湖南懷化方言詞綴淺析

摘 要：懷化市處于漢族與多個(gè)少數(shù)民族的雜居之地，屬于多語(yǔ)多方言并用的區(qū)域。懷化方言的詞綴十分豐富且具有自己的獨(dú)特個(gè)性，主要有名詞詞綴、形容詞詞綴和量詞詞綴。本文主要從懷化方言詞綴的類型和特點(diǎn)兩個(gè)方面來(lái)分析懷化方言詞綴。本文對(duì)懷化話詞綴的研究，希望有利于進(jìn)一步了解懷化話詞綴系統(tǒng)，挖掘懷化方言的研究?jī)r(jià)值。

關(guān)鍵詞：懷化方言;詞綴;類型;特點(diǎn)

一、 緒論

語(yǔ)言作為文化的載體之一，每一種方言都承載著當(dāng)?shù)氐奈幕?，但隨著普通話的發(fā)展，方言中的一些具有特色的語(yǔ)言現(xiàn)象也正在逐漸消失，這就使得我們加緊了研究方言的進(jìn)程。懷化方言的詞綴十分豐富且具有自己的獨(dú)特個(gè)性，主要有名詞詞綴、形容詞詞綴和量詞詞綴。本人來(lái)自懷化，有著豐富的關(guān)于懷化詞綴的第一手資料，希望能夠更好地揭示懷化方言詞綴的類型和特點(diǎn)。

二、 現(xiàn)代漢語(yǔ)詞綴的分類

漢語(yǔ)詞綴按照不同標(biāo)準(zhǔn)和角度具有不同的分類，按照位置不同可以分為前綴、中綴和后綴。按照詞匯意義虛化程度不同，可以分為典型詞綴和類詞綴。典型詞綴指的是詞匯意義已經(jīng)完全消失，再也不能以其在合成詞中的意義獨(dú)立成詞，如普通話中的“子”“兒”“頭”等;類詞綴則介于詞根于詞綴之間的語(yǔ)素，其詞匯意義正在虛化但仍有一定的保留，如“者”“員”“式”等。按照語(yǔ)法意義不同，詞綴可以分為構(gòu)詞詞綴和構(gòu)形詞綴。按照構(gòu)詞中詞性功能的不同，詞綴又可分為名詞性詞綴、動(dòng)詞性詞綴、形容詞性詞綴、量詞性詞綴等。雖然“詞綴”一說(shuō)在現(xiàn)代漢語(yǔ)中具有一定的普遍性，但根據(jù)懷化話的實(shí)際特點(diǎn)，即懷化話詞綴即可附著于詞根或詞后，又可附著于結(jié)構(gòu)和短語(yǔ)后，將懷化話詞綴分為前綴、中綴和后綴，其中又可細(xì)分為名詞詞綴、形容詞詞綴、量詞詞綴。

三、 懷化話詞綴的類型

綜合懷化各詞綴的情況來(lái)看，懷化話的詞綴類型很豐富，具有鮮明的地域特色，本文從詞綴本身的特點(diǎn)以及詞綴的構(gòu)詞特點(diǎn)角度來(lái)對(duì)懷化話詞綴進(jìn)行不同的分類。

（一）真詞綴

真詞綴即我們所說(shuō)的典型詞綴，是指詞匯意義已經(jīng)完全虛化的詞綴。懷化話中的真詞綴有“老”“阿”以及一些特殊的狀態(tài)形容詞前綴，后綴有“子”“手”“唧”以及少數(shù)疊音后綴和多音節(jié)后綴。

從與普通話的詞綴對(duì)比來(lái)看，“老”“頭”“巴”等詞綴是懷化話和普通話所共有的，它們之間的差異不是很大，而一些比較特殊的狀態(tài)形容詞前綴、后綴“子”“唧”“手”是懷化話特有的詞綴，這些詞綴凸顯了懷化話詞綴的特色。

從懷化話中這些詞綴本身的特點(diǎn)來(lái)看，它們之間也有差異，比如“子”的意義虛化程度就體現(xiàn)了一個(gè)漸進(jìn)泛化的過(guò)程。懷化話的真詞綴，從數(shù)量上來(lái)說(shuō)不是很多，但是在構(gòu)詞數(shù)量上是很豐富的。

