勞倫斯·費林蓋蒂詩選

杜鵬

詩歌作為反抗的藝術

如果你想成為一名詩人，發(fā)明一種任何

人都能理解的新語言。

如果你想成為一名詩人，就說出世界無

法否認的新真理。

如果你想成為一名偉大的詩人，就要努

力將你民族的意識給抄下來。

如果你想成為一名詩人，就要創(chuàng)作出那

種可以回應末日來臨之時的挑戰(zhàn)的詩

歌，即使這聽起來像是末日。

你必須決定鳥叫聲是狂喜的叫聲還是絕

望的叫聲，這樣你才能知道你是悲劇

詩人還是抒情詩人。

把你的耳朵放在地上，聽那地球的轉動，

那海洋的翻騰以及那些正在死去的動

物們的哀鳴。

一首詩必須和你一起歌唱和飛走，否則

它就只是一只有著散文靈魂的死鴨子。

決定一首詩是一個問題還是一個宣言，

是一次冥想還是一次哭喊。

如果你稱自己為詩人，把它唱出來，不要

說出來。

把一個故事的言說和活生生的聲音重新

結合起來。

做瞎子中的一只眼睛。

與狼共舞，然后數(shù)星星，包括那些還沒有 發(fā)出光的星星。

一首偉大的詩應該誕生于你所有的詩的總和

中，它記錄的不僅僅是表面的現(xiàn)實，也不僅

僅是“窗外經(jīng)過的東西”。

用樂器或者其他聲音來為你的聲音伴奏，讓

你的詩歌綻放成歌曲。

如果你想成為一名偉大的詩人，那就去成為

這個民族的良心。

懷疑所有事情和所有人，包括蘇格拉底，那個

懷疑一切的人。懷疑上帝和他在地球上的

伙計們。

在生活中閱讀，在字里行間中寫作。

賦予沒有舌頭的街道以聲音。

不是每三行句子都能成為一首俳句。它需要

一次頓悟才能產(chǎn)生。

就像是一片向日葵，一首詩不應被解釋。

在詩歌朗誦之后，永遠不要服從于提問環(huán)節(jié)。

詩歌是讓聽眾飛起來的。一次提問環(huán)節(jié)能將

這一切降低成散文。他們會讓民謠歌手去

解釋他的歌曲嗎？

如果一首詩硬要拿來去解釋，那就是一場交

流的失敗。

如果你必須要求教授詩歌，就用光制成的粉

筆在黑板上使勁劃。

用地球之鹽在你的詩中下雪。

什么是詩歌？

詩歌是燃燒之弓，欲望之箭，心之言語。

什么是詩歌？一個小丑在笑，一個小丑在哭，

并丟下了他的面具。

詩歌是那偉大的記憶，每個詞語都是一個活

的隱喻。

心中有詩的生活本身就是一件藝術品。

詩歌藏在夜空，藏在破舊的公寓，藏在秋風吹

拂的樹葉，藏在失物招領的書信，藏在人群

中的迷失的面孔……

詩歌最不具備的功能就是探索和超越人的命

運。

它是早春在訴說冬日之死亡。

詩歌是永恒之膚上的顫動。

它是煤礦中的一只金絲雀，這就是我們知道

籠中鳥為何歌唱的原因。

詩歌是靈魂的內(nèi)褲。

詩歌是重新發(fā)現(xiàn)的自我在對抗著族群。

詩歌是偉大散文的真正主題。

它言說不可言說之物。它表現(xiàn)無法表現(xiàn)之心

聲。

藝術不是機遇。機遇也不是藝術，除非機緣巧

合。

詩歌是我們與日常生活之間的調(diào)解。

詩歌沒有性別，但并非無性。

詩歌是心靈的鏡頭，沒有快門。

只要哪里有未知，哪里就會有詩歌。

什么是詩歌？風嚎叫著吹過草地。

詩歌是兩個人之間最短的距離。

詩歌是梵高耳朵里的回聲，充滿了全世界的血。

它是一根傳遞頓悟的避雷針。

一首真正的詩歌可以在世上創(chuàng)造出一種神圣

的寧靜。

詩歌之所以存在是因為有些人想把鮮花送進

監(jiān)獄。