淺論吉爾曼《黃色墻紙》中的疾病主題

內(nèi)容摘要：《黃色墻紙》是美國女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)先驅(qū)兼女作家夏洛特·帕金斯·吉爾曼于1892年發(fā)表的短篇小說。主要從小說《黃色墻紙》中的“休息療法”入手，探析小說中女性精神疾?。ㄈ绡偘d、歇斯底里、神經(jīng)衰弱癥等）的來源與診療方案，以此揭示出十九世紀(jì)美國醫(yī)療體系對(duì)女性的殘暴與無情，并深刻地批判了這一時(shí)期美國男權(quán)社會(huì)對(duì)女性的剝削與壓迫。

關(guān)鍵詞：吉爾曼 《黃色墻紙》 女性精神疾病 美國醫(yī)療

美國著名女權(quán)主義運(yùn)動(dòng)先驅(qū)夏洛特·帕金斯·吉爾曼因其非傳統(tǒng)的理念和生活方式被后代女性主義者視為效仿的榜樣。在1892年1月，吉爾曼于《新英格蘭雜志》發(fā)表了一篇半自傳體短篇小說《黃色墻紙》，而正是該小說的發(fā)表使得吉爾曼聲名大噪。該小說主要描寫了一位患有精神抑郁癥的知識(shí)女性在丈夫兼內(nèi)科醫(yī)生的安排下接受“休息療法”的治療經(jīng)歷，在這為期三個(gè)月的治療過程中，小說女主人公由于丈夫的強(qiáng)勢(shì)治療與監(jiān)視從而逐步走向了瘋癲。通過對(duì)美國當(dāng)時(shí)醫(yī)療大環(huán)境的追根溯源，該小說中的“休息療法”實(shí)際上正是男權(quán)社會(huì)通過權(quán)力的關(guān)系對(duì)女性實(shí)施的壓迫手段：將其“囚禁”于家庭的牢籠中;迫使女性成為“家中的天使”?；诖?，本文將試圖從小說中的“休息療法”入手，深度挖掘《黃色墻紙》中所涉及的醫(yī)療環(huán)境、醫(yī)患關(guān)系、女性疾病以及女性地位。

1.十九世紀(jì)美國女性精神疾病的起源

法國著名思想家米歇爾·?？略谥鳌缎允贰防镏毖裕骸笆攀兰o(jì)的美國社會(huì)并不拒絕或制止對(duì)性別的討論，與此相反，它迅速地將所有公眾和私有的關(guān)系都性別化了[1]41。正是由于十九世紀(jì)美國強(qiáng)勢(shì)的男權(quán)中心主義，國家的監(jiān)視機(jī)器之一---醫(yī)療機(jī)構(gòu)，也建立起了一套男女有別的醫(yī)療體系。

首先，在十九世紀(jì)上半葉，美國所有的專業(yè)醫(yī)生都是男性（直到1847年，伊麗莎白·布萊克威爾從醫(yī)學(xué)院校畢業(yè)成為了美國首位女醫(yī)生），因?yàn)樗麄冋J(rèn)為正是由于女性獨(dú)有的身體器官（乳房、子宮、卵巢）及身體構(gòu)造使得她們不可能也不能勝任像醫(yī)生這樣需要精明頭腦的工作。基于此，男性醫(yī)生們甚至對(duì)于不同性別的病患給出了不同的診療手段，其中最著名的即是對(duì)女性精神疾病的診斷與治療。因?yàn)槟袡?quán)社會(huì)的醫(yī)生權(quán)威認(rèn)為女性由于她們獨(dú)有的生殖系統(tǒng)和脆弱的情感，會(huì)比男性更容易患上精神上的疾病。于是，專屬于女性的精神疾病應(yīng)運(yùn)而生：瘋癲、歇斯底里、神經(jīng)衰弱癥、神經(jīng)性厭食癥、貧血癥。而其中最著名的就是“歇斯底里”這一疾病的發(fā)明?！靶沟桌铮╤ysteria）”這一單詞實(shí)際上來源于希臘詞“子宮（uterus）”，因此，幾千年以來，人們都堅(jiān)信這一疾病問題是出在女性器官上，所以這是專屬女性的疾病。據(jù)羅密歐·維特利在其著作《臥床療法》記載：“歇斯底里就是一系列的眩暈癥狀，其中包括：‘身體虛弱、精神抑郁、經(jīng)?？奁⒔箲]、荒謬的想法或行為（包括女性堅(jiān)持追求獲得更高等的教育這一非女性的行為），以及各種性騷擾的投訴”[2]547。但是，正如法國思想家喬治·迪迪-于伯爾曼所說：“歇斯底里這一疾病的發(fā)明其實(shí)正是性別歧視的一種策略”[3]40。

