哥薩克千難萬險(xiǎn)尋中國

孫越

話說1618年，大明在與后金的薩爾滸決戰(zhàn)中大敗，金兵長驅(qū)直入，討明大戲拉開序幕。這時(shí)，俄國羅曼諾夫王朝剛結(jié)束動(dòng)亂，沙皇瓦西里四世騰出手繼續(xù)推動(dòng)疆土東拓計(jì)劃，展開遠(yuǎn)征西伯利亞戰(zhàn)略行動(dòng)—俄國商人、獵戶、農(nóng)夫等在哥薩克雇傭軍護(hù)送下，分批分撥在鄂畢河與葉尼塞河流域移民。17世紀(jì)上半葉，哥薩克軍隊(duì)奉命占領(lǐng)葉尼塞河流域以及克拉斯諾雅爾斯克、托木斯克和托博爾斯克等地。俄軍每到一處便修建寨堡，屯兵種糧，阻擊來犯的部族武裝。

1618 年，瓦西里四世頒旨，命托木斯克寨堡軍士長官庫拉金公爵派遣遠(yuǎn)程偵察兵前往中國打探情報(bào)，目的是為敲開東方大國之門做準(zhǔn)備。那時(shí)，托木斯克寨堡有位年輕的哥薩克軍人，名叫彼特林，他在寨堡里職業(yè)是伐木和整修房屋。但他業(yè)余時(shí)間愛讀書、學(xué)外語，喜歡鉆研地理，對(duì)遙遠(yuǎn)的中國頗為神往。他逢人便說：“中國盛產(chǎn)金蘋果，雄偉之城萬里長。”

他聽說庫拉金公爵領(lǐng)受了沙皇尋找中國的圣旨，便自告奮勇報(bào)名出征。庫拉金公爵看到彼特林是個(gè)毛頭小伙，便說：“年輕人，你要是被部族人抓去，可是要?dú)㈩^、剜心和喂老鷹的！”彼特林聽罷不僅不怕，還堅(jiān)持請(qǐng)戰(zhàn)出征。庫拉金公爵見彼特林決心已定，便成全了他。

1618年5月，彼特林奉庫拉金公爵之命，挑選十名哥薩克和兩名蒙古向?qū)ЫM成偵察小分隊(duì)。他們的任務(wù)是沿途繪制前往中國的路線圖，搜集水文地質(zhì)資料和政治、軍事情報(bào)，探明俄中建立關(guān)系之可能性。

彼特林一行走過托米河河谷，翻越高山，穿行原始森林，攀過阿巴甘和西薩揚(yáng)山脈進(jìn)入唐努烏梁海地區(qū)。然后，他們又渡過葉尼塞河的幾條支流，翻過幾道山嶺，從烏布蘇高山咸水湖向東進(jìn)入草原。他們走過西薩揚(yáng)山脈之后，在圖瓦地界遇見了兇悍的吉爾吉斯騎兵。吉爾吉斯人覺得他們形跡可疑，便將他們統(tǒng)統(tǒng)綁了送交可汗問審。

可汗斷定彼特林一行是俄國間諜，便將他們關(guān)進(jìn)死囚，待第二天天明再開刀問斬。孰料，第二天可汗改了主意，竟將彼特林他們釋放。哥薩克們都覺得白撿了一條命，趕緊快馬加鞭走過蒙古烏布斯死水湖，再翻越杭愛山脈，沿著山的斜坡行走800 公里，順克魯倫河的彎曲部拐向東南方，穿過大戈壁，便看到了中國的萬里長城。

彼特林在旅行筆記中寫道：“長城烽火臺(tái)多達(dá)百余座，問及中國人烽火臺(tái)功能何在。答曰，漢蒙兩地之交，烽火臺(tái)立于城墻之上，待有兵馬進(jìn)犯，則燃火放煙，是為警號(hào)。該段長城入口僅有五處，且狹窄不堪，騎兵需俯首而過。除此之外，進(jìn)入中國再無他門?！?/p>

彼特林一行，于1618年9月初抵達(dá)長城嘉峪關(guān)。大明守城官軍盤查彼特林時(shí)，雙方起了紛爭。彼特林高喊他是沙皇特使，但官兵聽不懂俄語，不管三七二十一用大網(wǎng)把他罩住，其他哥薩克隊(duì)員也被綁了個(gè)結(jié)實(shí)，連拖帶拽地塞進(jìn)了囚籠。

就在這時(shí)，一位懂外文的朝廷官員前來詢問。他看過從彼特林身上搜出的蒙古保安文書，便令官兵給彼特林一行松綁。官員問明情況，翻身上馬，帶著幾十名親兵，連夜將遠(yuǎn)道而來的俄國哥薩克護(hù)送到北京去了。