崔維克
提起北京琴書,大家可能會(huì)說:“關(guān)學(xué)曾就是北京琴書,北京琴書就是關(guān)學(xué)曾。”確實(shí),作為五音大鼓、單琴大鼓的唯一傳人,關(guān)學(xué)曾先生用他平凡而又輝煌的一生,把一個(gè)弱小且從鄉(xiāng)野走出的說唱曲種,攝其精華、備其形制,最終形成完整的藝術(shù)形態(tài),并于1951年定名為北京琴書,期間充滿了令人敬畏、感人至深的故事。
北京琴書于2007年6月由北京市西城區(qū)天橋街道辦事處立項(xiàng)申報(bào),被北京市人民政府公布為北京市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)。根據(jù)保護(hù)和傳承需要,于2009年經(jīng)政府有關(guān)部門批準(zhǔn),正式成立了“北京市西城區(qū)關(guān)學(xué)曾北京琴書文化藝術(shù)研究會(huì)”(以下簡(jiǎn)稱“研究會(huì)”),由關(guān)少曾先生擔(dān)任會(huì)長(zhǎng),筆者擔(dān)任專職秘書長(zhǎng),具體負(fù)責(zé)這項(xiàng)非遺保護(hù)和傳承工作的實(shí)施以及新路徑的探索與實(shí)踐,使保護(hù)與傳承工作向系統(tǒng)化、規(guī)范化、專業(yè)化的目標(biāo)邁出了具有實(shí)質(zhì)意義的重要一步。目前非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)與傳承得到國家的高度重視,并已步入法治化軌道,初步形成了一種自上而下的公民意識(shí)和社會(huì)氛圍,此時(shí)對(duì)北京琴書的保護(hù)和傳承工作進(jìn)行必要的回顧和梳理有著重要意義。
北京琴書研究會(huì)遵循“繼承、創(chuàng)新、繁榮”的宗旨,在保護(hù)和傳承工作中循序漸進(jìn),以對(duì)歷史高度負(fù)責(zé)的精神,扎扎實(shí)實(shí)地推進(jìn)每一環(huán)節(jié)的工作。從廣義上講,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)是對(duì)一門傳統(tǒng)藝術(shù)生態(tài)本質(zhì)的保護(hù),這其中包括藝術(shù)精神層面和藝術(shù)本身內(nèi)核方面完整的再造過程。具體到北京琴書來說,關(guān)學(xué)曾先生生前在北京琴書從形成以至成熟后的各個(gè)階段,都留下了具有代表性的作品,不僅如此,還留有眾多記載這一過程的文字、圖片、音視頻等珍貴歷史資料,以及內(nèi)涵豐富的藝術(shù)精神,這些是這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的核心資產(chǎn),也為保護(hù)傳承工作奠定了扎實(shí)的基礎(chǔ),這是十分難能可貴的。在整理這些史料的基礎(chǔ)上,經(jīng)過十余年的不懈努力,初步形成了多維、系統(tǒng)、規(guī)范的傳承矩陣,對(duì)北京琴書的傳承起到了重要作用,北京琴書的保護(hù)傳承工作也得到了業(yè)界和社會(huì)的廣泛認(rèn)可和贊譽(yù)。
回望走過的足跡,圍繞保護(hù)和傳承北京琴書這一核心,秉承“傳統(tǒng)、傳習(xí)、傳播”的傳承理念,分清階段、抓住重點(diǎn)、逐步推進(jìn),堅(jiān)忍不拔,使每一步既行穩(wěn)致遠(yuǎn),又環(huán)環(huán)相扣,初步形成傳承的系統(tǒng)性。在此過程中,不斷總結(jié),不斷創(chuàng)新,為保護(hù)和傳承工作摸索出了一條可行之路??傮w來說,可以從以下幾個(gè)方面進(jìn)行歸納和表述。
