歌曲《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》誕生記

夏滟洲

革命歷史歌曲《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》，恰如當(dāng)年創(chuàng)作組所言，是一首歌頌中央紅軍到達(dá)陜北、帶來(lái)革命大轉(zhuǎn)折的歌曲。自問(wèn)世以來(lái)，它即以潤(rùn)物無(wú)聲、沁人心脾的魅力，傳遞了山丹丹鮮亮的色彩與信天游跌宕的聲情;以率直真誠(chéng)、樸素?zé)崆榈男愿?，唱出了陜北人的精神生命和黃土地的熾烈情懷;以栩栩如生、貫通起伏的筆法，繪就了一幅有著偉大傳統(tǒng)的地域文化和革命洗禮的畫(huà)面。這首歌，生動(dòng)地再現(xiàn)了歷史，歌頌了像山丹丹那樣熱烈地堅(jiān)定革命信念的先烈們。

從“山蛋蛋”到“山丹丹”

1971年年初，中央人民廣播電臺(tái)的一些老同志建議，整理幾首陜甘寧邊區(qū)的革命民歌，并進(jìn)行加工創(chuàng)作。這一想法得到周恩來(lái)的支持，決定由國(guó)務(wù)院文化組組織創(chuàng)作力量完成幾首革命歷史歌曲，以慶祝中國(guó)共產(chǎn)黨誕生50周年。是年5月22日，中央人民廣播電臺(tái)文藝部采錄組組長(zhǎng)王敬之和編輯王驚濤來(lái)到陜西，同徐鎖、李若冰、關(guān)鶴巖、馮富寬等人組成了工作小組到延安采風(fēng)。他們中間就有10歲即跟隨哥哥劉熾（著名音樂(lè)家、歌曲《我的祖國(guó)》曲作者）來(lái)到延安參加革命的作曲家劉烽。在延安第一招待所，大家整理出《咱們的領(lǐng)袖毛澤東》《軍民大生產(chǎn)》《工農(nóng)齊武裝》和《翻身道情》四首歌曲。一次，劉烽和李若冰在聊長(zhǎng)征、聊土地革命，回憶起中央紅軍到達(dá)陜北之前的那段艱難歲月時(shí)，感慨萬(wàn)千。這時(shí)，創(chuàng)作組組長(zhǎng)關(guān)鶴巖提出，增加一首反映中央紅軍到達(dá)陜北、帶來(lái)革命大轉(zhuǎn)折的歌曲就更好了。劉烽也談到，“搞完這四首之后，我總覺(jué)得有些不滿足。從音樂(lè)形式上看：陜北民歌中最有代表性的‘信天游沒(méi)有;內(nèi)容也不夠完美，缺點(diǎn)兒什么”“應(yīng)當(dāng)有一首迎接中央紅軍的歌”“這段歷史太重要了！它既能反映中央紅軍的及時(shí)到達(dá)，挽救了陜北根據(jù)地;又能反映出陜北人民為中國(guó)革命作出的歷史貢獻(xiàn)——使大西北成為中國(guó)革命的大本營(yíng)和前進(jìn)陣地”。這些想法使大家很快達(dá)成共識(shí)，繼四首歌曲之后，他們開(kāi)始了這首反映“迎接中央紅軍的歌”的創(chuàng)作，從而形成了后來(lái)的《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》。

首先是徐鎖開(kāi)了個(gè)頭，吟出一句“一道道山來(lái)一道道水，咱們中央紅軍到陜北”，得到了大家異口同聲的稱贊。劉烽很自然地接出了下一句“一桿桿紅旗一桿桿槍，咱們革命隊(duì)伍勢(shì)力壯”。歷經(jīng)千辛萬(wàn)苦，中央紅軍才到達(dá)陜北根據(jù)地，熱情高漲的陜北鄉(xiāng)民喜迎紅軍的畫(huà)面給他們留下深刻印象，于是就有了“千家萬(wàn)戶把門開(kāi)，快把咱親人迎進(jìn)來(lái)”“熱騰騰的油糕擺上桌”“滾滾的米酒捧給親人喝”等句子。待馮富寬接了句“知心話飛出心窩窩”，不知不覺(jué)一個(gè)上午時(shí)間已流逝，創(chuàng)作初步完成。接下來(lái)的打磨，在深化主旨上，用“滿天的烏云風(fēng)吹散，毛主席來(lái)了晴了天”寫出了中央紅軍到達(dá)陜北的歷史意義，并由烏云想到雷聲，在“千里的雷聲萬(wàn)里閃，咱們革命的力量大發(fā)展”的氣象中，就差點(diǎn)題之句了。

