從夏季戴皮帽子說起

書原子

《熊出沒》是好多大電視臺常播的動畫片，主人公叫光頭強(qiáng)，是一個迷戀砍樹的禿頭中年人。奇怪的是，無論是綠樹成蔭，還是白雪皚皚，這個光頭強(qiáng)都戴著一頂棉帽子，是翻著皮毛的那種。一旦他戴上了這頂帽子，頭瞬間就大了起來，與他的小身子失調(diào)，顯得很滑稽?；蛟S，這正是原創(chuàng)者想要的效果吧。有一點(diǎn)我很不解：在綠樹成蔭的大夏天，天氣炎熱，這個光頭強(qiáng)戴著翻起皮毛的棉帽子，居然不見出一點(diǎn)兒汗;當(dāng)摘下帽子的時候，也沒見到禿頭上長出熱痱子之類，確是奇跡。由此，我們看到了一個“超人”——溫度對肉體沒有絲毫影響的家伙。

目前在中國發(fā)行的《石頭湯》，是美國人穆特創(chuàng)作的。在他的《石頭湯》里，主角是三個和尚，書中最亮眼的人物，是一個黃杉的小女孩。

穆特的故事是這樣的，三個和尚來到一個村莊，要做一個實(shí)驗：看看從這個村子里能不能通過“貓的胡須、太陽的顏色、布施”，找到幸福。三個和尚進(jìn)村之后，裝作可憐，向村民乞討。村民們不理這一套，于是，三個和尚宣布，他們將用三塊石頭煮湯。首先響應(yīng)的是黃杉小女孩。小女孩跑回家，把家里最大的鍋搬走，供和尚們用。由此，消息傳開，村民們都感到奇怪，紛紛趕來圍觀。和尚又開始游說，如果湯里再加什么就會更好喝。于是，就有了鹽、胡椒粉、胡蘿卜、豆腐、餃子等等加到湯里。湯煮好了，村民們歡聚在一起，好好樂一場，感謝和尚給他們帶來了歡樂。

據(jù)介紹，穆特是在日本接觸了中國文化。由此，在他的《石頭湯》里，我們看到了“日本式”+“美國人”的中國文化。

打開包封，封面是黃色的，正中，在一個立起來的鍋?zhàn)由?，站著一個小女孩。她留著短發(fā)，上身穿對襟的黃色罩衫，手指呢，像被剪過的馬尾從袖筒中露出，顯得很奇怪。從外罩到袖筒中“手”的露出，我忽然發(fā)現(xiàn)，這多像一個清朝人的裝束呢！可是，褲子呢，是八分的;腳穿布鞋，系鞋子的扣帶，從腳背穿過。兩廂對比，我們會發(fā)現(xiàn)，這個小女孩，罩衫像清朝的，從袖筒中探出的“馬尾”，似乎也有清朝官服的暗示，而頭發(fā)、褲子、鞋子卻是現(xiàn)代的。莫非穆特要畫一個戲臺上的穿越人嗎？

在書中，留著短發(fā)、穿著八分褲的黃杉小女孩，則出現(xiàn)在留著小辮子、戴著瓜皮帽的男人們中間。這樣的男人，只在清朝才有呢。看來，穆特并不想讓小女孩上“戲臺”，而是要把她塑造成一個“超人”——不受時間控制而到處“亂跑”的人。

光頭強(qiáng)也好，黃杉小女孩也罷，出現(xiàn)這樣的“超人”，是違背常識的，都犯了兒童作品的大忌。作為老師和父母，對于這樣的作品，正本清源是有必要的。