當(dāng)前人們的物質(zhì)生活極其豐富,在一定層次上激發(fā)了人們對(duì)精神文化生活需求的多樣性,而非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以一種特殊的關(guān)切,可以給人們的心靈帶來滋養(yǎng)和慰藉,因此保護(hù)和傳承非遺的外部環(huán)境正處于最好的時(shí)期。同時(shí),優(yōu)越的外部環(huán)境也對(duì)傳承工作者提出了更高的要求。因?yàn)?,今天的非物質(zhì)文化遺產(chǎn)面對(duì)的已然不是各自鼎盛時(shí)期的人群,今天人們的欣賞能力、消費(fèi)心理、好惡習(xí)慣與往昔不可同日而語,特別是當(dāng)下我們已處于數(shù)字化時(shí)代,移動(dòng)客戶端高度發(fā)達(dá)。因此,在非遺傳承過程中必須考慮到這一現(xiàn)實(shí),在觀念和思想認(rèn)識(shí)上需要適應(yīng)時(shí)代的發(fā)展,要有適應(yīng)這一現(xiàn)實(shí)的緊迫感,以不變應(yīng)萬變、坐井觀天的心態(tài)都是不利的,無益于非遺的保護(hù)與傳承。
北京琴書屬于鼓曲類說唱表演項(xiàng)目,是眾多非遺項(xiàng)目中的一種,既有所有非遺項(xiàng)目的共性,也有很突出的個(gè)性。共性表現(xiàn)為依托于人的聲音、形象和演技并以身口相傳為特點(diǎn),因此,在這種“活態(tài)”的藝術(shù)傳統(tǒng)中呈現(xiàn)出相對(duì)比較脆弱的表象,這與其他大多數(shù)鼓曲類項(xiàng)目十分趨同。但是,北京琴書自命名誕生的那一刻起,就表現(xiàn)出了強(qiáng)大的“內(nèi)生力”。一個(gè)項(xiàng)目的生存與延續(xù),除了外部條件的影響以外,還在于其內(nèi)部的諸多因素,如果其內(nèi)部因素能夠不斷適應(yīng)外部條件的變化,盡管這種變化或許是形式、或許是內(nèi)容的微小變化,都可能會(huì)造成另一個(gè)局面,也就是說內(nèi)容的創(chuàng)新與變化是“內(nèi)生力”的突出表現(xiàn)。關(guān)學(xué)曾先生和吳長(zhǎng)寶先生改造了單琴大鼓并開始說唱新詞兒才確立了北京琴書的地位,并一直延續(xù)了這種旺盛的“內(nèi)生力”。由此,我們可以看到,一個(gè)項(xiàng)目保護(hù)與傳承的關(guān)鍵點(diǎn)在于這個(gè)項(xiàng)目是否具有“內(nèi)生力”。而這種“內(nèi)生力”的決定因素取決于傳承者的意識(shí)與能力。
由于歷史的原因,一些鼓曲項(xiàng)目出現(xiàn)了斷層或“內(nèi)生力”枯竭的狀況,也有一些項(xiàng)目本身具備“內(nèi)生力”的先天條件,但是由于傳承者缺乏相應(yīng)的自覺意識(shí),沒有主動(dòng)運(yùn)用和發(fā)揮好自身的“內(nèi)生力”,以適應(yīng)變化了的外部世界。老一代藝術(shù)家用他們的智慧、才華和勇氣,贏得了他們那個(gè)時(shí)代的擁躉順理成章,而后學(xué)仍以前輩的藝術(shù)成果來面對(duì)今天的受眾,功力難與前輩比肩不說,內(nèi)容又不討今人歡心,這種錯(cuò)位很難避免鼓曲項(xiàng)目每況愈下、觀眾漸漸疏離的尷尬局面。就北京琴書而言,從她命名的那一天起,就煥發(fā)出了強(qiáng)大的“內(nèi)生力”,但是現(xiàn)在,除關(guān)學(xué)曾先生的少量經(jīng)典作品之外,再少有適應(yīng)時(shí)代的新作品呈現(xiàn)。具有如此強(qiáng)大“內(nèi)生力”的一門藝術(shù)漸漸萎縮,不是這項(xiàng)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)本身出了問題,而是受制于人的因素。