小品幽默語(yǔ)的文本特征研究

孫樂樂

摘要：喜劇小品作為我們閑暇時(shí)間不可缺少的媒介，其所產(chǎn)生的幽默語(yǔ)言受語(yǔ)言在特定語(yǔ)境中相應(yīng)情況的影響，違背會(huì)話合作原則、指示用語(yǔ)使用不恰當(dāng)、預(yù)設(shè)誤解等多方面因素，均是致使喜劇小品產(chǎn)生幽默語(yǔ)言的主要因素。

關(guān)鍵詞：幽默語(yǔ)言;小品;應(yīng)用特征

中圖分類號(hào)：H030 文獻(xiàn)標(biāo)識(shí)碼：A 文章編號(hào)：1005-5312（2020）17-0106-02

一、前言

1983年起，每年除夕夜，中央電視臺(tái)播放春節(jié)聯(lián)歡晚會(huì)，漸漸地，小品發(fā)展為一種精悍、短小，且能夠使人深思的文學(xué)形式。當(dāng)前，小品成為了人們生活中的重點(diǎn)調(diào)味劑，不可或缺。一部成功的小品，能夠帶給人開心快樂的同時(shí)，使人深思，帶來(lái)精神上的啟迪。想要戲劇小品獲得成功，首先，對(duì)舞臺(tái)、道具等有較高的要求，其次，與小品語(yǔ)言語(yǔ)境有直接關(guān)系?；诖耍疚囊孕∑贰恫徊铄X》為例，對(duì)其中的幽默語(yǔ)言的文本特征進(jìn)行分析。

二、小品幽默語(yǔ)言中的預(yù)設(shè)

預(yù)設(shè)為在雙方認(rèn)知中共同存在事情，還可以指在雙方溝通交流之后接受到的信息、知道的事情。預(yù)設(shè)不會(huì)在語(yǔ)言表面得以體現(xiàn)，而是蘊(yùn)含在話語(yǔ)之中。在實(shí)際運(yùn)作過程中，預(yù)設(shè)不是在每一種情況下均能夠產(chǎn)生作用的，會(huì)因?yàn)檠哉Z(yǔ)認(rèn)知、物理語(yǔ)境等諸多受到影響而產(chǎn)生變化，最終致使預(yù)設(shè)失效。如果說話人言語(yǔ)預(yù)設(shè)超出受話者的理解程度時(shí)，這類預(yù)設(shè)屬于常識(shí)問題。在此情況下，受害者能夠望文生義，從而產(chǎn)生喜劇效果。例如，在小品《不差錢》中有這樣一段對(duì)話：

畢（畢姥爺）：魚翅就更不要點(diǎn)了。

趙（爺爺）：魚刺（翅）有也別吃了，我吃魚刺（翅）有一次卡住了嘛，后來(lái)用饅頭噎用醋泡都不好使，到醫(yī)院用鑷子拿出來(lái)了。

吃那玩意兒！

在小品《不差錢》中，畢姥爺和爺爺?shù)倪@段談話之后，畢口中的“魚翅”是大多數(shù)人認(rèn)知中使用鱉魚鰭加工所制成的珍貴的海產(chǎn)品，與爺爺口中說的“魚刺”并不相同。受語(yǔ)者印象中沒有與“魚翅湘關(guān)的認(rèn)知，并且以自身生長(zhǎng)的語(yǔ)境為依據(jù)說出了令人生笑的生活經(jīng)歷，對(duì)其中的原因進(jìn)行深入分析，首先，爺爺和畢姥爺雙方未共同理解“魚翅瑪之一概念。其次，普通話中的舌尖后音與舌尖前音在北方語(yǔ)言中受地域影響存在變化，“翅”和“翅”的讀音上沒有區(qū)別性意義。因此，致使?fàn)敔斦J(rèn)為“魚刺，和畢姥爺口中的“魚翅”是同一事物，使人啼笑皆非。

三、小品幽默語(yǔ)言中的指示語(yǔ)

指示語(yǔ)指的是語(yǔ)言交際過程中的行為要素，例如說話地點(diǎn)、說話時(shí)間和說話者等，將此作為參照點(diǎn)和語(yǔ)境產(chǎn)生關(guān)聯(lián)之后才會(huì)形成確切的對(duì)象或詞義。指示語(yǔ)在小品作品中的應(yīng)用大部分情況是發(fā)言人語(yǔ)義表達(dá)不清楚，或者聽話人無(wú)法理解意思時(shí)，從而導(dǎo)致指示語(yǔ)出現(xiàn)錯(cuò)誤。

