北京體育大學(xué) 北京 100084
新冠肺炎疫情是新中國成立以來影響深遠的重大公共衛(wèi)生危機,在萬物互聯(lián)時代,輿論環(huán)境網(wǎng)絡(luò)空間眾聲喧嘩中,我國主流媒體在應(yīng)對突發(fā)公共衛(wèi)生事件時,臨危不亂,在媒體融合中不斷擴大影響力、傳播力、公信力,通過電視、網(wǎng)絡(luò)、手機等多渠道發(fā)布新冠肺炎相關(guān)信息。
除此之外,中央人民廣播電視總臺繼續(xù)加強與國際媒體的合作,利用好國內(nèi)國際兩種資源,樹立了良好的中國形象。
創(chuàng)新擴散理論是研究傳播效果的經(jīng)典理論之一,美國學(xué)者埃弗雷特·羅杰斯認為,創(chuàng)新擴散是一個新事物,如新觀念、新發(fā)明、新風尚等在社會系統(tǒng)中推廣或擴散的過程。在羅杰斯看來,擴散的過程必須滿足“某創(chuàng)新在特定的時間段內(nèi),通過特定渠道,在特定社群中傳播的過程”。根據(jù)這一解釋,他將創(chuàng)新、溝通渠道、時間和社會體系列為創(chuàng)新擴散的四大要素。本文將基于創(chuàng)新擴散視角,來論述新冠肺炎疫情的國際傳播,以期探索未來切實可行的傳播策略和方法。
無論形式如何變化,優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容始終是國際傳播創(chuàng)作中重視的重要一環(huán)。新冠肺炎疫情的國際傳播這一新衍生的內(nèi)容作為創(chuàng)新擴散的根源,在傳播中起到了重要作用。我們將從疫情國際傳播的內(nèi)容構(gòu)成與呈現(xiàn)上,以創(chuàng)新特性詮釋其傳播擴散的優(yōu)勢。
當疫情來臨時,人們迫切需要有公信力的主流媒體提供權(quán)威、可靠和重要的信息,來消除面對病毒的疑惑和擔憂。人民日報在疫情期間利用直播技術(shù),推出“大咖有話”欄目,利用《人民日報新媒體專訪鐘南山》、《專訪李蘭娟院士:戰(zhàn)“疫”何時勝》、《專訪金銀潭醫(yī)院院長張定宇:走出“風暴之眼”》等多場專訪,權(quán)威分析了疫情發(fā)展態(tài)勢,向公眾解答疑惑、提出相關(guān)的防范建議。另外,疫情期間,人民日報客戶端還聯(lián)合國務(wù)院聯(lián)防聯(lián)考機制和湖北省疫情防控工作指揮部分別舉辦上百場新聞發(fā)布會進行了直播。這些報道充分有效地傳播了與疫情相關(guān)的權(quán)威信息,充分發(fā)揮媒體輿論引導(dǎo)作業(yè),有效地舒緩了公眾的情緒,消除了社會的恐慌。
我國充分發(fā)揮了武漢前方記者的報道優(yōu)勢,向海外受眾提供了來自中國抗擊疫情一線的報道。針對海內(nèi)外公眾有關(guān)新冠肺炎的普遍焦慮,中國國際電視臺等媒體利用多語種的對外傳播渠道對內(nèi)、對外同步發(fā)布疫情信息,以及時、翔實的數(shù)據(jù)回應(yīng)社會關(guān)注,展現(xiàn)了中國正負與人民直面問題的決心和信心。在疫情后期,積極聯(lián)動世界各地區(qū)分社、記者站、區(qū)域制作中心等,通過連線、圖表等方式,持續(xù)跟進報道全球疫情動向,有效回應(yīng)了人民的關(guān)切。
中央人民廣播電視總臺通過采訪國家有關(guān)部門專家、外國智庫學(xué)者、中外資深媒體人等權(quán)威人士,制作推出《什么是新型冠狀病毒》等原創(chuàng)產(chǎn)品內(nèi)容,深入探究疫情發(fā)生原因、爆發(fā)特點、防控過程中的得失、疫情對中國經(jīng)濟和世界經(jīng)濟的影響等。利用網(wǎng)絡(luò)連線等方式,通過舉事實、講道理的方式,駁斥“中國防疫不力論”、“中國經(jīng)濟衰退論”,主持人、評論員接受CNN、CNBC、半島電視臺、“今日俄羅斯”等主流媒體專訪,及時反擊西方不實炒作和辱華言論。
渠道作為創(chuàng)新擴散的重要要素之一,承擔著讓受眾認識創(chuàng)新的角色。在人們深入了解新冠疫情的擴散傳播中,新媒體傳播、視頻播客等渠道在受眾認知創(chuàng)新事物、說服個人改變對創(chuàng)新的態(tài)度方面扮演著重要角色。新媒體時代讓這種傳播被更多的受眾所接受,傳播形態(tài)的創(chuàng)新,“共情”場景的營造有利于更好地打破受眾接受心理層面的障礙,使得傳播更具有沖擊力、感染力。
場景,是新媒體直播不可忽視的名詞。一定程度上,直播這種報道形式除了向受眾傳遞信息內(nèi)容之外,還通過直播間、直播主體以及用戶一起構(gòu)成了一個模擬場景。新媒體時代的移動直播應(yīng)用場景,是基于科技創(chuàng)新誕生的產(chǎn)物。
CGTN法語頻道在其新媒體平臺推出直播《一起“云監(jiān)工”!CGTN法語頻道記者帶您一起看看過幾日將竣工的雷神山醫(yī)院的現(xiàn)場情況!》,介紹了世界關(guān)注的雷神山醫(yī)院建設(shè)情況,與海內(nèi)外網(wǎng)友互動,全球閱讀量超過百萬人次,突出了新媒體直播的“場景共情”特色。