作為北京琴書的傳承人,如果僅僅將關(guān)學(xué)曾先生的唱段像展示古董一樣呈現(xiàn)給觀眾,便沉浸在滿足與自得之中,北京琴書的“內(nèi)生力”也就蕩然無存了,最終像陳列的“古董”一樣沒有了生機(jī)。上述現(xiàn)象表明,非遺項(xiàng)目的保護(hù)與傳承不是在靜態(tài)的時(shí)空里延續(xù)的,認(rèn)清項(xiàng)目本身的潛質(zhì),把握住不斷變化的時(shí)代機(jī)遇,抓住項(xiàng)目自身的關(guān)鍵,形成在動(dòng)態(tài)中傳承的局面,筆者認(rèn)為這是當(dāng)下鼓曲非遺項(xiàng)目傳承的重點(diǎn)。
顯然,對(duì)于鼓曲類非遺項(xiàng)目來說,更需要保護(hù)和傳承的是這種“內(nèi)生力”。這是一個(gè)系統(tǒng)的工程,需要多方面資源的配置和參與,不是個(gè)人單打獨(dú)斗就能完勝的事情,也不是教出幾個(gè)會(huì)唱北京琴書的人就算是大功告成,最主要的是在傳承過程中對(duì)這門藝術(shù)的一切內(nèi)在原理、特征、技法等要素進(jìn)行梳理歸納,通過一定的介質(zhì)(書籍、視頻等)予以全方位的記載,形成可以傳承的藍(lán)本以及作為推廣普及的輔助手段。除此以外,就北京琴書的傳承而言,最主要的是要傳承關(guān)學(xué)曾先生的藝術(shù)思想和創(chuàng)新精神,領(lǐng)悟了這一點(diǎn),才是這門藝術(shù)常葆青春的關(guān)鍵所在。
這里所說的傳統(tǒng),指的是一個(gè)非遺項(xiàng)目所獨(dú)有的包括項(xiàng)目緣起、歷史沿革、重要人物、項(xiàng)目演變、周邊背景、核心原理、技藝技法等,也即這項(xiàng)非遺的諸多要件構(gòu)成了傳統(tǒng)的全貌。筆者自始至終主持完成了對(duì)北京琴書非遺項(xiàng)目的保護(hù)和傳承工作,懷著敬畏虔誠之心對(duì)關(guān)學(xué)曾先生畢生藝術(shù)實(shí)踐及北京琴書藝術(shù)進(jìn)行了全盤系統(tǒng)化整合,這是傳承工作的頭等要?jiǎng)?wù)。身為非遺項(xiàng)目的傳承者,意味著必須要全面深入地理解、正確地詮釋你所面對(duì)的傳統(tǒng),哪怕是最細(xì)微的環(huán)節(jié),也不能有半點(diǎn)含糊其詞、模棱兩可,唯此才能保持非遺項(xiàng)目的本真特質(zhì),做到傳有其法、承有其序。
關(guān)學(xué)曾先生在他的自傳中曾清楚地寫到“想再出一本書”,而這本書我認(rèn)為并非一般意義上記述他本人藝術(shù)生涯的讀物,而是對(duì)北京琴書這門藝術(shù)進(jìn)行全面系統(tǒng)的歸納、對(duì)藝術(shù)形式內(nèi)在規(guī)律進(jìn)行定義及闡揚(yáng)的一部著作。作為先生的關(guān)門弟子,這是我一直在為之不懈努力的堅(jiān)定信念和強(qiáng)大精神動(dòng)力。而今,不僅實(shí)現(xiàn)了關(guān)學(xué)曾先生生前最大的愿望,而且,在北京琴書保護(hù)和傳承的深度和廣度上也取得了長(zhǎng)足的進(jìn)展。
