基金項(xiàng)目:2020年蘭州大學(xué)大學(xué)生創(chuàng)新創(chuàng)業(yè)行動(dòng)計(jì)劃項(xiàng)目“托爾金奇幻世界背景及源流研究”階段性研究成果。
摘? 要:作為人類探討的永恒主題,時(shí)間和空間無處不在又富有深厚的意涵。細(xì)看“奇幻小說之父”J.R.R.托爾金所建構(gòu)的宏闊壯麗的“中土”世界便會(huì)發(fā)現(xiàn),紛繁各異的空間塑造正是其中不可或缺的一環(huán),他以強(qiáng)健的筆力和精妙的構(gòu)思創(chuàng)造了諸多各具意涵的奇異空間。本文以巴赫金的“時(shí)空體”理論為視角切入對(duì)《霍比特人》中的田園時(shí)空體“夏爾”和比爾博探險(xiǎn)的旅途這一道路時(shí)空體進(jìn)行探究,并進(jìn)一步分析人物形象在不同時(shí)空中的變化。
關(guān)鍵詞:《霍比特人》;時(shí)空體;人物塑造
作者簡(jiǎn)介:竇雨欣(1999.9-),漢,女,甘肅武威人,蘭州大學(xué)本科,研究方向:文藝學(xué)。
[中圖分類號(hào)]:I106? [文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼]:A
[文章編號(hào)]:1002-2139(2020)-23--02
“奇幻文學(xué)之父”J.R.R.托爾金的小說幾乎都圍繞著“中土”這一世界展開,以此為舞臺(tái)塑造了諸多形式各樣、獨(dú)具意涵的時(shí)空結(jié)構(gòu),又以緊密交織的時(shí)空網(wǎng)絡(luò)為依托塑造人物形象豐富了這個(gè)繽紛奇異的世界。“在文學(xué)中的藝術(shù)時(shí)空體里,空間和時(shí)間標(biāo)志融合在一個(gè)被認(rèn)識(shí)了的具體整體中。時(shí)間在這里濃縮、凝聚,變成藝術(shù)上可見的東西;空間則趨向緊張,被卷入時(shí)間、情節(jié)、歷史的運(yùn)動(dòng)之中?!边@樣一個(gè)渾融一體、足以以假亂真的世界便生成了。《霍比特人》正是揭開這個(gè)奇幻世界帷幕的“序章”。文中,靜謐的田園“夏爾”、漫長(zhǎng)的探險(xiǎn)旅途、半獸人的地下洞穴等時(shí)空結(jié)構(gòu)紛紛展現(xiàn)。這些時(shí)空體各具特色,對(duì)小說的情節(jié)展開、形象塑造等產(chǎn)生了重要影響。
一、以回歸為目的的旅程:變形的傳奇時(shí)空體
《霍比特人》一文講述了熱愛家園的霍比特人比爾博·巴金斯陰差陽錯(cuò)之下跟隨矮人們踏上旅程,從安逸的夏爾鄉(xiāng)村進(jìn)入廣闊危險(xiǎn)的世界進(jìn)行冒險(xiǎn)、殺死惡龍史矛革并找回矮人們被掠奪的寶藏的故事。小說的情節(jié)設(shè)置非常類似于歐洲中世紀(jì)流行的騎士小說(雖然缺少男女情愛的構(gòu)成部分),兩者中的時(shí)空體都有強(qiáng)烈的傳奇時(shí)間的特點(diǎn)。但在人物和情節(jié)安排上又不甚相同:騎士小說的主人公熱衷于冒險(xiǎn)、他們的冒險(xiǎn)為的是建立功勛;而比爾博卻沒有什么遠(yuǎn)大理想和特長(zhǎng),在冒險(xiǎn)途中數(shù)次想返回夏爾,甚至可以說他冒險(xiǎn)的目的并非功勛而是履行約定后重返家園。