vlog是指以個人為呈現(xiàn)主體,以其生活里的一段時間或某個事件為拍攝單位的一種短視頻形式。與一般短視頻不同,vlog強調(diào)人格化,具有多重話語模式的vlog能夠增強受傳者的代入感,大大增強了傳播過程的交流和互動,具有極強的共情性。
中國國際廣播電臺推出了多個語種vlog短視頻,以普通人視角為切入,帶領(lǐng)觀眾體驗在武漢普通民眾疫情期間的日常生活,醫(yī)護工作人員備戰(zhàn)一線的工作實況、后勤保障人員全天候服務(wù)場景等,同時介紹了實用抗疫經(jīng)驗和科普知識內(nèi)容產(chǎn)品,廣受國際受眾好評。
產(chǎn)品是指提供給市場用于滿足需要和欲望的任何東西,包括有形產(chǎn)品和無形產(chǎn)品。新媒體提供的是無形的服務(wù)產(chǎn)品,線上無形的新媒體產(chǎn)品通過和線下有形的實物產(chǎn)品相結(jié)合,影響著人類生活和社會發(fā)展及形態(tài)。
疫情期間,CGTN新媒體打造創(chuàng)新動畫紀錄微視頻《戰(zhàn)武漢》,以超過25組權(quán)威數(shù)據(jù)和多個真實新聞場景,立體呈現(xiàn)中國抗擊疫情動員之廣、響應(yīng)之快、效果之好,被超過200個國家和地區(qū)轉(zhuǎn)發(fā);《中國日報》推出《眾志成城抗擊疫情》漫畫專題,以視頻、圖文、漫畫等形式,介紹疫情的最新動態(tài)、增強科普宣傳性,獲得了一致的好評;英語新聞紀錄片《武漢戰(zhàn)役紀》也被多個國家和地區(qū)的電視頻道和新媒體平臺采用。
時間主要體現(xiàn)在創(chuàng)新擴散的過程中,羅杰斯在《創(chuàng)新的擴散》中將創(chuàng)新-決策的過程分為五個階段,三個部分。首先是準備,一個新事物的擴散取決于個人及特定社會的環(huán)境,其次是過程,分為了解、勸服、決策四個步驟。最后是結(jié)果,取決于受眾的接受的結(jié)果。而新冠疫情作為一個新事物,其國際傳播借助互聯(lián)網(wǎng)技術(shù),運用移動直播、vlog、新媒體產(chǎn)品等形成了迅速的國際傳播。其中,不同受眾對國際傳播的接受程度也是不同的。
最了解熟悉外國受眾接受習慣、文化背景的還是外國人士,中央廣播電視總臺在對外報道中國抗擊疫情期間,充分發(fā)揮臺內(nèi)外籍員工本土化傳播優(yōu)勢,通過直播連線、撰寫稿件、主動采訪、制作微視頻等方式評論發(fā)聲,從外國人的視角報道中國防控疫情事實、解讀中國政策、回應(yīng)國際負面輿論。這樣的視角創(chuàng)新,和總臺采取“一國一策”的傳播策略,根據(jù)對象國和地區(qū)特點精心設(shè)計話語表達,提高了受眾在國際傳播擴散的接受程度,縮短了創(chuàng)新擴散的時間。
創(chuàng)新的擴散受一個體系內(nèi)的社會結(jié)構(gòu)或傳播影響,社會結(jié)構(gòu)對疫情下國際傳播產(chǎn)生了影響,尤其是總臺這樣的主流媒體,效果更為顯著。
疫情爆發(fā)以后,中央廣播電視總臺深度參與海外媒體的新聞報道,歐洲廣播聯(lián)盟、巴西環(huán)球傳媒集團、伊朗聲像組織、荷蘭公共廣播電視臺充分肯定了中央廣播電視總臺的積極作為。他們認為,中央廣播電視總臺積累了豐富的專業(yè)知識,積極分享專業(yè)知識和經(jīng)驗做法,為戰(zhàn)勝疫情做出了“負責人媒體應(yīng)有的貢獻”。特殊的社會結(jié)構(gòu)集中了一切傳播資源,聯(lián)合海外媒體,積極對外發(fā)聲,切實增強了我國自身在國際輿論場上的傳播力和引導(dǎo)力,也加強了創(chuàng)新擴散的影響力。
在面對突發(fā)公共事件時,新媒體在傳播的創(chuàng)新擴散中承擔起了重要作用。在注意力快速發(fā)生轉(zhuǎn)移的時代,內(nèi)容是重要的擴散基礎(chǔ),溝通渠道也隨著越來越多年輕力量的注入,開拓出更大的創(chuàng)新空間。而隨著國際傳播的不斷深入擴散,受眾的接受程度和社會體系的架構(gòu),也對傳播的效果和影響力產(chǎn)生一定的影響。以總臺為代表的主流媒體在這次疫情攻堅戰(zhàn)中,反應(yīng)迅速,落點扎實,向世界傳播了中國聲音,傳遞了中國價值。也通過了這次重大突發(fā)事件的連續(xù)傳播,梳理了傳統(tǒng)媒體與新媒體的聯(lián)動方式,為媒介融合做了新的可行嘗試。
技術(shù)會帶來模式的革命,這是時代前行的必然。我國傳統(tǒng)媒體結(jié)合新媒體時代的新要求,利用好科技創(chuàng)新,整合好國內(nèi)外資源,貫積極主動作為,進一步創(chuàng)新了中國關(guān)于重大突發(fā)公共衛(wèi)生事件的對外話語表達,加強了與其他國家媒體的合作,提升了中國媒體自身的公信力和影響力。