自2009年起,筆者先后完成了關(guān)學(xué)曾先生自傳《歷史旮記》的編輯整理和出版工作,對(duì)本書中提到的相關(guān)人物事件、傳承脈絡(luò)及曲種沿革等進(jìn)行了深入的鄉(xiāng)野調(diào)查和探尋走訪,在此基礎(chǔ)上,又完成了由北京市文聯(lián)部署、北京民間藝術(shù)家協(xié)會(huì)和北京曲藝家協(xié)會(huì)組織實(shí)施的《北京市非物質(zhì)文化遺產(chǎn)叢書》中《北京琴書》卷的撰寫工作,不僅實(shí)現(xiàn)了關(guān)學(xué)曾先生生前“想再出一本書”的愿望,而且這對(duì)非遺項(xiàng)目北京琴書的保護(hù)與傳承來說,是一個(gè)重要的歷史節(jié)點(diǎn),標(biāo)志著北京琴書這一曲種擁有了一部兼具權(quán)威性、學(xué)術(shù)性、實(shí)用性和可讀性的傳承藍(lán)本,也是自2007年北京琴書被頒布為北京市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)以來最具代表性的成果,在保護(hù)和傳承北京琴書的漫漫長(zhǎng)路上邁出了扎實(shí)的重要一步。
在鼓曲類非物質(zhì)文化遺產(chǎn)中,普遍存在著后繼乏人的狀況,這其中固然有歷史的原因,也有社會(huì)變革的影響,但不可否認(rèn)在保護(hù)和傳承過程中,也確實(shí)存在著觀念弱化、理論滯后、缺乏系統(tǒng)規(guī)范等現(xiàn)象。面對(duì)曲藝生存的現(xiàn)狀,在不遺余力地做推廣普及工作以外,應(yīng)更加重視北京琴書藝術(shù)規(guī)律和原理的探索,在此基礎(chǔ)上形成規(guī)范化、系統(tǒng)化的學(xué)習(xí)方法,以便使更多的愛好者輕松入門,為進(jìn)一步深造和進(jìn)階打下基礎(chǔ)。
對(duì)北京琴書一般性的介紹或說明性的文字,散見于書籍報(bào)刊之中,可謂多不勝數(shù),但都是類似于“依字行腔”“說似唱、唱似說”“說中有唱、唱中有說”這種描述性語言,將這些語言冠于別的某些曲種上似乎也無不妥。作為北京市級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的北京琴書來說,除了應(yīng)該從它的歷史、原理、方法、規(guī)律等方面進(jìn)行深入的探索挖掘和總結(jié)歸納外,更應(yīng)該以清晰明了的方法進(jìn)行傳承,使它成為通俗易學(xué)、讓人親近的“動(dòng)態(tài)”遺產(chǎn)。
有專家曾經(jīng)說過:“非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的保護(hù)和傳承要靠‘物質(zhì)?!惫P者認(rèn)為,這里所說的“物質(zhì)”是指通過文字、影音和其他適宜的手段記錄和保存下來的關(guān)于這項(xiàng)遺產(chǎn)的一切信息。今天,我們已經(jīng)具備豐富的手段,完全可以實(shí)現(xiàn)保護(hù)和傳承的目標(biāo)。關(guān)學(xué)曾先生自20世紀(jì)80年代起便開始運(yùn)用錄音、錄像手段記錄了自己幾乎所有重要演出、排練、裝腔、授課、接受采訪等珍貴的影音資料,同時(shí),還有大量手稿和圖片,這些都為后人追溯傳統(tǒng)、規(guī)范傳承發(fā)揮了決定性作用。
從2012年起,北京琴書研究會(huì)開始有計(jì)劃、比較系統(tǒng)地開展北京琴書的傳習(xí)活動(dòng),陸續(xù)與北京市一些小學(xué)攜手合作,在校內(nèi)開辦北京琴書社團(tuán),先后在5個(gè)學(xué)校和教育機(jī)構(gòu)開設(shè)了北京琴書課程。在教唱北京琴書過程中逐步挖掘、研討、整理有關(guān)北京琴書一些理論和藝術(shù)規(guī)律方面的資料,總結(jié)出了一套教學(xué)方法。在多年的教學(xué)實(shí)踐中,認(rèn)真總結(jié),不斷完善,使北京琴書的教學(xué)和傳承逐漸有了相對(duì)系統(tǒng)而且行之有效的規(guī)范。近年來,我被多所學(xué)校和校外社團(tuán)特聘為講師開辦北京琴書課程,多次主講社會(huì)公益講座并到大專院校舉辦以北京琴書為主題的演講。經(jīng)過多年努力和實(shí)踐,北京琴書已被一些學(xué)校列為校本課程,并于2016年被北京教育學(xué)院朝陽分院列為區(qū)本課程,納入《北京市朝陽區(qū)“十三五”教師繼續(xù)教育課程》體系。北京琴書研究會(huì)在推廣普及方面,對(duì)弘揚(yáng)傳統(tǒng)文化、傳承北京琴書發(fā)揮了積極的作用。