《霍比特人》中的道路時(shí)空體——比爾博的冒險(xiǎn)旅途像個(gè)圓環(huán),其終點(diǎn)正是開始的地方。而這個(gè)環(huán)形的道路時(shí)空體是由機(jī)遇推動(dòng)的傳奇時(shí)間和抽象的他者空間兩者結(jié)合構(gòu)成,這兩者之間只有機(jī)械的抽象的聯(lián)系:時(shí)間片段可以移位、空間可以改變地方。
(1)機(jī)遇推動(dòng)的傳奇時(shí)間
《霍比特人》中比爾博的奇遇可以劃分為九個(gè)部分:戰(zhàn)勝食人妖、山內(nèi)偶遇半獸人、獲得至尊戒、擊退座狼、蛛網(wǎng)逃生、乘桶逃離精靈宮殿、殺死惡龍、五軍之戰(zhàn)、返回夏爾。這九個(gè)彼此獨(dú)立又相互勾連的部分連綴成比爾博的道路。那些奇遇相對(duì)應(yīng)的時(shí)間不具有自然界中和日常生活中的周期性,無從通過計(jì)算單位來測(cè)量,比爾博的旅程經(jīng)歷了多久,讀者無從知曉。在這個(gè)傳奇時(shí)間里除了奇遇外別無他事發(fā)生,世界如故。
這種傳奇時(shí)間以“突然間”這樣的機(jī)遇作為推動(dòng)力。如巴赫金所言:“無限的傳奇時(shí)間里的一切時(shí)間點(diǎn),全是受著一種力量的支配,這就是機(jī)遇。”主動(dòng)權(quán)不屬于比爾博、也不屬于矮人,他們雖不斷逃跑、自衛(wèi)、戰(zhàn)斗,卻一直都在機(jī)遇的影響下。原本知足常樂、不愛冒險(xiǎn)的霍比特種族中湊巧出現(xiàn)了喜歡悄無聲息出門冒險(xiǎn)的圖克家族;多年前那個(gè)早晨,巫師甘道夫出現(xiàn)在比爾博身邊,并在他的門上留下記號(hào)喚來矮人;比爾博本沒有發(fā)現(xiàn)矮人們留下的字條,卻被巫師提醒。這些巧合正是使比爾博踏上旅程的誘因,如果沒有巧合也許一切冒險(xiǎn)故事就都不會(huì)發(fā)生。在旅程中,當(dāng)比爾博和矮人遇到危機(jī)時(shí),救援也是恰逢其時(shí)、恰到其地:他們被食人妖捕獲后甘道夫及時(shí)救援、比爾博在地下被半獸人擊暈后卻撿到可以隱身的至尊戒、被精靈俘虜后恰有葡萄酒桶可供他們作為“船只”逃跑……機(jī)緣巧合之事不勝枚舉,可以說正是機(jī)遇支配了整個(gè)冒險(xiǎn)旅途。
(2)抽象的他者空間
小說以比爾博和矮人們的冒險(xiǎn)旅途為主要內(nèi)容,其中不可避免涉及到了諸多空間——夏爾、迷霧山脈、幽谷、安都因河、卡爾巖、黑森林、長(zhǎng)湖鎮(zhèn)、孤山……它們并不存在于我們生活的世界上、沒有實(shí)在的方位與距離可供考究。但托爾金使用了一種“地圖術(shù)”使人感覺身臨其境,從而產(chǎn)生世上確有個(gè)“中土”、“中土”中確有段真實(shí)的旅途可供人探索感覺。這樣,一種“可寫”的地圖就產(chǎn)生了:讀者既可以接收他提供的空間信息,同時(shí)也可以按照自己的理解想象和增補(bǔ)這個(gè)地圖。也正是這種“可寫”性使文中的他者空間更加抽象,它們只是為行文提供方便的工具。這些空間是可以移位、置換的——無論毛格斯在哪里踞守寶藏、比爾博從哪里出發(fā)又在哪里遇險(xiǎn)都無所謂,在這個(gè)全然陌生、游移變動(dòng)的他者空間里讀者可以盡情賦予它文章空白部分顯露的可能性。