（二）類詞綴

類詞綴是介于詞根與詞綴之間的語(yǔ)素，它的詞匯意義并沒(méi)有完全虛化，仍然保留著一定的詞匯意義。懷化話中的后綴“公”“婆”“氣”“老”“鬼”等詞綴都屬于類詞綴，這些詞綴在懷化話中本身都有作為實(shí)語(yǔ)素的用法，但是它們的意義正逐漸被引申泛化，具有了虛語(yǔ)素的特征，在構(gòu)詞中逐漸具有了標(biāo)志詞性和類化的作用。但有一點(diǎn)和普通話類詞綴不同的是，懷化話中這些詞綴的能產(chǎn)性不強(qiáng)，構(gòu)詞沒(méi)有普通話的構(gòu)詞豐富。從詞綴構(gòu)詞的語(yǔ)法功能角度看，我們又可以把懷化話詞綴分為以下幾類：

1. 名詞性詞綴

懷化話中的名詞性詞綴是所有詞綴類型中最豐富的一類，和普通話差不多。包括名詞前綴“阿”“老”;名詞后綴“子”“唧”“手”“公”“婆”“鼓”“氣”等詞綴。這些詞綴所構(gòu)成的名詞數(shù)量有限，但也正體現(xiàn)了懷化話與普通話的差異性。它們?cè)跇?gòu)詞內(nèi)容、構(gòu)詞方式以及構(gòu)詞作用上都有著懷化話鮮明的特點(diǎn)。

2. 形容詞性詞綴

懷化話中的形容詞詞綴也算是很豐富的，包括單音綴、雙音綴以及三音綴。其中單音前綴與普通話單音節(jié)形容詞加程度副詞“很”的格式語(yǔ)義是相等的，第一個(gè)音節(jié)不管是由什么語(yǔ)素組成，都包含有“很”的意思。

3. 量詞性詞綴

懷化話中的量詞語(yǔ)綴也比較特殊，如附著在量詞后的“子”“唧”“嗟”，這些詞綴都有著共同的特點(diǎn)，就是附著在量詞或量詞重疊詞后都有表示約數(shù)的意思。如“次把唧”“兩件子”“一杯嗟”，它們構(gòu)成的數(shù)量性成分非常豐富。

四、 懷化話詞綴的特點(diǎn)

懷化話的詞綴十分豐富，而且具有自己的獨(dú)特個(gè)性。懷化話中名詞詞綴最為豐富，其次是形容詞詞綴，最后是量詞詞綴，動(dòng)詞詞綴不是很發(fā)達(dá)，構(gòu)詞范圍很小，沒(méi)有動(dòng)詞前綴、動(dòng)詞后綴的存在。由于懷化地區(qū)有著獨(dú)特的地理位置，懷化方言受到周邊地區(qū)方言的影響，使得懷化話與普通話以及其他方言有著相同之處，但在詞綴的構(gòu)詞特點(diǎn)和構(gòu)詞作用上仍有著自己獨(dú)特的個(gè)性特征。

（一）名詞詞綴的特點(diǎn)

懷化話名詞詞綴具有系統(tǒng)性和互補(bǔ)性這兩大主要特點(diǎn)，名詞詞綴的互補(bǔ)性表現(xiàn)在：懷化話名詞詞綴具有一定的規(guī)律性，如懷化話中有一套表示雌雄的名詞詞綴，表示雄性生物的有“公”“倌”“佬”“公子”等詞綴;表示詞性動(dòng)物的有“婆”“娘”“娘子”“婆婆”等詞綴。

懷化話詞綴還具有互補(bǔ)的特點(diǎn)，比如“子”尾詞綴，于此功能相當(dāng)?shù)倪€有“唧”尾詞綴、“嗟”尾詞綴等。“子”尾多數(shù)情況下帶有貶義，少數(shù)情況下有表“細(xì)小”的作用，“唧”“嗟”等后綴就填補(bǔ)了詞的附加意義和豐富的情感色彩，有主觀上表示小、少或喜愛(ài)的意味，與“子”尾詞綴構(gòu)成一種互補(bǔ)作用。

（二）形容詞詞綴的特點(diǎn)