也許上蒼覺(jué)得陜北黃土地太過(guò)寂寞和苦寒，于是布下一片片山丹丹，裝點(diǎn)蒼涼的高原，花開(kāi)花落，讓生活在惡劣環(huán)境中的人們還能看到美好的景色。觸景生情，劉烽憶起他在陜北采風(fēng)時(shí)所得：“山蛋蛋開(kāi)花背洼里紅，有哪些心思你擱在心中?！狈窖灾械摹吧降暗啊闭f(shuō)的就是野百合，野百合下面不是有個(gè)圓圓的百合嗎？就叫山蛋蛋。還有那首延安民歌《一心一意鬧革命》中的“雞娃子叫喲狗娃子咬，當(dāng)紅軍的哥哥他回來(lái)了……”。因此，他提出用“山丹丹開(kāi)花”起興，關(guān)鶴巖神補(bǔ)一句“紅艷艷”，既押韻又朗朗上口。歌曲用老百姓最樸實(shí)的語(yǔ)言和最古老的比興手法，在曲首點(diǎn)出了中央紅軍經(jīng)過(guò)千山萬(wàn)水到達(dá)陜北的這一歷史事件，奠定了全曲的基調(diào);又在最后用了一句“山丹丹開(kāi)花紅艷艷”，直抒胸臆地傳達(dá)出了內(nèi)心的那份情感。

影響遍及大江南北的“山丹丹”

《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》是一首“信天游”風(fēng)格的歌曲。劉烽在音樂(lè)創(chuàng)作時(shí)，充分挖掘古老的陜北民歌的浪漫風(fēng)韻。作品前奏開(kāi)始在一個(gè)自由節(jié)拍的散板，音調(diào)具有濃郁的陜北民間音樂(lè)風(fēng)格特征。接著是歌曲的第一部分，整體旋律張弛有度、疏密有致，富于變化，節(jié)奏感強(qiáng)。主題旋律與靖邊民歌《咱陜北人跟的是劉志丹》最為接近，風(fēng)格悠長(zhǎng)而抒情，特別是“咱們”二字采取同音反復(fù)和“弱拍起唱”手法，既有語(yǔ)感，又使這段音樂(lè)顯得十分緊湊，顯露出一種內(nèi)在的急切之情。一段間奏之后，歌曲進(jìn)入中間部分。間奏用了《白靈子過(guò)河》的主干音。中間部分音調(diào)則來(lái)自隴東民歌《十八姐擔(dān)水》。音樂(lè)是一個(gè)熱烈的快板，表現(xiàn)中央紅軍到達(dá)陜北后的歡樂(lè)情緒。當(dāng)唱到“滿天的烏云風(fēng)吹散”時(shí)，速度放慢，演唱一字一音，刻畫(huà)了堅(jiān)定有力、眾志成城的革命精神。在“毛主席來(lái)了晴了天”一句中，“毛”字音高為全曲中第二高的音，深化了作品的主題思想，突出了中央紅軍到達(dá)陜北的歷史意義。最后，音樂(lè)完整再現(xiàn)了第一部分。全曲高潮句是“毛主席領(lǐng)導(dǎo)咱打江山”，突出運(yùn)用了陜西民間音樂(lè)特有的“苦音”調(diào)式，熱耳酸心的演繹，是人民樸素情感的外顯。在作曲上，將九字句分成三截：“毛主席”“領(lǐng)導(dǎo)咱”“打江山”，形成富有傳統(tǒng)戲曲唱腔特點(diǎn)的尾聲，音樂(lè)滔滔，一瀉千里，氣貫長(zhǎng)虹，酣暢淋漓。

歌曲在創(chuàng)作上還有很多細(xì)節(jié)，體現(xiàn)了陜北方言獨(dú)特的造境構(gòu)象功能。不僅用了很多陜北地方特色用語(yǔ)和頗具生活化的襯詞，還借鑒了抗日戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期延安詩(shī)歌及新中國(guó)成立后歌頌延安詩(shī)歌中的一些語(yǔ)句和表述方式。如“喲”“噢”等襯詞，“哎咳哎咳喲”“依兒呀兒來(lái)把喲”等襯句，“一道道”“一桿桿”“山丹丹”“紅艷艷”等疊音，強(qiáng)烈的地域特色，既是音樂(lè)旋律的需要，更是情感的需要;還比如借用賀敬之《回延安》中的“圍定”，把“手把親人熱炕上坐”改成“圍定親人熱炕上坐”等，兼具生活化與藝術(shù)化。

1971年年底，歌曲創(chuàng)作完成后，陜西省歌舞劇院演員楊巧擔(dān)任首次領(lǐng)唱，同年12月25日在中央人民廣播電臺(tái)播出，影響遍及大江南北。1972年2月6日，《人民日?qǐng)?bào)》發(fā)表了包括《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》在內(nèi)的《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》，署名為“陜西文藝工作者改詞、填詞、編曲”;5月為紀(jì)念毛澤東《在延安文藝座談會(huì)上的講話》發(fā)表30周年，第一集《戰(zhàn)地新歌》收錄了全部五首“革命歷史民歌”。后來(lái)，中國(guó)唱片社灌錄了同名密紋唱片，西安電影制片廠還專門為此拍攝了紀(jì)錄片。1986年1月9日，歌唱家贠恩鳳在中南海懷仁堂為習(xí)仲勛專門演唱了《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》。2003年，中央電視臺(tái)拍攝的大型電視連續(xù)劇《延安頌》片尾主題歌就用了這首革命歷史歌曲。