其次，針對(duì)“歇斯底里”這一專屬女性的疾病，美國著名神經(jīng)科醫(yī)生塞拉斯·韋爾·米切爾認(rèn)為一個(gè)患歇斯底里的女性通常體弱貧血，就像吸血鬼一樣。在著作《脂肪與血液》里，米切爾曾不祥地聲稱：“我可以預(yù)見一個(gè)歇斯底里貧血的女孩即將殺死三代護(hù)士”[2]539。緊接著，米切爾創(chuàng)造了著名的“休息療法（rest cure）”。而在米切爾治療方案中，他認(rèn)為“休息療法”的關(guān)鍵就是：“隔離、身體的徹底休息、進(jìn)食大量富含奶油的食物、接受專業(yè)護(hù)士的按摩、對(duì)僵硬的肌肉進(jìn)行電療以及絕對(duì)的服從主治醫(yī)生的安排”[2]536。由此可見，十九世紀(jì)美國的醫(yī)療在男權(quán)制度下對(duì)于女性是殘酷的、不公平的。在這一時(shí)期，女性遭受了身體和精神上的多重壓迫：不平等的醫(yī)患關(guān)系、被強(qiáng)加的精神疾病以及無處言說的精神疾病。

2.《黃色墻紙》中的女性精神疾病

《黃色墻紙》由于其承載著濃厚的女性主義思想，于是一經(jīng)發(fā)表就得到了眾多女權(quán)主義批評(píng)家的擁護(hù)。實(shí)際上故事中女主人公的經(jīng)歷正是十九世紀(jì)美國女性的典型寫照，故事中的“休息療法”也正是父權(quán)制對(duì)女性壓制的典型范例。

首先，《黃色墻紙》中的女性敘述者“我”由于遭受著產(chǎn)后神經(jīng)衰弱癥的折磨，作為醫(yī)生的丈夫約翰強(qiáng)制將她隔離在一幢“鬼魂出沒”的老房子里進(jìn)行他所謂的“休息療法”：服用各類補(bǔ)品、禁止思考、決不允許工作。而“我”的丈夫約翰，他不僅是一家之主（替“我”決定所有的事務(wù)），并且還是一位“有較高聲望”的內(nèi)科醫(yī)生，他“十分務(wù)實(shí)，于信仰不抱耐心，對(duì)迷信深懷恐懼，而且公開嘲弄哪些沒有被感知、被發(fā)現(xiàn)和沒有用數(shù)據(jù)記錄下來的事情”[4]108。吉爾曼對(duì)敘述者丈夫約翰的描述，其實(shí)正是對(duì)十九世紀(jì)科學(xué)家或醫(yī)生的生動(dòng)刻畫：他們非常理性、并且都是男性。

在文章《十九世紀(jì)的精神疾病：女性進(jìn)入美國精神療養(yǎng)院的許可》中，保巴直言道：“在許多地方，僅僅因?yàn)樗煞蚧蚋赣H的要求，一個(gè)女人就可以被關(guān)進(jìn)精神療養(yǎng)所，而且這根本不需要任何她實(shí)際精神狀態(tài)的證明”[5]7。因此，當(dāng)丈夫約翰“確信無疑地向親朋好友保證你的病無關(guān)緊要，僅僅是得了間歇性精神抑郁癥---有一點(diǎn)歇斯底里傾向而已”[4]108，“我”只能被迫接受醫(yī)生丈夫?qū)ξ揖駹顩r的診斷并接受他給我開的“休息療法”的處方。而對(duì)于醫(yī)生丈夫賦予“我”病情以間歇性精神抑郁癥的名稱實(shí)際上正是十九世紀(jì)美國男性對(duì)女性的性別懲罰。

其次，將敘述者“我”帶到“遠(yuǎn)離公路”、“十分冷清僻陋”、有“上鎖的圍墻門”[4]108的房子后，醫(yī)生丈夫約翰將“我”安排在“窗戶都釘上柵欄”的“育嬰室”進(jìn)行治療，因?yàn)樗J(rèn)為這間“空氣陽光十分充足”的房間對(duì)“我”來說是最好的。而實(shí)際上，敘述者“我”一點(diǎn)也不喜歡，甚至是厭惡之極，因?yàn)檫@間“育嬰室”不僅反映了敘述者“我”在家中的地位，并且這間墻上貼的墻紙是“我這一生從未見過比這更差的墻紙”。