經(jīng)過對(duì)多年教學(xué)普及活動(dòng)中積累的方法與經(jīng)驗(yàn)進(jìn)行歸納整合,《學(xué)唱北京琴書》一書已于2019年4月正式出版。這本書是一部傳承北京琴書的入門讀物,很好地詮釋了北京琴書教學(xué)當(dāng)中遇到的所有問題,重點(diǎn)鮮明,深入淺出,通俗易懂,闡釋了如何充分運(yùn)用北京話四聲發(fā)音的音樂性,依據(jù)音序的組合形成抑揚(yáng)優(yōu)美的旋律,另外,根據(jù)學(xué)習(xí)的實(shí)際,錄制編輯了相關(guān)的伴奏音樂和可以用于實(shí)際演唱的伴奏錄音,為學(xué)習(xí)者帶來學(xué)有所成的快樂。這不僅是一種大膽的嘗試,而且是探索語言與說唱音樂之間關(guān)系的一個(gè)創(chuàng)舉,得到學(xué)術(shù)界和社會(huì)的高度評(píng)價(jià)。
關(guān)學(xué)曾先生流傳下來200多個(gè)唱段,但適合于時(shí)下演唱的段子也就是10余個(gè),而這當(dāng)中絕大多數(shù)又不太適合孩子們演唱。為滿足教學(xué)需要,有識(shí)之士創(chuàng)作了一批適合少年兒童演唱的新作品,很受學(xué)生們的歡迎。《北京精神進(jìn)校門》《少年司馬光》《鐵杵磨成針》《一堂環(huán)??啤贰斗叛虻暮⒆印贰睹利惖囊惶臁贰毒┙蚣骄褪俏业募摇返纫慌侮懤m(xù)完成,北京琴書社團(tuán)的同學(xué)們通過學(xué)習(xí),已經(jīng)熟練地掌握了這些唱段,在各種演出、比賽、展演中都取得了不俗的成績(jī)。
一門藝術(shù)的傳承,應(yīng)該是立體系統(tǒng)、多維度地漸進(jìn)。北京琴書的藝術(shù)形態(tài)是傳承的主體,它的傳承過程在依托于傳統(tǒng)唱段的同時(shí),更應(yīng)該跟隨時(shí)代,為今天的現(xiàn)實(shí)生活服務(wù),以新的作品形成一種動(dòng)態(tài)的傳承模式。北京琴書的生命力正是在于不斷的創(chuàng)新,這一點(diǎn)在關(guān)學(xué)曾先生的藝術(shù)生涯中體現(xiàn)得非常鮮明。實(shí)踐證明,充分認(rèn)識(shí)鼓曲藝術(shù)的內(nèi)在規(guī)律,運(yùn)用科學(xué)的方法推廣普及和傳承鼓曲藝術(shù),在教學(xué)中完成規(guī)范,在普及推廣中傳承,在傳承中創(chuàng)新,正是多年來在實(shí)踐中總結(jié)摸索出的一條非遺傳承的新路徑。
一個(gè)非遺項(xiàng)目的生存與延續(xù),除了受內(nèi)部條件的制約以外,還在于如何對(duì)外傳播,這在非遺傳承過程中發(fā)揮著極其重要的助推作用。傳什么?傳給誰?怎么傳?這些都是在非遺傳承過程中如何取得全社會(huì)更大范圍認(rèn)知的現(xiàn)實(shí)問題。
當(dāng)下傳統(tǒng)鼓曲藝術(shù)面臨著前所未有的困境,老觀眾漸漸遠(yuǎn)去,新觀眾群體尚未形成。人們對(duì)鼓曲藝術(shù)的認(rèn)知程度可以說已經(jīng)降到了歷史的最低點(diǎn),鼓曲在人們心目中越來越陌生。作為大鼓曲種之一的北京琴書,是平民化的藝術(shù),如果離開了土生土長(zhǎng)的民眾、疏遠(yuǎn)了向往參與其中的人群,不光是北京琴書,任何一門說唱藝術(shù)形式都將落得孤芳自賞、凋零自閉的結(jié)局。北京琴書生長(zhǎng)于北京這個(gè)古老的都城,與北京人有著天然的依存關(guān)系,當(dāng)北京琴書給北京人以新的享受、帶來新的快樂的時(shí)候,必將是北京琴書中興之日。