從而使人發(fā)笑。例如，在小品《不差錢》中的如下對(duì)話：

趙：我說姑娘啊，這頓飯非常重要。

沈（小沈陽(yáng)：）唉呀媽呀，你管誰(shuí)叫姑娘??？人家是純爺們！

在《不差錢》這一小品中，小沈陽(yáng)出場(chǎng)方式給人留下了十分深刻的印象，他身穿蘇格蘭風(fēng)格的服裝出廠，褲子仿佛是裙子。因此，使?fàn)敔敽蛯O女認(rèn)為小沈陽(yáng)是女性服務(wù)人員，并稱呼為“姑娘啊”。但是身為純爺們的小沈陽(yáng)心中不服氣，定要向其解釋。在小品場(chǎng)景中，通過視覺理解使?fàn)敔斦J(rèn)為口中的指示語(yǔ)正確，但卻被對(duì)方否定。在《不差錢》作品中，爺爺和小沈陽(yáng)的這一段對(duì)話中，指示信息不能夠被受害者認(rèn)可。因此，為觀眾呈現(xiàn)出詼諧幽默的娛樂效果。

四、小品幽默語(yǔ)言中的會(huì)話合作原則

交際雙方只有協(xié)同、默契配合才能夠成功的溝通交流，一般情況下，雙方應(yīng)遵守特定的相應(yīng)原則。例如，合作原則，合作原則包括量、質(zhì)、關(guān)系和方式準(zhǔn)則。量的準(zhǔn)則指的是為會(huì)話提供所需的且適量的信息。質(zhì)的準(zhǔn)則指的是說具有真實(shí)性和依據(jù)性的話。關(guān)系準(zhǔn)則指的是說與話題有關(guān)聯(lián)性的話。方式準(zhǔn)則指的是，在溝通過程中原因簡(jiǎn)單明了，不可反復(fù)啰嗦。如果交際一方違背上述原則，便會(huì)導(dǎo)致交接過程中發(fā)生障礙，并達(dá)不到最佳效果。在小品《不差錢》的溝通對(duì)話過程中，演員會(huì)可以違反上述規(guī)則傳達(dá)自身思想，從而產(chǎn)生詼諧幽默的效果。例如，在小品中有如下對(duì)話：

孫女（鴨蛋）：我是來(lái)自大城市鐵嶺蓮花池水溝子的，我名字叫鴨蛋。今天我心情非常地沖動(dòng)。今夜陽(yáng)光明媚，今夜多云轉(zhuǎn)晴。

小沈陽(yáng)：唉呀媽呀，報(bào)天氣預(yù)報(bào)??！

爺爺：別跟她說，她說的是心情。

鴨蛋：我的心情從多云就轉(zhuǎn)晴了，這是為什么呢？我找到我姥爺了，我姥爺太好了，他能帶我上那溜光大道去。

這一段對(duì)話帶給觀眾的笑點(diǎn)應(yīng)該從對(duì)話原則出發(fā)。

第一，從量的準(zhǔn)則角度出發(fā)，孫丫蛋聽從爺爺、畢姥爺?shù)脑捪胝故疽幌伦约鹤鲎晕医榻B，但實(shí)際上，自我介紹時(shí)不光沒能夠講明白自己，還將許多與主題毫無(wú)關(guān)聯(lián)的信息引入其中。

第二，爺爺和孫女丫蛋為了能和畢姥爺走后門，本來(lái)與其并無(wú)親屬關(guān)系，但是將其稱為姥爺，并且在兩人的對(duì)話中多次提及，從而違反質(zhì)的準(zhǔn)則。

第三，孫女鴨蛋講話繁瑣，說不清楚話，給觀眾笑點(diǎn)。

第四，關(guān)系準(zhǔn)則是會(huì)話原則中的首要準(zhǔn)則，直接影響下品幽默效果。正因這樣才會(huì)被觀眾營(yíng)造幽默詼諧的場(chǎng)面。在小品《不差錢》中，交際原則的遵守或違背都會(huì)產(chǎn)生幽默效果，從這部小品中能夠清楚地意識(shí)到，違背合作原則產(chǎn)生的笑料，這里說的違背原則并沒有讓小品繪畫不能夠繼續(xù)，或者是導(dǎo)致尷尬場(chǎng)面的發(fā)生，而是能夠提升默契度，從而達(dá)到調(diào)動(dòng)情緒的目的。