懷化話中的形容詞沒(méi)有中綴，只有前綴和后綴。最常用的形容詞詞綴格式是“BAX”式。這是個(gè)固定的格式，前綴是“B”，形容詞詞根是“A”，“X”則相當(dāng)于普通話里的“的”子。在語(yǔ)法結(jié)構(gòu)上是一種“偏正式”結(jié)構(gòu)。在懷化話中它經(jīng)常充當(dāng)謂語(yǔ)、補(bǔ)語(yǔ)、定語(yǔ)、賓語(yǔ)等語(yǔ)法成分。作謂語(yǔ)是這類形容詞的最重要的功能，例如：箇個(gè)柿子嫩軟的/箇個(gè)西瓜清甜的/箇個(gè)土撈松的?！癇AX”式形容詞也可以作補(bǔ)語(yǔ)，例如：我炒的菜噴香的/她的手凍得通紅的?！癇AX”式形容詞作定語(yǔ)時(shí)表現(xiàn)為：你那本稀爛的書丟噶算啦/瘟措的水用不得。

“BAX”式形容詞作狀語(yǔ)時(shí)表現(xiàn)為：我飛快地橫了過(guò)來(lái)?！癇AX”式形容詞也可以作賓語(yǔ)，例如：你的臉蠟黃的/你的手漆黑的。“BAX”式形容詞還可以做主語(yǔ)，例如：飯都沁噶拉，冰沁的吃肚子要痛啊/快點(diǎn)換衣服，澆濕的穿噶要拓涼啊

（三）量詞詞綴的特點(diǎn)

懷化話中的量詞詞綴主要有“子”“嗟”“唧”幾種形式，這些量詞詞綴在構(gòu)詞規(guī)律上是相同的，而且它們附著在量詞或量詞重疊詞后都表示約數(shù)的意思。與普通話比起來(lái)，懷化話的量詞詞綴在數(shù)量上遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如普通話中的量詞詞綴。數(shù)量性成分加上“子”詞綴或“唧”詞綴后，都起舒緩語(yǔ)氣的作用，具有不確定、不具體的意思，且表示概數(shù)，表示說(shuō)話人在主觀上認(rèn)為少。

五、 結(jié)語(yǔ)

懷化方言中的詞綴類型十分豐富，比如名詞后綴“唧”“子”“公”“婆”“倌”;名詞前綴“老”“阿”;形容詞前綴、疊音后綴;量詞后綴“子”“唧”等。懷化方言中動(dòng)詞的詞綴不如其他漢語(yǔ)方言的動(dòng)詞詞綴發(fā)達(dá)，而且用法與普通話也沒(méi)有多大的差異，沒(méi)有動(dòng)詞前綴和動(dòng)詞后綴的存在。這些尾綴在懷化方言的運(yùn)用中極具地方特色，語(yǔ)義十分豐富。有些詞綴帶著原有的詞匯意義出現(xiàn)，但有些詞綴的語(yǔ)義在用法中已經(jīng)逐漸虛化，變成類詞綴，并且這種趨勢(shì)越來(lái)越明顯。

參考文獻(xiàn)：

[1]鮑瀅.近代漢語(yǔ)詞綴研究[D].成都：四川大學(xué)，2006.

[2]陳立中.湖南方言與文化[M].北京：中國(guó)國(guó)際廣播出版社，2014.

[3]郝玲玲.江西永修話的語(yǔ)綴研究[D].上海：華東師范大學(xué)，2009.

[4]胡蓉.湖南會(huì)同方言語(yǔ)音研究[D].長(zhǎng)沙：湖南師范大學(xué)，2006.

[5]夏先忠.湖南懷化市漢語(yǔ)方言分區(qū)及語(yǔ)音特征[J].西南民族大學(xué)學(xué)報(bào)，2006（6）：232.

[6]尹海良.現(xiàn)代漢語(yǔ)類詞綴研究[D].濟(jì)南：山東大學(xué)，2007.

[7]周小紅.湖南會(huì)同方言的比較研究[D].長(zhǎng)沙：中南大學(xué)，2008.

[8]趙斌輝.張家界和懷化市區(qū)等方言聲調(diào)實(shí)驗(yàn)研究[D].長(zhǎng)沙：湖南師范大學(xué)，2010.

作者簡(jiǎn)介：

梁藝晨，浙江省杭州市，浙江科技學(xué)院。