二、起點(diǎn)與終點(diǎn)的交疊:田園時(shí)空體夏爾
前文提到了比爾博始終念念不忘的終點(diǎn)——夏爾。這片田園牧歌之地千百年如一日地呈現(xiàn)出一派安謐祥和的景象,人民自給自足、悠然自適,幾乎被外面的世界所遺忘。這里“耕作良好的田地和牧場(chǎng),有圍籬、柵門,還有排水溝。一切顯得寧靜平和”,居民們“種植食物并吃掉它們占去了他們的大部分時(shí)間,涉及其他問題時(shí),他們通常很慷慨,也不貪婪,而是心滿意足,適可而止……”辛勤勞作又知足常樂的居民、生機(jī)盎然的植株作物、欣欣向榮的農(nóng)業(yè)生產(chǎn)構(gòu)成了夏爾這個(gè)安逸的田園時(shí)空體。
在這里時(shí)間和空間似乎都是凝滯的,其中所描繪的內(nèi)容僅限于誕生、死亡、勞動(dòng)等生活事實(shí),人們的生活與自然的節(jié)奏相統(tǒng)一。人民各司其職、各行其是,沒有野心開疆拓土,更不愿離開自己的洞穴探險(xiǎn)。住在自己的地下洞穴里,除了散步和勞作便回到自己家中品嘗美食、安心休憩?!八麄兦f園、農(nóng)場(chǎng)、作坊和小生意幾乎毫無改變,而且代代如此”,在這片土地上時(shí)間似乎在不斷循環(huán):吃飯睡覺、春種秋收、出生死亡,每個(gè)人都在重復(fù)這樣的生活,在這樣一代一代的循環(huán)中,時(shí)間幾乎凝滯地附著在固定不變的空間夏爾上,統(tǒng)一的地點(diǎn)成就了時(shí)間循環(huán)綿長(zhǎng)、界限模糊的特征。在這個(gè)數(shù)百年來一成不變的時(shí)空體里幾乎每個(gè)霍比特人都平平無奇,沒有突出的事跡和驚人的壯舉,他們著意于吃穿和勞作,安然地棲居在自己的地下洞穴里,雖然會(huì)有些小聰明、小算計(jì)、小沖突,卻絕沒有突出的“英雄”或“惡棍”。
夏爾在《魔戒》和《霍比特人》系列小說中有重要作用,它既是主人公的故鄉(xiāng)、所有故事的出發(fā)點(diǎn),又是他們旅途的終點(diǎn)、主人公在冒險(xiǎn)旅途中一直企盼回歸、竭力保全的地方。如佛羅多在踏上摧毀魔戒的旅途時(shí)所說的:“如果可能的話,我還是希望能讓夏爾免于劫難。雖然有時(shí)我覺得此地的居民冥頑不靈,蒙眛無知……但我現(xiàn)在不這樣想了。我覺得只要夏爾祥和的繼續(xù)存在著,我的歷險(xiǎn)就不會(huì)那么難以忍受:即使我可能再也無法踏入夏爾,但知道有個(gè)地方是不隨時(shí)局改變的總是讓我安心?!睆纳顚右饬x上也可說夏爾是托爾金心中昔日鄉(xiāng)村生活的化身,是他一直追尋的“原鄉(xiāng)”。他所有的創(chuàng)作都是以此地和這里的居民出發(fā)展開的——“我在一張空白的紙上潦草地寫下‘在地底的洞府中住著一個(gè)霍比特人……這句話到了1930年代初就衍生出了一部《霍比特人》”。
三、不同時(shí)空體下比爾博形象的蛻變與統(tǒng)一
如上文分析的,比爾博所在的時(shí)空是近乎凝滯的田園時(shí)空體和變形的傳奇時(shí)空體,通過這兩種時(shí)空體類型可以更明晰地窺見比爾博這一兼具蛻變與統(tǒng)一的矛盾的人物形象。