凝聚深遠(yuǎn)歷史情緒的“山丹丹”

歷史地看，《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》熱情歌頌了毛澤東帶領(lǐng)中央紅軍到達(dá)陜北、挽救陜北紅軍、實(shí)現(xiàn)中國(guó)革命重大轉(zhuǎn)折的豐功偉績(jī)。歌曲的完成，使《陜甘寧邊區(qū)革命民歌五首》成為一個(gè)整體，真正成為一部“宣傳毛澤東思想”的文藝作品。

回溯20世紀(jì)上半葉發(fā)生在陜北高原的革命歷史，歌曲生動(dòng)地繪就了一幅革命英雄的畫(huà)卷。1934年秋，陜北正式成立了陜甘寧邊區(qū)蘇維埃政府，習(xí)仲勛擔(dān)任主席;同時(shí)成立的陜甘寧邊區(qū)革命軍事委員會(huì)，劉志丹任主席。1935年9月18日，從鄂豫皖轉(zhuǎn)戰(zhàn)到陜北的程子華、徐海東率領(lǐng)紅二十五軍，與陜北紅二十六、紅二十七軍組成新的陜北紅軍，即紅十五軍團(tuán)。由于國(guó)民黨封鎖和第三次“圍剿”，陜北紅軍并不知道中央紅軍的下落。9月下旬成立的中共陜甘晉省委，實(shí)行錯(cuò)誤的肅反政策，在“左”傾機(jī)會(huì)主義嚴(yán)重干擾下，劉志丹、習(xí)仲勛等人都被作為“敵人”關(guān)押，陜甘蘇區(qū)一時(shí)陰云籠罩，危機(jī)重重。

1935年10月19日，中共中央和中國(guó)工農(nóng)紅軍陜甘支隊(duì)長(zhǎng)征抵達(dá)陜北根據(jù)地的吳起鎮(zhèn)（今吳旗），11月初，在甘泉地區(qū)與紅十五軍團(tuán)會(huì)師。毛澤東看到陜北蘇區(qū)是我黨保存最好的一塊根據(jù)地，卻因肅反陷入最嚴(yán)重的困境。在萬(wàn)分危急的關(guān)頭，中央派董必武等五人小組對(duì)劉志丹、習(xí)仲勛進(jìn)行審查，下達(dá)“刀下留人”并盡快解決問(wèn)題的命令。事后習(xí)仲勛感慨地說(shuō)，要是中央紅軍晚來(lái)四五天，我們這些人就被活埋了。正是由于“毛主席來(lái)了晴了天”，才救下了劉志丹、習(xí)仲勛和馬文瑞等原陜北根據(jù)地的領(lǐng)導(dǎo)人。11月下旬，中央給劉志丹、習(xí)仲勛等徹底平反的決定在根據(jù)地深得人心，正像歌曲所唱的，“滿天烏云風(fēng)吹散”。毛澤東“刀下留人”挽救了紅軍，挽救了蘇區(qū)。陜北紅軍拿出最好的油饃饃等招待中央紅軍，并在中央紅軍的協(xié)助下，徹底粉碎了國(guó)民黨軍對(duì)陜甘寧革命根據(jù)地的第三次“圍剿”，為抗日戰(zhàn)爭(zhēng)、解放戰(zhàn)爭(zhēng)的勝利打下了扎實(shí)的基礎(chǔ)。

歌曲《山丹丹開(kāi)花紅艷艷》正是以這段革命歷程為背景，深情歌唱“毛主席來(lái)了晴了天”的主題思想，實(shí)現(xiàn)了時(shí)代特有的革命現(xiàn)實(shí)主義與革命浪漫主義的高度結(jié)合。今天，當(dāng)我們唱起這首歌曲，不免想起那烽火連天的戰(zhàn)爭(zhēng)年代，和那些在革命困難時(shí)期仍能堅(jiān)定信念的革命先烈。他們就像歌中唱到的山丹丹花開(kāi)，紅得鮮艷，紅得壯觀。細(xì)品陜北人民對(duì)紅軍的情感，和毛主席帶給祖國(guó)一片翻天覆地的景象，我們心里高興得就像那鮮艷綻放的山丹丹一樣。

（本刊編輯部摘自新華社客戶端，有刪改，標(biāo)題為編者擬）

責(zé)任編輯 / 馬永義