語(yǔ)言表達(dá)要恰如其分

劉影

語(yǔ)言表達(dá)的得體，是指根據(jù)交際的語(yǔ)境使用語(yǔ)言，也就是根據(jù)交際的外部語(yǔ)境（各種情境條件）、內(nèi)部語(yǔ)境（上下文）選用恰當(dāng)?shù)恼Z(yǔ)句來(lái)表情達(dá)意。

大家都知道，漢語(yǔ)的表意是極為豐富的，而且富有變化。我們?nèi)绻軌蜥槍?duì)特定的對(duì)象、內(nèi)容和語(yǔ)境，選用不同的語(yǔ)言，就會(huì)收到不一樣的表達(dá)效果。如何做到表達(dá)得體呢？

1.表達(dá)要有明確的目的性

語(yǔ)言的表達(dá)應(yīng)有明確的目的性，目的決定了語(yǔ)言的尺度，決定了語(yǔ)言表達(dá)的方式。根據(jù)表達(dá)目的選用合理的語(yǔ)言及表達(dá)方式，就是所謂的有的放矢。即使是同一內(nèi)容，因不同的表達(dá)目的，在內(nèi)容的取舍和側(cè)重點(diǎn)等方面也應(yīng)有所不同。比如，要表示感謝，用語(yǔ)應(yīng)恭敬，而不能流露出“高傲自大”的態(tài)度;若是想獲得對(duì)方的原諒，表達(dá)上應(yīng)誠(chéng)懇，以期得到對(duì)方的諒解;若是想反映某個(gè)問題，則應(yīng)觀點(diǎn)鮮明，指出問題要害，提出合理化的建議。再如，同樣要到電視臺(tái)去應(yīng)聘，假如你想應(yīng)聘記者，那么在面試的時(shí)候，你就應(yīng)當(dāng)側(cè)重于介紹自己的書面表達(dá)能力、口頭表達(dá)能力和觀察分析應(yīng)變等能力，因?yàn)檫@幾方面的能力是作為記者必須具備的。如果你要應(yīng)聘電視節(jié)目主持人，那么在面試的時(shí)候，你就應(yīng)當(dāng)突出自己口齒清楚，聲音響亮，普通話標(biāo)準(zhǔn)，相貌端莊等方面，因?yàn)橹鞒秩思纫每谡Z(yǔ)向觀眾傳播信息，又要將個(gè)人形象展示在銀屏上，必須具備這幾方面的素質(zhì)。

2.充分考慮讀者對(duì)象的特點(diǎn)

語(yǔ)言交際總是雙向的，既有說(shuō)或?qū)懙囊环?，也有聽或讀的一方，因此，不能一廂情愿地想說(shuō)什么就說(shuō)什么，而是要從對(duì)象的年齡、職業(yè)、思想性格等不同特點(diǎn)出發(fā)，說(shuō)恰當(dāng)?shù)脑?，即所謂對(duì)什么人說(shuō)什么話。同一個(gè)意思對(duì)不同的人就有不同的說(shuō)法，同一個(gè)內(nèi)容，對(duì)不同的對(duì)象，說(shuō)話時(shí)的重點(diǎn)也應(yīng)不同。

3.注意應(yīng)用場(chǎng)合

場(chǎng)合包括時(shí)間、地點(diǎn)、人物和氛圍等，這里主要說(shuō)交際的場(chǎng)合，交際的場(chǎng)合各種各樣，有喜慶哀傷之分，有莊重輕松之別，等等。在不同情況下，語(yǔ)言表達(dá)要與環(huán)境氣氛相協(xié)調(diào)，在喜慶的場(chǎng)合談令人傷感的話，在莊重的氛圍中搞笑，都是不得體的，所以寫作時(shí)人物處于什么場(chǎng)合就要使用什么場(chǎng)合的語(yǔ)言說(shuō)話，用語(yǔ)要巧妙自然。還有因讀者對(duì)象的年齡、性別、職業(yè)等不同，寫作時(shí)的用語(yǔ)也應(yīng)有所不同。比如對(duì)象是長(zhǎng)輩，說(shuō)話要尊敬，對(duì)象是平輩，用語(yǔ)可以親切。

總之，在寫作中，我們要恰如其分地運(yùn)用語(yǔ)言。

（同步范文見第35頁(yè)《環(huán)境保護(hù)倡議書》。）