人們在什么時候慶祝這個節(jié)日?如何慶祝這個節(jié)日?通過討論,鍛煉學(xué)生的口語表達(dá)能力,激活學(xué)生的背景知識,激發(fā)學(xué)生的閱讀興趣。
2.解讀語篇結(jié)構(gòu)
《普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)》(教育部,2018)提出英語學(xué)習(xí)活動觀,包括主題語境、語篇類型、語言知識、文化知識、語言技能和學(xué)習(xí)策略六要素。由此可見,融語言、思維、文化為一體,從主題意義、語篇結(jié)構(gòu)等多元視角深入解讀語篇,進(jìn)而促成學(xué)科核心素養(yǎng)的形成是閱讀教學(xué)的根本任務(wù)(戴軍熔,2019)。語篇理念下的閱讀教學(xué)強(qiáng)調(diào)語篇結(jié)構(gòu)和語義的完整性,這就要求讀者在閱讀中超越句子層面的理解,走向以語篇問單位的整體閱讀教學(xué)(付永梅,2012)。
課例中的文本體裁為說明文,語篇結(jié)構(gòu)十分清晰,大致可分為三部分:節(jié)日的起源、節(jié)日的類型和節(jié)日的意義。仔細(xì)閱讀,還能解讀出其中含有一條線索:不同節(jié)日的慶祝方式。因此,教學(xué)時,教師可以設(shè)計一些閱讀教學(xué)活動,來引導(dǎo)學(xué)生解讀文本的篇章結(jié)構(gòu):(1)快速閱讀:將文章分為三個段落,并寫出每個段落的main idea。(2)Skimming:找出四種類型的節(jié)日中的具體節(jié)日和所在的國家,(3)Scanning: 找出具體節(jié)日的慶祝方式(how to celebrate)。 通過這樣的學(xué)生活動,學(xué)生能夠從語篇的角度來解讀文本,了解文章的總體框架,厘清文本的內(nèi)在聯(lián)系,從而更好地理解文章的主題。
3.解讀語言特點(diǎn)
培養(yǎng)學(xué)生的語言綜合運(yùn)用能力是英語教學(xué)的核心,而閱讀教學(xué)是培養(yǎng)學(xué)生語言能力的重要途徑之一。學(xué)生通過閱讀文本,能夠在具體語境中感悟語言的具體使用,從而建立起語言形式(詞匯、句法、篇章結(jié)構(gòu)等)與文本承載的意義(信息、作者的觀點(diǎn)等)的聯(lián)系(葛炳芳,2013)。因此,在閱讀教學(xué)中,教師有必要引導(dǎo)學(xué)生關(guān)注文本的語言特征,洞悉作者的態(tài)度。
本篇閱讀文本是說明文,語言清晰簡潔,運(yùn)用了大量的例子,是文本內(nèi)容豐富生動。在教學(xué)中,教師可以這樣設(shè)計教學(xué)活動:(1)讓學(xué)生找出日本櫻花節(jié)的相關(guān)描述:“ The country , covered with cherry tree flowers,looks as though it is covered with pink snow ”。作者的生動描述,完全把學(xué)生帶到了他所描述的場景里。(2)學(xué)生分組討論:根據(jù)最后一段節(jié)日的意義,推理出作者對慶祝節(jié)日的看法。 通過以上探究和討論,學(xué)生能夠領(lǐng)會到語言的魅力,也能夠理解作者在文章中所隱含的態(tài)度和觀點(diǎn)。
4.解讀文本文化
語言是文化的載體。學(xué)習(xí)語言的同時,我們同時也在學(xué)習(xí)語言所承載的文化。核心素養(yǎng)中也包括文化意識這一維度。文化意識指的是對中外文化的了解和優(yōu)秀文化的認(rèn)同,是學(xué)生在全球化背景下表現(xiàn)出來的跨文化認(rèn)知、態(tài)度和行為(教育部,2018)。教師在閱讀教學(xué)過程中,如果能將文化意識考慮進(jìn)去,將有助于學(xué)生加深對文化的理解,形成跨文化視野,提高跨文化交際能力。
本篇閱讀文本介紹了中西方各種重大節(jié)日的起源和慶祝方式。在教學(xué)設(shè)計上,可以這樣做:(1)讓學(xué)生分組討論:最喜歡的中國節(jié)日和原因,(2)分組討論:最喜歡的西方節(jié)日和原因,(3)分組討論:中國春節(jié)和西方圣誕節(jié)的相同之處和不同之處。 學(xué)生通過這樣的自主探究,能夠更深刻體會中華民族博大精深的文化,也能夠了解西方的璀璨文化,從而培養(yǎng)了文化意識。
三、結(jié)語
學(xué)科核心素養(yǎng)的提出給廣大一線教師指明了前進(jìn)的方向,但是同時也帶來了挑戰(zhàn)。如何提高閱讀教學(xué)的教學(xué)質(zhì)量,一直以來都是教學(xué)的重點(diǎn)和難點(diǎn)。中學(xué)英語教師們應(yīng)該以新課標(biāo)為綱領(lǐng),與時俱進(jìn),不斷學(xué)習(xí)最新的教學(xué)理論知識,更新自己的教育理念,將文本解讀的具體策略融入到日常的閱讀教學(xué)中,幫助學(xué)生提升學(xué)科的核心素養(yǎng)。
參考文獻(xiàn)
[1]戴軍熔.2019.學(xué)科核心素養(yǎng)視域下語篇解讀的多元視角[J].中小學(xué)外語教學(xué),(7):7-13
[2]付永梅.2012.從同課異構(gòu)看文本解讀對高中英語閱讀教學(xué)效果的影響[J].中小學(xué)外語教學(xué),(12)
[3]葛炳芳. 2013.英語閱讀教學(xué)的綜合視野:內(nèi)容、思維和語言[M].杭州:浙江大學(xué)出版社
[4]教育部.2018.普通高中英語課程標(biāo)準(zhǔn)(2017年版)[M].北京:人民教育出版社