而在接受痛苦治療的一段時(shí)間后，敘述者“我”的醫(yī)生丈夫甚至還威脅說要將“妻子”“送到大名鼎鼎的精神病專家威爾·米切爾醫(yī)生那兒接受治療”，而這一威脅最后終于迫使“我”心灰意冷，變得不再說話，并開始對(duì)墻上那令人作嘔的黃色墻紙感興趣了。對(duì)于當(dāng)時(shí)精神疾病的治療方案，法國著名作家布萊斯·桑德拉爾就曾說過：“他們（精神病學(xué)家）采用勒索恐嚇、羈押隔離以及強(qiáng)取豪奪的方式對(duì)待病人。他們所有的醫(yī)療行為都不可逆轉(zhuǎn)地對(duì)病人產(chǎn)生影響，患者最終不可避免地會(huì)神經(jīng)衰弱，并變得高度敏感”[6]3。因?yàn)閿⑹稣咭蝗諒?fù)一日地研究這些墻紙，她甚至開始看到褪色破爛的黃色墻紙圖案后有一個(gè)或多個(gè)女人彎腰爬行的樣子，“她一直在竭力想從圖案里爬出來”，“后面那個(gè)暗淡得人影好像在搖動(dòng)圖案，就像她想掙扎出來的樣子”，“她們想強(qiáng)行通過，然而圖案緊緊扼住她們把她們倒轉(zhuǎn)過來，這樣使得她們眼珠都泛白了”[4]115。而這個(gè)時(shí)候，敘述者的病情顯然進(jìn)一步惡化了。

正是由于醫(yī)生丈夫冷酷無情、毫無人性的治療，到了小說結(jié)尾敘述者最終不可避免地的精神奔潰、走向了瘋癲：她開始偷偷地幫助那些困在里面的女人剝落墻紙、將自己反鎖在房間里、用繩子將自己捆綁起來并順暢地在地板上爬行。

3.結(jié)語

疾病作為社會(huì)意群的一部分，不可能獨(dú)立存在，它與社會(huì)各方面關(guān)系緊密相連。在國家意識(shí)形態(tài)上，疾病與政治有著重要的關(guān)系。十九世紀(jì)流行病學(xué)家魯?shù)婪颉し馉柍J(rèn)為：“醫(yī)學(xué)就是政治，政治不過是更大的醫(yī)學(xué)”[6]76。曾深受父權(quán)文化壓制并遭遇產(chǎn)后抑郁折磨的吉爾曼，其作品《黃色墻紙》中所表現(xiàn)出來的疾病與政治之間的關(guān)系甚為明顯。從小說中“休息療法”入手，本文簡(jiǎn)要地梳理了小說體現(xiàn)的疾病主題：女性精神疾病（如瘋癲、歇斯底里、神經(jīng)衰弱癥等）、不平等的醫(yī)患關(guān)系、以及女性無處言說的真正病痛，無情地揭示出了十九世紀(jì)美國父權(quán)社會(huì)對(duì)女性的束縛與壓迫。除此之外，通過分析小說中的疾病主題，還可以幫助醫(yī)療工作者們意識(shí)到疾病不僅僅只是作為一種生理現(xiàn)象而存在，而且還蘊(yùn)含了多種神秘的文化隱喻。

參考文獻(xiàn)

[1]Tanfer Emin Tunc. Disease and Desire：Disciplining Encoded Homoeroticism in Jane Eyre and “ The Yellow Wallpaper”[J].外國文學(xué)研究，2009（1）：40-49.

[2]Jane F. Thraikill. Doctoring “The Yellow Wallpaper”[J].The Johns Hopkins University Press. 2002（2）：525-566.

[3]Birgir Spengler. Visual Negotiations and Medical Discourses in Nineteenth-Century American Womens Writing[J]. American Studies. 2009（54）： 35-58.

[4]吳其堯譯.黃色墻紙[M].名作欣賞，1997（3）：108-116.

[5]Elisabet Rakel Siguroardottir. Women and madness in the 19th Century---The effects of oppression on womens mental health[D]. Sigillum University. 2013.

[6]楊曉霖.人文與敘事---文學(xué)中的醫(yī)學(xué)[M].廣州：暨南大學(xué)出版社，2018.

[7]蘇珊桑塔格著，程巍譯.疾病的隱喻[M].上海：上海譯文出版社，2018.

[8]趙一凡，張中載等.西方文論關(guān)鍵詞[M].北京：外語教學(xué)與研究出版社，2006.

（作者介紹：任雪嬌，川北醫(yī)學(xué)院外國語言文化系助教，主要研究方向?yàn)椋捍髮W(xué)英語教學(xué);英美文學(xué)）