通過上述分析可知,對(duì)非遺傳承來說,傳播受眾是基礎(chǔ),只有更多的人獲得認(rèn)知,只有吸引大批的愛好者,逐步形成愛好者群體,在這個(gè)基礎(chǔ)上,才能產(chǎn)生優(yōu)秀的創(chuàng)作、表演、伴奏人才,非物質(zhì)文化遺產(chǎn)才有生存和發(fā)展的空間,而做到這一步的前提,就是要正確地選擇傳播途徑。
有關(guān)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)的著述,作為記載也好,傳承也罷,基本上有兩個(gè)傳播途徑:一種是用介紹描述的方法,說明它在歷史上存在過,就像翻開很多介紹非遺書目時(shí)所看到的情景,只知其然,不知其所以然;另一種是深入到非遺自身內(nèi)部,特別是深入到原理、規(guī)律、方法的層面,使人讀后具有可操作性和實(shí)踐性,不僅可以了解非遺的全貌,而且可以沿襲這些方法進(jìn)行復(fù)制,使之具有非主觀意志上的傳承功能,便于人們輕松入門,循序漸進(jìn)地接納一門藝術(shù)。鑒于此,在多年的傳承實(shí)踐中,“出新書、育新人、唱新段、走新路”成為貫穿傳承始終的基本思路。
時(shí)至今日,環(huán)境瞬息萬變,如今已經(jīng)進(jìn)入了高度數(shù)字化時(shí)代節(jié),傳播途徑更加豐富,傳播速度更加快捷,傳統(tǒng)的傳播方式在傳承對(duì)象、范圍、效率等方面受到挑戰(zhàn),仍依靠傳統(tǒng)的傳播途徑已經(jīng)明顯不適應(yīng)非遺的傳承。在北京琴書傳承方面,要更新觀念,注重運(yùn)用新的傳播方式,最大限度地搭載新的傳播手段,使非遺傳承踏上時(shí)代的高速路。
當(dāng)下已經(jīng)進(jìn)入5G萬物互聯(lián)時(shí)代,網(wǎng)絡(luò)已經(jīng)深度融入人們的生活。網(wǎng)絡(luò)具有承載多樣化信息傳遞的無比優(yōu)勢(shì),這對(duì)非遺傳承來說,無疑是重要的歷史契機(jī),問題只是我們?nèi)绾未钶d、以何種方式搭載新的傳播手段的問題。多年來,在傳承北京琴書的過程中,積極主動(dòng)地融入數(shù)字化時(shí)代的洪流,最大限度地借勢(shì)而上,取得了明顯的傳播效果。
網(wǎng)絡(luò)直播是目前最流行且效果最為明顯的傳播途徑,我們及時(shí)抓住這個(gè)時(shí)機(jī),開播了推廣普及北京琴書的視頻號(hào),還主動(dòng)利用公眾號(hào)的傳播推廣功能,在公益開講過程中開通網(wǎng)絡(luò)直播。《學(xué)唱北京琴書》一書本著通俗、淺顯、易學(xué)、易練的宗旨,除比較系統(tǒng)、規(guī)范地介紹了學(xué)唱北京琴書的方法以外,還采用了時(shí)下流行的“碼書”形式,對(duì)解決傳統(tǒng)的 “一對(duì)一”或“一對(duì)多”傳承方式中出現(xiàn)的入門難點(diǎn)、困惑有積極的作用,這種方式雖說是一種嘗試,但不失為非遺傳承路徑的一種有益的探索。
上述幾點(diǎn),可以說是在北京琴書傳承方面進(jìn)行的一些探索和嘗試,這些寶貴的經(jīng)驗(yàn)可以為北京琴書未來的發(fā)展積蓄力量。雖然在非物質(zhì)文化遺產(chǎn)保護(hù)與傳承的路上會(huì)遇到很多困難,會(huì)產(chǎn)生很多新問題,但只要我們勇于探索、不斷進(jìn)取,終將迎來非物質(zhì)文化遺產(chǎn)傳承的新局面。
(作者:關(guān)學(xué)曾北京琴書研究會(huì)秘書長(zhǎng))