方言對興國民歌的隱沒影響

白天雨 丁一杰

摘要：從古至今，音樂一直是區(qū)域文化研究的焦點。興國山歌《贊八仙》客家跳覡儀式中的祝贊山歌，也是研究方言對興國民歌隱沒影響的重要突破口。本文從《贊八仙》的音樂型態(tài)出發(fā)，重點分析民歌《贊八仙》的語言與旋律關(guān)系，探索經(jīng)典民歌的獨特魅力，展現(xiàn)《贊八仙》的藝術(shù)魅力。

關(guān)鍵詞：興國山歌;贊八仙;結(jié)構(gòu);語言;旋律

中圖分類號：J607

文獻標(biāo)識碼：A

文章編號：1005-5312（2020）12-0125-01

一、興國方言的語言特點

為了躲避北方游牧民族的入侵、自然災(zāi)害打擊及瘟疫的流行，贛州山民從北方遷到南方。贛州客家先民在歷經(jīng)三次南遷的途中，被當(dāng)?shù)厝罕姷奈幕瘽撘颇?。興國具有贛南客家獨特方言、文化、風(fēng)俗，是典型的漢族民系之一。在此誕生的興國山歌，不僅是當(dāng)?shù)匕傩丈畹闹匾M成部分，更是中華民族文化綺麗瑰寶的代表。

語言是歌曲的重要組成部分，也是民歌形成和發(fā)展的主要因素，區(qū)分各個地方民歌最重要的一點就是方言?？图曳窖宰顬椴煌木褪茄喉嵑吐暷赴l(fā)音，受客家文化得影響，發(fā)聲時的音調(diào)需特別注意。譬喻，常見的贛南山歌音調(diào)“哎呀嘞”，傳聞源于伐木工人勞動時的感觸，故在演唱時需注重這一情態(tài)?？谡Z化、生活化的語言在方言語調(diào)和唱腔音調(diào)的結(jié)合下，成為贛南民歌的特色語言。這不單加強贛南百姓濃重生活氣息，且對贛南民歌演唱風(fēng)格產(chǎn)生了深遠影響?？图以捲从跐h語方言，因此多有相同，但古字上聲的客家特色將濁輔音讀了IA，曾經(jīng)濁聲母IA讀的話，比濁聲母更多這一部分。

二、山歌《贊八仙》的語言結(jié)構(gòu)

興國山歌大體可分為生產(chǎn)勞作歌、情歌、革命歌、民俗歌等四大類型。相傳已久的民間祭祀和習(xí)俗等儀式上都有師父會米跳覡。諸如，喬遷新居、紅白喜事、誕子等。在這個儀式上，音樂隨同儀軌完成有關(guān)的儀式，并在主要實施各項科儀事項成為重要依托。跳覡儀式中的重要構(gòu)成之一就是《贊八仙》。山歌《贊八仙》的歌詞用凝練的字，表達了深遠的含義。它共有10句28小節(jié)，“鐵拐仙師道法高，鐘離仙師把扇搖”這兩句歌詞決定全曲的韻轍為遙條韻“ao”。整體的歌詞依據(jù)旋律可分為2+4+3（鐵拐…把扇搖+國舅…奏玉蕭+仙姑…上九霄）結(jié)構(gòu)。第8-10小節(jié)、第20-22小節(jié)中有6小節(jié)小鑼伴奏的間奏。《贊八仙》使用賦這一創(chuàng)作手法，平鋪直敘的講述鐵拐李、漢鐘離等八仙賀贊的景象。將八位仙人賀贊的一系列內(nèi)容緊密關(guān)聯(lián)在一起。

三、山歌《贊八仙》旋律與歌詞語言的結(jié)合

五聲微調(diào)式的山歌《贊八仙》，是有歌頭和插入句的七字句歌曲。第二、六句之后敲擊小鑼的間奏，將全曲分為二、四、二形式三個部分，結(jié)構(gòu)極為對稱。韻尾“高、搖、桃、蕭、霄”等字均為ao[a u]韻。特性音調(diào)旋律用一個字唱出。句首“哎呀嘞”確定re音是全曲最高音，第一部分圍繞dol、re、la音展開第一句，第二部分旋律改編自第一部分，第三部分對應(yīng)第一部分。該山歌的音樂結(jié)構(gòu)示出如下：

五聲徵調(diào)式為《贊八仙》描繪了八仙齊聚祝賀的歡樂喧囂場景，“sol”音給了歌曲一個完滿結(jié)束。這首作品的節(jié)拍在3/8、4/8、5/8間靈活自由運用，很好地為敘事的平穩(wěn)旋律音調(diào)奠定了基礎(chǔ)。按照語言的自然停頓，《贊八仙》中的唱詞內(nèi)容可劃分為：哎呀嘞！鐵拐/仙師/道法/高，鐘離/仙師/把扇搖;國舅/手執(zhí)/陰陽板，采和/籃內(nèi)/獻蟠桃，洞賓/背揹/青鋒劍，湘子/瑤池/奏玉蕭;仙姑/飲盡/長生酒，你幾曉得崖心肝哥，果老/騎驢/上九霄。”對照譜例可發(fā)現(xiàn)，這種語氣的自然停頓，與旋律中節(jié)奏吻合，而且下劃線部分與旋律重音一致。這種吻合與一致也恰恰證明山歌旋律與歌詞語言的緊密結(jié)合。而在用方言演唱歌詞內(nèi)容時即體現(xiàn)出了這種隱沒關(guān)系。方言字的歌詞和曲調(diào)匹配，以滿足敘事歌曲的要求。因此，字調(diào)的變化在歌曲中依靠旋律表現(xiàn)形式，目的是讓觀眾了解字義和提前知曉歌曲的停頓、結(jié)束。

客家先民在長達一千三百多年歷史的長期勞動生息中即興創(chuàng)造了興國山歌。其感情真摯、內(nèi)容豐富、曲調(diào)悠揚，是漢族眾多山歌中不可多得的瑰寶。興國山歌活潑且有生氣，樸實純真的講述農(nóng)村生活中常見的事與物。社會與技術(shù)都以白駒過隙般的速度在發(fā)展，城市化的步伐沒有止息。興國山歌賴以生存的農(nóng)耕環(huán)境遭受到?jīng)_擊，正如我國其他傳統(tǒng)文化般而臨著前所未有的挑戰(zhàn)和危機。以興國山歌為代表的傳統(tǒng)文化，無不肩負著一個國家文化的根和靈魂。雖然一個國家在科技前進的路上，但永遠不能忘記傳統(tǒng)文化的根。

參考文獻：

[1]楊婷，唐玉琴.瀲江鎮(zhèn)方言在興國客家山歌《贊八仙》中的表現(xiàn)[J].大舞臺，2013（02）.

[2]謝留文.客家方言語音研究[M].北京：中國社會科學(xué)出版社，2003.

[3]胡安順.音韻學(xué)通論[M].北京：中華書局，2001.

[4]楊民康.中國民歌與鄉(xiāng)土社會[M].長春：吉林教育出版社，1992.