五、小品幽默語(yǔ)言中的語(yǔ)境

語(yǔ)言在小品中的使用與前后對(duì)話有直接關(guān)聯(lián)。以語(yǔ)境為基礎(chǔ)，相關(guān)學(xué)者對(duì)這一定義提出全新的看法，熊學(xué)良說過，中試圖將其概括為三大類：物理語(yǔ)境、語(yǔ)言語(yǔ)境和認(rèn)知語(yǔ)境。物理語(yǔ)境是交際者語(yǔ)言系統(tǒng)之外的一個(gè)因素，但它對(duì)人們的言語(yǔ)或理解有影響。語(yǔ)言語(yǔ)境是指詞語(yǔ)搭配的局限性、前后陳述所提供的信息、短時(shí)記憶或工作記憶的內(nèi)容、主題和關(guān)鍵詞所產(chǎn)生的知識(shí)和條件，認(rèn)知語(yǔ)境作為知識(shí)結(jié)構(gòu)中的主要單元，與邏輯方式有直接的關(guān)聯(lián)。知識(shí)單元在小品的成功部分可以看作是不同語(yǔ)境綜合運(yùn)用的結(jié)果，幽默語(yǔ)言也是這三個(gè)范疇的相互作用。例如，在小品《不差牛卸中有如下對(duì)話：

趙：他在鄉(xiāng)里等你呢，哎呀，鄉(xiāng)里布置老隆重了，鄉(xiāng)長(zhǎng)、書記都站在那排隊(duì)等你呢，雇一個(gè)大廳，完事兒弄一個(gè)大房間，給你弄一個(gè)大照片掛中間，周圍全是花呀！

畢：老哥，那花都是什么顏色的？

趙：白的黃的都有啊，可漂亮了，真的，老百姓都拿著筆等著，等著都哭啦，等你呢！

當(dāng)爺爺在說這句話時(shí)，他的表情是真誠(chéng)的，他的講話是真誠(chéng)的，讓人們認(rèn)為他所說的都是真實(shí)且可信度極高的。爺爺向畢姥爺描述的場(chǎng)景會(huì)讓人覺得并不是歡迎儀式，而是在舉辦追悼會(huì)。在接下來(lái)的對(duì)話中，鮮花的色彩、群眾的表現(xiàn)使大多數(shù)人所看到的認(rèn)知語(yǔ)境中的哀傷場(chǎng)景。當(dāng)然，語(yǔ)言的幽默首先要與語(yǔ)言語(yǔ)境有一定的對(duì)應(yīng)關(guān)系，然后借助于然后通過物理語(yǔ)境營(yíng)造和普通人內(nèi)心認(rèn)知相悖的且不存在壓抑性的搞笑場(chǎng)景。根據(jù)幽默用語(yǔ)在小品中的使用機(jī)制的分析結(jié)果能夠了解在觀看《不差雀劫這一小品時(shí)候觀眾的發(fā)笑因素。

六、小品幽默語(yǔ)言中的補(bǔ)足與幽默

根據(jù)關(guān)聯(lián)理論，人類的交際過程并不具有示范性。非論證推理是根據(jù)一定的思維規(guī)則，將語(yǔ)言知識(shí)和非語(yǔ)言知識(shí)結(jié)合起來(lái)的過程。這一論點(diǎn)的結(jié)論不固定，存在其他可能性，導(dǎo)致這一現(xiàn)狀的原因是在對(duì)非論證進(jìn)行推理時(shí)命題不完善。由此可知，在明性論證和非指示性論證中，要在對(duì)話中得知說話人的想法和意圖，就要將其隱晦的含義推理出來(lái)。創(chuàng)建隱含前提作為論證關(guān)鍵，如果實(shí)際結(jié)果和聽話人的補(bǔ)充隱含存在差異性，產(chǎn)生幽默。例如，在下品《不差錢》中有如下對(duì)話：