在比爾博踏探險(xiǎn)的旅途以前的五十年里他的生活都平淡如一日,他的性格如大部分霍比特人一樣,享受舒適、易于滿足,這正是他的性格里始終不變的基調(diào)。踏上旅途后,他的形象發(fā)生了蛻變:他逐漸變得勇敢,為了證明自己的能力數(shù)次以身犯險(xiǎn),最終幫助矮人們成功獲得寶藏。閱讀常規(guī)的探險(xiǎn)小說不難發(fā)現(xiàn),主人公總會(huì)經(jīng)歷了一個(gè)成長(zhǎng)過程,或從怯懦逐漸變得勇敢、或由魯莽蛻變?yōu)榧?xì)心。而比爾博并非如此,他的勇敢時(shí)隱時(shí)現(xiàn),在整個(gè)前往孤山的道路時(shí)空體中充分顯現(xiàn)了他的矛盾:他的行動(dòng)呈現(xiàn)出“猶豫-勇敢-猶豫-勇敢……”的循環(huán)狀態(tài),他的勇氣似乎是突如其來的沒有成長(zhǎng)經(jīng)歷作為緩沖。在“五軍之戰(zhàn)”結(jié)束后比爾博回歸夏爾,依然是那個(gè)平凡知足的霍比特人,勇敢似乎也成了過去的“徽章”,一切在夏爾的恬靜生活里回歸原位。比爾博的性格正顯示出了不同時(shí)空體的特征,田園時(shí)空體里不需要一個(gè)大冒險(xiǎn)家、傳奇時(shí)空體里時(shí)間和空間的可移位性和它們彼此聯(lián)系的機(jī)械性則造成了比爾博在旅途中種種似乎沒有過渡與演變的突如其來的勇敢。
小結(jié):
《霍比特人》一文中的道路時(shí)空體——比爾博的冒險(xiǎn)旅途像一個(gè)圓環(huán),家鄉(xiāng)夏爾是他冒險(xiǎn)開始的地方,也是他的最終歸宿。在這個(gè)由機(jī)遇推動(dòng)的傳奇時(shí)間和抽象的他者空間兩者結(jié)合構(gòu)成的傳奇時(shí)空體中,比爾博的性格在“猶豫-勇敢”之間徘徊,他矛盾與統(tǒng)一兼具的性格特點(diǎn)是適應(yīng)不同環(huán)境塑造的產(chǎn)物,同時(shí)在更深層面上也體現(xiàn)了作者托爾金對(duì)回不去了的自然往昔的深切追思。
參考文獻(xiàn):
[1](英)J.R.R.托爾金.魔戒前傳:霍比特人[M].吳剛 譯.上海人民出版社,2013.
[2](英)J.R.R.托爾金.魔戒:魔戒重現(xiàn)[M].鄧宛嘉 石中歌 杜蘊(yùn)慈 譯.上海人民出版社,2015.
[3](英)J.R.R.托爾金.魔戒:雙塔奇兵[M].鄧宛嘉 石中歌 杜蘊(yùn)慈 譯.上海人民出版社,2015.
[4](英)J.R.R.托爾金.魔戒:王者歸來[M].鄧宛嘉 石中歌 杜蘊(yùn)慈 譯.上海人民出版社,2015.
[5](俄)巴赫金.小說理論[M].白春仁 曉河 譯.石家莊:河北教育出版社,1998.
[6](法)米歇爾·???另類空間[J].王喆 譯.世界哲學(xué),2006(6): 52-57.
[7] 施暢.地圖術(shù):從幻想文學(xué)到故事世界[J].文學(xué)評(píng)論.2019.02:48-59.
[8]趙瑾. J.R.R.托爾金“第二世界”的奇幻空間建構(gòu)[D].暨南大學(xué),2016.
[9]Harold Bloom.Modern Critical Views—J.R.R.TOLKIEN[M].Philadelphia: Chelsea House Publishers,2000.