趙：你們《星光大道》不是百姓舞臺(tái)嗎，誰(shuí)都可以參與嘛？

畢：沒錯(cuò)沒錯(cuò)。

趙：他倆都要了，把我也接收得了唄。

畢：搜狐網(wǎng)上也有您的名字？

趙本山：哦，你點(diǎn)一下試試吧，另外，我有個(gè)重要秘密沒跟你遺露。

畢福劍：什么秘密??？

趙本山：其實(shí)我姥爺也姓畢！！

觀眾在觀賞小品時(shí)，期待著爺爺能說些什么讓畢姥爺打開后門，幫助孫女鴨蛋獲獎(jiǎng)，但是實(shí)際上，爺爺卻讓畢姥爺帶領(lǐng)他共同參加《星光大j勘，這一句話與觀眾的思維相背離，從而產(chǎn)生幽默的喜劇效果。緊接著，爺爺和畢姥爺故弄玄虛，為觀眾設(shè)置出懸念：有一個(gè)秘密沒有透露、觀眾以小品背景為依據(jù)，能夠聯(lián)想到的別人是爺爺有著不同凡響的本領(lǐng)，來(lái)說服畢老爺。但是實(shí)際上，爺爺口中的重要秘密就是他的姥爺也姓畢，這個(gè)秘密更是與觀眾的認(rèn)認(rèn)知相背離，從而將詼諧幽默的效果推向最高端，使觀眾捧腹大笑。

在《不差錢》下品中還有一個(gè)對(duì)話通過這一原理推出笑點(diǎn)，例如：

孫女：我非常感謝我姥爺你能給我這次機(jī)會(huì)，我太感謝你了，如果你要真能把我領(lǐng)上道了，我都感謝你八輩祖宗·一代表八輩祖宗都感謝你。忘不了你對(duì)我的大恩大德，我這輩子也不會(huì)忘記你，我做鬼都不會(huì)放過你的。

在這句話中：我非常感謝我的姥爺給了我這個(gè)機(jī)會(huì)?！痹谶@句以前，觀眾認(rèn)為鴨蛋只是給畢姥爺一些感激的話語(yǔ)，但鴨蛋接下來(lái)的“我代表八輩祖宗感謝你”中的“八代祖宗”讓人立馬耳目一新，立馬聯(lián)想到謾罵的詞語(yǔ)。接下來(lái)，鴨蛋又說出感謝的話語(yǔ)“我做鬼都不會(huì)放過你的”。這句話的意思和常人思維也不相同。因此，畢姥爺越聽越瘳得慌。正是因?yàn)檫@些話語(yǔ)，小品產(chǎn)生了極強(qiáng)的戲劇效果。

七、結(jié)語(yǔ)

小品《不差錢》內(nèi)容與日常生活相關(guān)聯(lián)，語(yǔ)言十分幽默，獲取觀眾的一致好評(píng)、本文對(duì)小品中的幽默文本特征進(jìn)行分析，能夠得知，只有將具體語(yǔ)境與語(yǔ)言進(jìn)行結(jié)合，對(duì)語(yǔ)用進(jìn)行推理才能夠，更好的發(fā)揮出幽默的效果。

參考文獻(xiàn)：

[1]戈玲玲，何元建.基于言語(yǔ)幽默概論的漢語(yǔ)幽默文本特征研究[J].外國(guó)語(yǔ)（上海外國(guó)語(yǔ)大學(xué)學(xué)報(bào)），2012（04），

[2]楊偃成.趙本山小品中幽默言語(yǔ)的認(rèn)知研究——以《昨天·今天·明天》為例[J].濮陽(yáng)職業(yè)技術(shù)學(xué)院學(xué)報(bào)，2008（04）.

[3]孫東菱，于曉華.本山春晚小品文本的幽默元素研究[J].戲劇之家，2015（09）.

[4]李先進(jìn).基于語(yǔ)料庫(kù)的漢語(yǔ)幽默文本特征研究[J].外語(yǔ)學(xué)刊，2013（06）.

[5]張應(yīng)恒.幽默的話語(yǔ)系統(tǒng)研究——以趙本山春晚小品為例[J].淄博師專學(xué)報(bào)，2011（04）.

[6]張宮華.關(guān)于喜劇小品語(yǔ)言的幽默性研究[J].語(yǔ)文建設(shè)，2012（08）.

[7]武傳紅.對(duì)趙本山小品言語(yǔ)幽默的語(yǔ)用研究[J].劍南文學(xué)（經(jīng)典教苑），2012（09）.